#میوه_سبزیجات
🔻فواکه وخُضورات
وردة👈گل
طماطه/بندورة👈گوجه
بطاطیه/پتیتو👈سیب زمینی
بذنجان/محشی👈بادمجان
خس👈کاهو
فِجل👈تربچه
نعناع👈نعناع
شِبت👈شوید
لَفَت/سلجم👈شلغم
بِنجر/اِشْوِندِر👈چغندر
بنجر السُکری👈چغندر قند
بُرسوم/قَصَب السکر👈نیشکر
غاریگا👈شنبلیله
فُطِٓر👈قارچ
بازلا👈نخود سبز
بربریس👈زرشک
ملفوف/لهانه👈کلم پیچ
نَبُگ👈کنار
سبانِخ👈اسفناج
قرنابیط/قرنبیت👈گل کلم،بروکلی
بقدونس👈جعفری
ریحان👈ریحان
ورگ👈برگ
باگله👈باقلا
بانیه👈بامیه
زعتر👈آویشن
کِرْبزه👈گشنیز
حلبه👈شنبلیله
کراث👈تره
اگطین.کوسی👈کدو سبز
شجره👈کدو حلوایی
قرع👈کدو تنبل
زعفران👈زعفران
خوبه👈خاکشیر
طرشانه👈برگ خشک قیسی
جِزِر/گِزر👈هویج
بصل اخصر👈پیازچه
کرفس👈کرفس
صبّار👈کاکتوس
ثوم👈سیر
مومیه/هل👈هل
کَمون👈زیره
ملح👈نمک
بزالیه👈نخود فرنگی
توابل👈چاشنیها
سوده👈جوش شیرین
القُرُنفُل👈میخک
الکَزبَرَة👈گشنیز
الزِنجبیل👈زنجبیل
فلفل إسود👈فلفل سیاه
قار👈برگ بو
أکلیل الجَبَل👈رزماری(أکلیل کوهی)
بِربِریس👈زرشک
لیمون مُجَفَف👈لیمو عمانی
فودنِج👈پونه
ثوم طِحین👈پودر سیر
نعناع مُجفَف👈نعناع خشک
حلو👈شیرین
حامض👈ترش
مالح👈شور
مر👈تلخ
حریف👈تند/تیز
بلا طعم👈بی مزه
رگی👈هندوانه
حنظل👈هندونه ابوجهل
گِزبُره👈گرمک
بطیخ👈خربزه
شمام👈طالبی
اخیار👈خیار
سِندی👈گریپ فروت
کاکو👈خرمالو
عنجاص👈آلو
مشمش👈زردآلو
توکی👈توت ( اسود،ابیض،احمر)
عنب👈انگور
خوخ👈هلو،شفتالو
تین👈انجیر
نومی حامض👈لیمو ترش
لمون،نومی حلو👈لیموشیرین
مای نومی 👈آبلیمو
تفاح👈سیب
برتگال👈پرتقال
گوجه👈گوجه سبز
رمان👈انار
فراوله👈توت فرنگی
عرموط👈گلابی
کِرِز👈گیلاس
کرز حامض👈آلبالو
موز👈موز
لالنگی👈نارنگی
جوز👈گردو
لب جوز👈مغزگردو
لوز👈بادام
لوز اخضر👈چغاله بادام
لوز مالح👈بادام شور
فِستق👈پسته
بُندُق👈فندق
حَب👈تخمه
حب رگی👈تخمه هندونه
حب اگطین👈تخمه کدو
تَمُر👈خرما
رطب👈خرمای سیاه تازه
غبیرا👈سنجد
زبیب👈کشمش
مانجو👈انبه
خونمرکب👈شلیل
خیارعطروزی ،خیار چنبر👈کلمنده
سَفَرجَل👈به
مُشمُلاء👈ازگیل
جَوز الهند👈نارگیل
لب غراش👈پودر نارگیل
حِصْرُم👈غوره
نِبْق👈عُناب
زيتون👈زيتون
رَحيق👈شلیل
اترنج.رارنج👈ترنج (بالنگ)
جانِرْك👈آلوچه
طرشانه👈الوچه خشک
•┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
346.7K
#لوازم_منزل
🔰 وسایل آشپزخانه به لهجه عراقی
🔸️ کابینت 👈 کاوَنتَر
🔸️ هود 👈 ساحِبَه
🔸️ قابلمه 👈 جِدِر
🔸️ ماهیتابه 👈 طاوه
🔸️ بشقاب 👈 ماعون/ صحن
🔸️ قاشق 👈 خاشوگِه
🔸️ چنگال 👈 شوکة
🔸️ لیوان 👈 اِگلاص
🔸️ پارچ 👈 دولکِه
🔸️ نمکدان 👈 مَملَحَه
🔸️ سینی 👈 صینیه
🔸️ کاسه 👈 طاسه
🔸️ یخچال 👈 ثِلّاجَه
🔸️ اجاق گاز 👈 طَبّاخ
🔸️ فندک 👈 جِدّاحَه
🔸️ کبریت 👈 شِخّاطَه
🔸️ فریزر 👈 مُجَمِّدَه
🔸️ کفگیر 👈 کمچه
🔸️ چاقو 👈 سِچّین / سچّینه
🔸️ ماشین لباسشوئی 👈 غسّاله
🔸️ ماشین ظرفشوئی 👈 غسّاله اِمواعین
🔸️ چرخ گوشت 👈 مِثرامَه
🔸️ مایع ظرفشویی 👈 زاهی
🔸️ درب بازکن 👈 مِگسارَه
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
156.3K
🌷
#وسایل_نقلیه ۶
#گفتگو در باره ماشین
⭕️برای ماشین گرفتن بین راننده و مسافر
❔ گواک الله خویه
⭕️خدا قوت داداش
❔ الله یگوي حیلک
⭕️خدا به خودت قوت بده
❔ اتفضل بخدمتک
⭕️بفرما در خدمتم
❔ ل وین إتروح؟
⭕️ تا كجا ميري؟
❔ راننده. إنت وین اترید اتروح؟
⭕️ تو كجا ميخواي بري؟
❔ مسافر آني أرید أروحلِلنجف
⭕️من ميخوام برم نجف
❔ إشگد الکَروه منا لِلنجف؟
⭕️ از اينجا تا نجف كرايه چنده؟
❔ النَفر تلاثین الِف دینار
⭕️نفري 30 هزار دينار
❔ یَله میخالف زین خَل نِتوکل
⭕️بله اشکالی نداره خوبه بزاربریم
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
376.5K
#وسایل_نقلیه ۵
#گفتگو در باره ماشین
🌹مكالمه وقتی مي خواي ماشين در بست بگيري 👇
🇾🇪زاير:
🔸️حياك الله حجي/خويه/خالي
🇮🇷زائر:
🔹️ زنده باشي حاجي/برادر/دايي
🇾🇪سايق:
🔸️اتفضل،خادم
🇮🇷راننده:
🔹️بفرماييد،در خدمتم
🇾🇪زاير:
🔸️انريد انروح الكربله
🔸️انريد نطلع الكربله
🔸️تگدر اتودينه الكربله؟؟
🇮🇷زائر:
🔹️ مي خواهيم بريم به كربلا
🔹️مي خواهيم بريم به كربلا
🔹️ميتوني مارو ببري؟؟
🇾🇪سايق:
🔸️بالخدمه ،چم نفر انتو؟؟
🇮🇷راننده :
🔹️در خدمتم ، شما چند نفريد؟؟
🇾🇪زاير:
🔸️احنه خمسطعش نفر .
🔸️انريد السياره تقبيطه
🔸️انريد تقبيطه
🇮🇷زائر:
🔹️ما 15 نفريم.
🔹️ ماشين دربست مي خواهيم.
🔹️دربست مي خواهيمش
🇾🇪زاير:
🔸️اشكد الكروه منا الكربله ؟
🔸️اشكد تاخذ منا الكربله؟؟
🔸️تقبيط اشكد؟؟
🔸️كلهه اشكد؟؟
🔸️النفر بيش؟؟
🇮🇷زائر:
🔹️كرايه از اينجا تا كربلا چقدره؟؟
🔹️از اينجا تا كربلا چقدر ميگيري؟؟
🔹️دربست چقدره؟؟
🔹️كلش چقدره؟؟
🔹️نفري چنده؟؟
🇾🇪سايق:
🔸️ انفر اتلاثين الف دينار
🇮🇷راننده :
🔹️هر نفر 30 هزار دينار
🇾🇪زاير:
🔸️ شكرا ما اريد/منريد
🔸️اشدعوه؟الكروه ليش هلگد غاليه؟؟
🔸️احنه زوار الحسين اشويه راعيني،
🔸️خففلنه
🔸️يله ميخالف، ماكو أشكال
🇮🇷زائر:
🔹️ممنونم ، نمي خوام
🔹️چه خبره ، چرا كرايه اينقدر گرونه؟؟
🔹️ما زوار امام حسينيم يه كم مراعاتمون
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
244.2K
#لوازم_منزل
كمد ديوارى👈ديلاب
تابلو👈لُوحَة/سَبّورَة
مهتابي👈 شَمْعَة
راديو👈مِزياع
سنجاق قفلى 👈چِلاّب
گيره روسرى👈دِبّوسَة
ساك/كيف👈جُنُطَة
سفره👈سُفْرَة
دستمال توالت 👈كِلينِكْس إتْوالِيَت
سشوار👈شِسْوار
ساعت رو ميزى👈ساعَة طاوِلة
ساعت مُچى 👈ساعَة يَدَوِيَّة
خلال دندان 👈عُود ِ الأسنان
چهار پايه 👈سِكَمْلي
حمّام 👈مَسْبَح ، حَمّام
زير سيگارى👈نَفاضة/تَلْبِت/جِگايِر
خوشخواب 👈دُوشَك طِبّي
•┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
327.2K
#لوازم_منزل
چنگال 👈شُوكَة ،چَطَل
قابلمه /ديگ👈جِدَر
سينى 👈صيٖنيّة
يخچال👈 ثَلاّجَة
تلويزيون 👈 تِلْفِزيزن /تِلْفاز
ميز غذاخوري 👈 طاوِلَة طَعام
زير تلويزيونى👈طاوِلَة تِلفِزيون
ظرف /بشقاب👈 ماعون
چاقو/كارد👈سِچينَّة
قاشق 👈خاشوگة
قورى👈 قوري
كترى👈كِتْلي
قندان👈قَنْدول
نعلبكى👈صحن
پارچ👈دولكة /صَلاحيَّة
فنجان👈 فنجان ، كوب
ليوان 👈إگلاص
ملاقه👈مَلْعَقة
كفگير👈چِفجير
خاك انداز👈مُكْرافَة
جَلاّفَّة👈اسفنج
اسكاج 👈إسكاج ، إسْفَنْجَة
•┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
431.3K
#لوازم_منزل
اَلَك 👈مَنْخول
بُطُل 👈بطرى
در بطرى👈قَبَق بُطُل
دستمال بشقاب👈مَنْديل صَحَن
آبكش👈إمْصَفَّة
تفلون👈تيفال
تور👈صافي
چاقو تيز كُن👈مِحْدادَةْ
جاسيخى👈مَسْيَخَةْ
جوهر نمك 👈إفْلاش
چاى صاف كن 👈مِشْغا لَتْ چاي
آسياب برقى👈طّاحونَة كَهرُبائيّة
در ديگ👈قَبَق
ديگ بزرگ👈جِدَر إچْبير
چرخ گوشت 👈مِثْرامَت لَحَم
غَسِل👈تايد
تخته گوشت👈تَختَة
ترازوى آشپزخانه👈ميزان مَطبَخي
ديس👈بَلَم
مُحَمَّسَة 👈توستِر
مَمْلِحَة👈 نمكدان
كاسه👈طاسَة ،كاسَة
رنده👈مِبْراشَة ، رندَةْ
ساتور👈صاتور
زود پز👈جِدَر ضَغَط
سبد/ظروف👈غَسالَة ٱومّاعيٖن
دم كنى👈تَهديرَةْ
پودر ماشين لباسشويي👈مَسْحوق غَسيل
پيرِكس 👈بايْرِكس
•┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
💐 #متنوع ۴
#لغات
🔸پریز 👈 مقبس
🔹ترشی 👈 مخلّل
🔸دکه 👈 متجر
🔹سس 👈 صلصة
🔸داروخانه 👈 صیدلیة
🔹چهارراه 👈 تقاطع
🔸چراغ راهنما 👈 اشارة مرور
🔹پاکت نامه 👈 ظرف
🔸آگهی 👈 اعلان
🔹هواکش 👈 شفّاط
🔸لوازم یدکی 👈 قطع غیار
🔹فاکتور 👈 فاتورة
🔸قرارداد 👈 عقد
🔹آیین نامه رانندگی 👈 نظام المرور
🔸کپی 👈 نسخة
🔹آموزشگاه 👈 معهد
🔸زرنگ 👈 شاطر
🔹چنگال 👈 شوکة
🔸فشار 👈 ضغط
🔹آرایشگر 👈 حلّاق
🔸آزمایش 👈 فحص، اختبار
🔹آرام بخش 👈 مهدّئ
🔸جاکلید 👈 علاقة مفاتیح / مدالیه
🔹نیرو 👈 طاقة
🔸آچار 👈 مفك
🔹آبگرمکن 👈 سخّان
🔸آبروریزی 👈 تشویه السمعة
🔹کامیون 👈شاحنة
🔸توسعه 👈 تنمیة
🔹تنگه 👈 مضیق
🔸ترمز 👈 مکبح
🔹تاکسی 👈سیارة اجرة
🔸بیمارستان 👈 مستشفی
🔹تابلو 👈 لوحة
🔸تراشکار 👈 خرّاط، برّاد
🔹تسمه 👈 آصرة
🔸تیم ملی 👈 المنتخب الوطني
🔹تیزهوش 👈 ذکي، فطن
🔸توپ خانه 👈 مدفعیة
🔹تونل 👈 نفق
🔸تنبل 👈 کسول
🔹تمدن 👈 حضارة
🔸تقلبی 👈 مزور
🔹تعارف 👈 مجاملة
🔸تصادف 👈 حادث
🔹ترور 👈 اغتیال
🔸تراکتور 👈 جرّار
🔹تخته پاک کن 👈مسّاحة
🔸تخته سیاه 👈 سبورة
🔹تپه 👈 تل
🔸تالار 👈 قاعة
🔹پولدار 👈 ثريّ
🔸پرستار 👈 ممرّض
🔹پتو 👈 بطانیة
🔸پایگاه 👈 مقر
🔹پاییز 👈 خریف
🔸پانسمان 👈 تضمید
🔹پاستوریزه 👈 معقّم، مبستر
🔸پاساژ 👈 مجمّع
🔹پارکینگ 👈 موقف سیارات
🔸پارک ساحلی 👈 منتزه الشاطئ
🔹پرونده 👈 ملف
🔸پارتی 👈 واسطة، محسوبية
🔹پایه 👈 قاعدة
🔸پیمانکار 👈 مقاول
🔹پیشنهاد 👈 اقتراح
🔸پیشگیری 👈 وقایة
🔹پیشرفت 👈 تقدم
🔸پیش بینی 👈 توقّع
🔹پنکه 👈 مروحة
🔸پنگوئن 👈 بطریق
🔹پناهنده 👈 لاجئ
🔸جوش صورت 👈 بثور الوجه
🔹افسردگی 👈 اکتئاب
🔸کم خون 👈 فقير دم
🔹كم خونى 👈 فقر دم
🔸آژانس مسافرتی 👈 وکالة سفر
🔹نماینده بیمه 👈 وکیل التأمین
🔸کلاهبردار 👈 نصّاب
🔹کمیته مردمی 👈 لجنة شعبية
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd