با سلام و خوشآمد به اعضای جدید کانال
می توانید از طریق لینک زیر به کانال های ما در تلگرام بپیوندید
آموزش ترجمه متون رسانهای
https://t.me/arabictranslate
معرفی مشاغل زبان عربی
https://t.me/naasar1
اینستاگرام
https://www.instagram.com/naasar_ar
.
*خطأ شائع في محلات الحلاقة قد يصيب الرجال بعدوى فطرية
✳️ محل الحلاقة: آرایشگاه مردانه
✳️ عدوی فطریة: عفونت قارچی
*یک خطای رایج در آرایشگاههای مردانه که ممکن است منجر به ابتلای مردان به عفونت قارچی شود
@arabictranslate1
*موسكو.. حادث مروع بين حافلة لنقل الركاب وسيارة إطفاء
✳️مروع: وحشتناک، ترسناک
✳️سیارة إطفاء: خودروی آتش نشانی
* تصادف وحشتناک بین اتوبوس مسافربری و خودروی آتشنشانی در مسکو
@arabictranslate1
⭕️ عاجل | صفارات الإنذار تدوّي في عدة مناطق وسط إسرائيل إثر إطلاق صاروخ من #اليمن
✅ صفارة الإنذار: آژیر خطر
✅ صاروخ: موشک
❇️ #ترجمه : فوری: به صدا درآمدن آژیر خطر در چند منطقه اسرائیل در پی شلیک موشک از یمن
🆔 @arabictranslate1
*السماح بتركيب ألواح شمسية فوق المباني الأثرية يثير جدلا واسعا في أمستردام
✳️ ترکیب: نصب
✳️ألواح شمسیة : صفحات خورشیدی
✳️أثریة: باستانی - تاریخی
* اجازه نصب صفحات خورشیدی روی ساختمان های تاریخی در آمستردام جنجال برانگیز شد
#ترجمه #ترجمه_عربی #عربی
🆔 @arabictranslate1
💢ماذا حصل في إستاد حلب الدولي بعد الحريق الذي تعرض له؟
✳️ إستاد: استادیوم
✳️ الدولي: بینالمللی
💢 چه بلایی بعد از آتشسوزی بر سر استادیوم بینالمللی حلب آمد ؟
#ترجمه #ترجمه_عربی #عربی
@arabictranslate1
5.39M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
فواید خوردن زبان
@arabictranslate1
💢 الآثار الجانبية الشائعة لحقن البوتوكس وكيفية تجنبها
✳️حقن: تزریق
💢عوارض جانبی رایج تزریق بوتاکس و راههای اجتناب از آن
#ترجمه_عربی
@arabictranslate1
💢 مصر.. تحرك استباقي للحكومة لمنع غش الثانوية العامة
✳️ استباقي: پیشگیرانه
✳️الغش: تقلب
💢 حرکت پیشگیرانه در مصر برای جلوگیری از تقلب در دبیرستان
@arabictranslate1
⭕️ الإسعاف الإسرائيلي: إصابة 9 إسرائيليين خلال التدافع نحو الملاجئ بعد إطلاق صاروخ من #اليمن على الأراضي المحتلّة
✅ الإسعاف: کمکهای پزشکی، کمکهای اولیه، اورژانس
✅ التدافع: هل دادن جمعيت
✅ نحوَ: به سوی
✅ الملاجئ: جمع الملجأ: پناهگاهها
✅ إطلاق الصاروخ: پرتاب موشک، شلیک موشک
❇️ #ترجمه = اورژانس رژیم صهیونیستی: زخمیشدن 9 صهیونیست، بر اثر هل دادن همدیگر در هنگام فرار به سوی پناهگاهها، پس از شلیک موشک از #یمن به سرزمینهای اشغالی
🆔 @arabictranslate1
💢فيتامينات ومعادن يحتاجها الجسم أكثر في الشتاء
✳️ معدن: فلز - مواد معدنی
✳️ الشتاء: زمستان
💢 ویتامینها و مواد معدنی که بدن در زمستان بیشتر نیاز دارد
@arabictranslate1
❇️قانون جديد وصارم في كوريا الشمالية للحد من ظاهرة الطلاق.
قررت كوريا الشمالية في خطوة تهدف إلى الحد من ظاهرة الطلاق، إرسال الأزواج الذين يقررون الانفصال إلى معسكرات العمل القسري وقد تتراوح مدة العقوبة بين شهر و6 أشهر.
✳️ معسکر: اردوگاه
✳️ ظاهرة: پدیده
✳️ العُقوبة: مجازات
❇️یک قانون جدید و سختگیرانه در کره شمالی برای کاهش پدیده طلاق
کره شمالی در یک برنامه با هدف کاهش پدیده طلاق تصمیم گرفت زوج هایی که تصمیم به جدایی می گیرند را به اردوگاه های کار اجباری بفرستد و مدت مجازات از یک تا شش ماه خواهد بود.
#ترجمه_عربی #طلاق
🆔 @arabictranslate1