🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) بیایم تصمیم بگیریم زبان عربی را خوب بیاموزیم تا انشاا... زمانی که زائر امام حسین شدیم (( به خصوص در پیاده روی اربعین )) بتوانیم با تسلط کامل با مردم عراق صحبت کنیم 🆔 @arabicyazd

🌷 #گفتگو ۱ 🔻تعارف و آشنایی 🔹مکالمه آشنایی ۱ ١ )🇮🇷 سلام .چطوری؟ خانواده ات چطورن؟ 🇮🇶 اهلا، شلونك ؟ الاهل شلونهم ؟ ۲) 🇮🇷 ببخشید، میتونم بپرسم چند سالتونه؟ 🇮🇶 العفو ، اگدر اسأل شگد عمرک ؟ ۳) 🇮🇷متاهل هستی ؟ چندتا بچه داری؟ 🇮🇶 انت متزوج ؟ کم طفل عندک ؟ ۴) 🇮🇷 نه ، مجرد هستم .بله متاهل هستم. 🇮🇶لا بعدنی اعزب . نعم متزوج. ۵ )🇮🇷شغلت چیه ؟ من پرستار هستم . و شما؟ 🇮🇶شنو عملک ؟ انی ممرض/ة و حضرتك؟ ٦ )🇮🇷چند پسر و دختر داری؟ 🇮🇶 كم ولد و بنية عندك ؟ ۷)🇮🇷 فقط دو تا دختر دارم. پسر ندارم. 🇮🇶عندي بنات اثنين بس . ولد ما عندی ٨ )🇮🇷 با خانواده ات زندگی میکنی؟ نه خانواده ام تو خونه ی دیگه ای ساکن هستن. 🇮🇶 تعيش ويه اهلك ؟ لا اهلي يسكنون بغير بيت. ٩) 🇮🇷 فارغ التحصیل چه رشته ای هستی ؟ 🇮🇶 خريج / تدرس اي اختصاص ؟ ١٠ )🇮🇷 از آشنایی با شما خوشوقت شدم .خداحافظ 🇮🇶 تشرفت بمعرفتك ، مع السلامة ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd

خبز عجین 👈نون خمیر خبز امگسب 👈نون برشته خبز مستوی 👈نون پخته شده خبز محروگ 👈نون سوخته خبز لحم 👈نون با گوشت خبز یابس 👈نون خشک شده خبز بایت 👈نون ساندویچی خبز حار 👈نون گرم/نون داغ خبز بارد 👈نون بیات 🛑 #نان ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd

#مفردات 🌸تَـعَـب . یـِتعَـب : خسته شدن 🌸شال . یشیل : برداشتن 🌸 خیّـط . یخـَیَـط : دوختن 🌸 وصـَّل . یـِوَصِّـل : رساندن 🌸 دَعه . یِـدعي : دعا کردن 🌼 عایَـن . یعایِـن : نگاه کردن 🌼 ساعَـد . یِـساعِـد : کمک کردن 🌼 صَـلَّـح . یـِصـَلِّـح : تعمیر کردن 🌼سـَکـَت . یِـسکُـت : ساکت شدن 🌸 إتعاطـَف . یِـتعاطَـف : مهربانی کردن 🌸 گام . یـِگوم : بلند شدن 🌸گَـعَـد . یِـگـعُـد : نشستن 🌸جـرّ . یِـجُـرّ : کشیدن (به سمت خود کشیدن) اسحب : فعل امر، بکش سمت خودت 🌼 دَفـَع . یِـدفَـع : هل دادن 🌼وَخَّـر . یـِوَخِّـر : کنار رفتن، کنار گذاشتن 🌼 اتأخَّر . یـِتأخَّـر : دیر کردن 🌼 وَدَّه . یِـودّی : بردن دز . دزه : فعل امر بردن 🌸 جاب . یِـجیب : آوردن 🌸 شُـمَـر . یِـشمُـر : انداختن، پرت کردن 🌸 رحـَّب . یـِرَحِّـب : خوشامد گویی کردن 🌼 دوَّر . یـِدَوِّر : گشتن (دنبال چیزی گشتن) 🌼 شاف . یِـشوف : دیدن 🌼 باوَع . یِـباوِع : نگاه کردن موقعی در حین حرف زدن میخوایم بگیم "ببین" ، میگن باوع 🌸 إشتَـرَه . یـِشتـِری : خریدن 🌸 باع . یِـبیع : فروختن 🌸ضاع . یِـضیع : گم شدن (بیشتر واسه انسان بکار میره 🌸ضَـیّـع . یِضَـیِّـع : گم کردن 🌼 لَـگــَـه . یِـلگه : پیدا کردن 🌼 زار . یِزور : زیارت کردن 🌼وَدَّع . یِـوَدِّع : وداع کردن 🛑 #افعال ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd

🔹عاجبنی👈خوشم اومده 🔹آنی متردد👈شک دارم 🔹حقل👈مزرعه 🔹مرّة لُخ👈یه بار دیگه 🔹جهاز مغلق👈دستگاه خاموشه 🔹تغطیه👈آنتن 🔹ماصخ👈بی نمک 🔹مبَلّط👈 آسفالت شده 🔹بعَض،واحد الاخَر👈همدیگه 🔹مرایه👈آینه 🔹ترمز چای👈فلاسک 🔹شوکه؛چٕطل👈چنگال 🔹عصّاره👈آبمیوه گیری 🔹بَرّاد مای👈آبسرد کن 🔹مفرغه هواء👈هواکش 🔹حچایات👈حرفها 🔹حچیکم👈حرفتون 🔹غیر نشمی👈بی معرفت 🔹زِر👈دکمه 🔹الابطال👈قهرمانان 🔹عینک صلفه👈آدم بی چشم و رو 🔹روحی طافره👈کلافه شدم فاهی 👈بی مزه ما بیه خیر👈به درد هیچ کاری نمیخوره 🛑 #متنوع ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd

🔹اصطلاحات🔹 🔹اگولّلک👈میگم بهت 🔹یا إمعَوِّد👈ای بنده خدا 🔹والله شی اگول لک👈والله چی بگم بهت 🔹شوف👈ببین 🔹شوفنی👈ببین منو 🔹شَوِّف👈نشون بده 🔹شَوِّف لی👈نشون بده بهم 🔹اِسمَع👈گوش بده 🔹اِتوَفَّه👈فوت کرد 🔹راح اِلرَحمة الله👈به رحمت خدا رفت 🔹الفات مات👈گذشته گذشته 🔹اللی صار صار👈چیزیه که پیش اومده 🔹اِعدِل حچیک👈درست حرف بزن 🔹الله ینطیک الصبر👈خدابهت صبربده 🔹حظّ👈بخت و شانس 🔹لسوء الحظ👈بدبختانه 🔹لحسن الحظ👈خوشبختانه 🔹طَوِّل بالک👈صبور باش 🔹وین ما تروح اِبهَل شکل👈هر کجا بری همین شکلیه 🔹الله یِعَوِّضک👈خدا بهت عوض بده 🔹اِحسِب عَلَیَّ👈حساب کن روی من 🔹الله یحفظک👈خدا حفظت کنه 🔹تَعَبتَک👈خسته ات کردم 🔹دیربالک علی نفسک👈مواظب خودت باش 🔹لاتهتم👈غصه نخور 🔹لاتقلق👈نگران نباش 🔹الله کریم👈خدا کریمه 🔹فرصه سعیده👈خوشبختم 🔹اِتشَرَّفنه👈از آشنایی با شما مفتخرم 🔹الشرف اِلیَ👈افتخار برای منه 🔹ورطه👈 گرفتاری 🔹اتوَرَّطنه👈گرفتار شدیم 🔹اِختَصِر الکلام👈خلاصه کن حرفو 🔹اِلحِگ لی👈به دادم برس 🔹ما یِخُصنی👈به من مربوط نیست 🔹عید های الجمله👈تکرار کن این جمله رو 🔹خِلّی اشوف👈بذار ببینم 🔹طَلَع چَذّاب👈 دروغگو در اومد 🛑 #اصطلاحات ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd

🛑 #افعال 🇮🇷فشار ميدم...اضغط/ادوس/اعصر🇮🇶 🇮🇷باد ميكنم ....انفخ🇮🇶 🇮🇷ميكَنم.........اشلع🇮🇶 🇮🇷ميبرم..........اگص🇮🇶 🇮🇷پرت ميكنم... اشمر🇮🇶 🇮🇷پوست ميكنم..اگشر🇮🇶 🇮🇷تكه ميكنم.....اگطع🇮🇶 🇮🇷ميرسم........الحگ🇮🇶 🇮🇷ميبرم..........اودي🇮🇶 🇮🇷هم ميزنم....اخوط🇮🇶 🇮🇷ميزنم..........اضرب🇮🇶 🇮🇷ميشكونم......اكسر🇮🇶 🇮🇷دست ميزنم..اصفّگ🇮🇶 🇮🇷ميزارم.........احط/اخلي🇮🇶 🇮🇷ميچسبونم....الزگ،الصگ🇮🇶 🇮🇷ميبندم..........اسد🇮🇶 🇮🇷برميدارم.......اشيل🇮🇶 🇮🇷له ميكنم......امرد🇮🇶 🇮🇷خورد ميكنم...اثرم🇮🇶 🇮🇷باز ميكنم.......افتح🇮🇶 🇮🇷نشون ميدم....اراوي🇮🇶 🇮🇷دنبال ميگردم.....ادور🇮🇶 🇮🇷خاموش ميكنم....اطفّي🇮🇶 🇮🇷روشن ميكنم.....اعلگ🇮🇶 🇮🇷پهن ميكنم.......افرش🇮🇶 🇮🇶ليز ميخورم......اتزحلگ🇮🇷 🇮🇶سعي ميكنم ....احاول/اسعى🇮🇷 🇮🇶شارژ ميكنم........اشحن🇮🇷 🇮🇶هول ميدم.........ادفع🇮🇷 🇮🇶خراب ميكنم.......أخرب🇮🇷 🇮🇷ناخن ميگيرم...... اگرض/اگرطف ضفری🇮🇷 🇮🇶سوراخ ميكنم......امزگ🇮🇷 🇮🇶اندازه ميگيرم.....أقيس🇮🇷 من زحمات استاذ ابوکیان الغالی ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd

💠💠‼️ اعضای خانواده 👈 افراد الاسره پدر : اب 👨 مادر : اُم👩 خواهر: اخت👧 برادر : أخ👦 پدر بزرگ : جد👴 مادر بزرگ : جدة👵 نوه (مذکر) : حفيد 👶 نوه (مونث) : حفيدة👶 خواهرزاده : بنت الاخت ، ابن الاخت برادر زاده : بنت الاخ ، ابن الاخ پسرم : ابنی دخترم : بنتی دایی : خال عمو : عم خاله : خالة عمه : عمة پسر دایی : ابن الخال دختر دایی : بنت الخال پسر عمو : ابن العم دختر عمو : بنت العم جاری : زوجة الحمة خواهر شوهر : حماة برادر شوهر : حمة پدر شوهر : عم مادر شوهر : عمة خواهر زن : حماة برادر زن : حمة پدر زن : عم مادر زن : عمة عروس = عروس داماد = عریس چنه = عروس خانواده چناین = عروس‌ها زوجه ابنی خوش چنه = خانم پسرم خوب عروسی هست شوهر خواهر(داماد خانواده) = نسیب / صهر خواستگاری = خطابه دسته گل = باقة ورد شیرینی = حلوه - حلاوه جشن زواج = حفله زواج جشن عروسی = حفله عریس حلقه = محبس زواج خرید عقد = اشتراء عقد خطوبه = نامزدی 🛑 #خویشاوندان ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd

#حالت_ها عصبی👈عصبانی فرحان👈خوشحال زعلان👈ناراحت مقلق👈نگران خایف👈ترسیدم حنین👈مهربان وکح👈شیطون تعجب👈تعجب عبوس👈اخمو باکی👈گریان حائر👈عرق ریختن پیشانی ضاحک👈خندید تبسم👈لبخند •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd

#رنگها ۱ 🎨 الوان-مذکر-مونث بنفش👈بَنَفْسَجي✓بَنَفْسَجيّةْ گُل بهى👈زَهْري✓زهریه خاكسترى👈رَمادي✓رَماديّةْ نقره اى👈فِضی✓فِضيّةْ طلايي👈ذِهْبي✓ذِهْبيَّةْ بژ👈بِيْجي✓بِيْجيَّةْ نارنجى👈بُرْتُقالي✓بُرْتُقاليّةْ نيلى👈نيلي✓نيليَّه أرغوانى👈أرْجُواني✓أرْجُوانيَّةْ قهوه اى👈بُنّي✓بُنيَّةْ عسلی👈عسلی✓عَسَليَّةْ كٍرِمى👈كِرِمْ ،كِرِيْمي✓كِرِيْميَّةْ خاكى👈تُرابي✓تُرابيّةْ ليموئي👈لَيْموني✓لَيْمونيّةْ سُرمه اى👈كَحْلي✓كَحْليَّةْ پسته اى👈فُسْتُقي✓فُسْتُقیه شرابى👈خَمْري✓خَمْريَّةْ گردويى👈جَوزي✓جَوزيَّةْ سفيد👈أبْيَضْ✓بَيْضه سياه👈أسْوَدْ✓سَوده قرمز👈أحْمَر✓حَمُره سبز👈أخْضَرْ✓خَضْره زرد👈أصْفَر✓صَفْره آبى👈أزْرَگ✓زَرْگه صورتى👈وَرْدي✓وَرْديَّةْ قهوه ای👈قٰهْواٰئي✓ قٰهْوائيَّةْ فيروزه اى👈فيروزَجي/فيروزَجيَّة نسكافه ای👈نيسكافَة ✓نيسكافَئيه رنگ پوست👈لَون جِلْدْ •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd

#جملات_کاربردی تَشَرَّفْتُ بِمَعْرِفْتَك✓ بمعرفتچ 💐از اشنايي با شما خوشبختم إتْشَرَّفِت إبْمَعْرِفْتَكُم 💐از اشنايي با شما خوشبختم لَازِم إنْگول 💐بايد بگيم عِدّي سئوال 💐سئوال دارم وَﷲمَعْذِرَة، زَحِمُناكُم 💐معذرت بخدا/ زحمتتون داديم سُفْرَةْ دايِمَاً 💐سفرتون مستدام ، هميشگى صَارَتْ زَحْمَة علٖيْكُم 💐براتون باعث زحمت شد ماكو زَحْمَة ، كُلِّشّ رَحْمَة 💐زحمت نيست ، همش رحمته إنتو رَحْمَة 💐شما رحمتيد شٖنو هَلْحچي/ هاي الْحَچي 💐اين چه حرفیه •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd

﷽ #الفبا ۳ #لغات_به_ترتیب_الفبا 💠لغات به ترتیب حروف الفبا 👈حرف «ز» ۳ 🔸زبان-------------------->لِسانْ 🔹زبر---------------------->خَشِنْ 🔸زخم--------------------->جَرِحْ 🔹زرد----------------------->أَصفَر 🔸زردچوبه----------------->کُرکُمْ 🔹زرگر----------------------->صایِغ 🔸زشت---------------------->مُو حِلو 🔹زمستان------------------->شِتَاء 🔸زن-------------------------->مَرَه 🔹زیبا------------------------->حِلو ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd