🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
376.5K
#وسایل_نقلیه ۵
#گفتگو در باره ماشین
🌹مكالمه وقتی مي خواي ماشين در بست بگيري 👇
🇾🇪زاير:
🔸️حياك الله حجي/خويه/خالي
🇮🇷زائر:
🔹️ زنده باشي حاجي/برادر/دايي
🇾🇪سايق:
🔸️اتفضل،خادم
🇮🇷راننده:
🔹️بفرماييد،در خدمتم
🇾🇪زاير:
🔸️انريد انروح الكربله
🔸️انريد نطلع الكربله
🔸️تگدر اتودينه الكربله؟؟
🇮🇷زائر:
🔹️ مي خواهيم بريم به كربلا
🔹️مي خواهيم بريم به كربلا
🔹️ميتوني مارو ببري؟؟
🇾🇪سايق:
🔸️بالخدمه ،چم نفر انتو؟؟
🇮🇷راننده :
🔹️در خدمتم ، شما چند نفريد؟؟
🇾🇪زاير:
🔸️احنه خمسطعش نفر .
🔸️انريد السياره تقبيطه
🔸️انريد تقبيطه
🇮🇷زائر:
🔹️ما 15 نفريم.
🔹️ ماشين دربست مي خواهيم.
🔹️دربست مي خواهيمش
🇾🇪زاير:
🔸️اشكد الكروه منا الكربله ؟
🔸️اشكد تاخذ منا الكربله؟؟
🔸️تقبيط اشكد؟؟
🔸️كلهه اشكد؟؟
🔸️النفر بيش؟؟
🇮🇷زائر:
🔹️كرايه از اينجا تا كربلا چقدره؟؟
🔹️از اينجا تا كربلا چقدر ميگيري؟؟
🔹️دربست چقدره؟؟
🔹️كلش چقدره؟؟
🔹️نفري چنده؟؟
🇾🇪سايق:
🔸️ انفر اتلاثين الف دينار
🇮🇷راننده :
🔹️هر نفر 30 هزار دينار
🇾🇪زاير:
🔸️ شكرا ما اريد/منريد
🔸️اشدعوه؟الكروه ليش هلگد غاليه؟؟
🔸️احنه زوار الحسين اشويه راعيني،
🔸️خففلنه
🔸️يله ميخالف، ماكو أشكال
🇮🇷زائر:
🔹️ممنونم ، نمي خوام
🔹️چه خبره ، چرا كرايه اينقدر گرونه؟؟
🔹️ما زوار امام حسينيم يه كم مراعاتمون
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
244.2K
#لوازم_منزل
كمد ديوارى👈ديلاب
تابلو👈لُوحَة/سَبّورَة
مهتابي👈 شَمْعَة
راديو👈مِزياع
سنجاق قفلى 👈چِلاّب
گيره روسرى👈دِبّوسَة
ساك/كيف👈جُنُطَة
سفره👈سُفْرَة
دستمال توالت 👈كِلينِكْس إتْوالِيَت
سشوار👈شِسْوار
ساعت رو ميزى👈ساعَة طاوِلة
ساعت مُچى 👈ساعَة يَدَوِيَّة
خلال دندان 👈عُود ِ الأسنان
چهار پايه 👈سِكَمْلي
حمّام 👈مَسْبَح ، حَمّام
زير سيگارى👈نَفاضة/تَلْبِت/جِگايِر
خوشخواب 👈دُوشَك طِبّي
•┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
327.2K
#لوازم_منزل
چنگال 👈شُوكَة ،چَطَل
قابلمه /ديگ👈جِدَر
سينى 👈صيٖنيّة
يخچال👈 ثَلاّجَة
تلويزيون 👈 تِلْفِزيزن /تِلْفاز
ميز غذاخوري 👈 طاوِلَة طَعام
زير تلويزيونى👈طاوِلَة تِلفِزيون
ظرف /بشقاب👈 ماعون
چاقو/كارد👈سِچينَّة
قاشق 👈خاشوگة
قورى👈 قوري
كترى👈كِتْلي
قندان👈قَنْدول
نعلبكى👈صحن
پارچ👈دولكة /صَلاحيَّة
فنجان👈 فنجان ، كوب
ليوان 👈إگلاص
ملاقه👈مَلْعَقة
كفگير👈چِفجير
خاك انداز👈مُكْرافَة
جَلاّفَّة👈اسفنج
اسكاج 👈إسكاج ، إسْفَنْجَة
•┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
431.3K
#لوازم_منزل
اَلَك 👈مَنْخول
بُطُل 👈بطرى
در بطرى👈قَبَق بُطُل
دستمال بشقاب👈مَنْديل صَحَن
آبكش👈إمْصَفَّة
تفلون👈تيفال
تور👈صافي
چاقو تيز كُن👈مِحْدادَةْ
جاسيخى👈مَسْيَخَةْ
جوهر نمك 👈إفْلاش
چاى صاف كن 👈مِشْغا لَتْ چاي
آسياب برقى👈طّاحونَة كَهرُبائيّة
در ديگ👈قَبَق
ديگ بزرگ👈جِدَر إچْبير
چرخ گوشت 👈مِثْرامَت لَحَم
غَسِل👈تايد
تخته گوشت👈تَختَة
ترازوى آشپزخانه👈ميزان مَطبَخي
ديس👈بَلَم
مُحَمَّسَة 👈توستِر
مَمْلِحَة👈 نمكدان
كاسه👈طاسَة ،كاسَة
رنده👈مِبْراشَة ، رندَةْ
ساتور👈صاتور
زود پز👈جِدَر ضَغَط
سبد/ظروف👈غَسالَة ٱومّاعيٖن
دم كنى👈تَهديرَةْ
پودر ماشين لباسشويي👈مَسْحوق غَسيل
پيرِكس 👈بايْرِكس
•┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
💐 #متنوع ۴
#لغات
🔸پریز 👈 مقبس
🔹ترشی 👈 مخلّل
🔸دکه 👈 متجر
🔹سس 👈 صلصة
🔸داروخانه 👈 صیدلیة
🔹چهارراه 👈 تقاطع
🔸چراغ راهنما 👈 اشارة مرور
🔹پاکت نامه 👈 ظرف
🔸آگهی 👈 اعلان
🔹هواکش 👈 شفّاط
🔸لوازم یدکی 👈 قطع غیار
🔹فاکتور 👈 فاتورة
🔸قرارداد 👈 عقد
🔹آیین نامه رانندگی 👈 نظام المرور
🔸کپی 👈 نسخة
🔹آموزشگاه 👈 معهد
🔸زرنگ 👈 شاطر
🔹چنگال 👈 شوکة
🔸فشار 👈 ضغط
🔹آرایشگر 👈 حلّاق
🔸آزمایش 👈 فحص، اختبار
🔹آرام بخش 👈 مهدّئ
🔸جاکلید 👈 علاقة مفاتیح / مدالیه
🔹نیرو 👈 طاقة
🔸آچار 👈 مفك
🔹آبگرمکن 👈 سخّان
🔸آبروریزی 👈 تشویه السمعة
🔹کامیون 👈شاحنة
🔸توسعه 👈 تنمیة
🔹تنگه 👈 مضیق
🔸ترمز 👈 مکبح
🔹تاکسی 👈سیارة اجرة
🔸بیمارستان 👈 مستشفی
🔹تابلو 👈 لوحة
🔸تراشکار 👈 خرّاط، برّاد
🔹تسمه 👈 آصرة
🔸تیم ملی 👈 المنتخب الوطني
🔹تیزهوش 👈 ذکي، فطن
🔸توپ خانه 👈 مدفعیة
🔹تونل 👈 نفق
🔸تنبل 👈 کسول
🔹تمدن 👈 حضارة
🔸تقلبی 👈 مزور
🔹تعارف 👈 مجاملة
🔸تصادف 👈 حادث
🔹ترور 👈 اغتیال
🔸تراکتور 👈 جرّار
🔹تخته پاک کن 👈مسّاحة
🔸تخته سیاه 👈 سبورة
🔹تپه 👈 تل
🔸تالار 👈 قاعة
🔹پولدار 👈 ثريّ
🔸پرستار 👈 ممرّض
🔹پتو 👈 بطانیة
🔸پایگاه 👈 مقر
🔹پاییز 👈 خریف
🔸پانسمان 👈 تضمید
🔹پاستوریزه 👈 معقّم، مبستر
🔸پاساژ 👈 مجمّع
🔹پارکینگ 👈 موقف سیارات
🔸پارک ساحلی 👈 منتزه الشاطئ
🔹پرونده 👈 ملف
🔸پارتی 👈 واسطة، محسوبية
🔹پایه 👈 قاعدة
🔸پیمانکار 👈 مقاول
🔹پیشنهاد 👈 اقتراح
🔸پیشگیری 👈 وقایة
🔹پیشرفت 👈 تقدم
🔸پیش بینی 👈 توقّع
🔹پنکه 👈 مروحة
🔸پنگوئن 👈 بطریق
🔹پناهنده 👈 لاجئ
🔸جوش صورت 👈 بثور الوجه
🔹افسردگی 👈 اکتئاب
🔸کم خون 👈 فقير دم
🔹كم خونى 👈 فقر دم
🔸آژانس مسافرتی 👈 وکالة سفر
🔹نماینده بیمه 👈 وکیل التأمین
🔸کلاهبردار 👈 نصّاب
🔹کمیته مردمی 👈 لجنة شعبية
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
261.6K
#فرودگاه
تأخير داشتن 👈تأخير
مسئول گمرك 👈مَسْئولِ الجَمارِك
محل تحويل بار 👈مَحَل تَسْليم ِ الحَمِل / حَقائِب
سالن انتظار 👈صالَةِ إلإنْتِظار
نماز خانه 👈مُصَلّىٰ
بوفه 👈بوفيَّة
اتوبان 👈طَريٖق السَّريٖع / إلدِّوَلي
ريل قطار 👈إلسِكَّة ِ الحَديٖدِيَّة
رزرو اتاق 👈حَجِز الغُرفَة
بال هواپيما 👈جِناح ِ الطّائِرَة
پنجره هواپيما 👈شُباج إلطّائِرَة
جليقة نجات 👈سِتْرَة ِ إلإنْقاذ / إلنِجاة
خلبان 👈طَيّار
نگهبان 👈حارس
•┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
🤲«اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
کانال اطلاع رسانی کاروان های زیارتی کل استان یزد
🆔 @zeyaratmeybodardkan
((( انتشار این کانال معنوی 👆 صدقه جاریه محسوب میشود پس خواهش میکنم در انتشار حداکثری این کانال کوشا باشید التماس دعا یا علی 🙏 )))
458.2K
#فرودگاه
مطــــــــــــار
شماره بليط 👈رَقَمِ إلبَطاقَة
بليط بدون تاريخ بازگشت 👈بَطاقَة غِيْر مُرَّقَّمَة
تاريخ حركت،تاريخ پرواز 👈موعِد ِالحَرِكَة
بليط يك سفره،رفت 👈بَطاقَة سَفَرِالذَّهاب
بليط دوسفره،رفت وبرگشت 👈بَطاقَة مُرَجَّع
شركت هوايي 👈شَرِكَة الطَيَران
شماره گيت 👈رَقَم إلگِيْت
باند فرودگاه 👈إلمَدْرَج
زمان سوار شدن 👈إلصَّعود عَلىَ مَتِن الطائِرَة
مراجعه واعلام به گيت 👈إلرُجوع إلىَ إلگِيِت وإعلامِ الحُضور
چمدان خيلى بزرگ👈جُنْطَة چَبيٖرَة جِدَاً
كارت شناسايى 👈إلهُوِيَّة
ورود 👈دُخول
خروج 👈خُروج
پرواز 👈طَيَران
فرود 👈هُبوط
بلند شدن از زمين 👈إقْلاع
كنترل گمرك 👈فَحُص الجَمارِك
رزرو صندلى 👈حَجِز مَقْعَد
سوار شدن به هواپيما 👈إلصُعود إلَى الطّائِرَة
كارت پرواز 👈بِطاقَة ِ الطَّيَران
ليست انتظار 👈قائِمَةِ الإنْتِظار
كيفى كه با خود به داخل مى بريد 👈إلْجُنْطَة ِ المَحْمولَة
چمدان 👈جُنْطَة
•┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
642.2K
#متنوع ۲
✅ کلمات و اصطلاحات بدون دسته بندی
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹ء
🟢 چَمچه = ملاقه🌸🌸
🔴 کرسی، سِکِملی، اسکملی =صندلی
🟢 فرن = فر
🔴 صوبه = بخاری
🟢 مدفأة = بخاری
🔴 سماور، فواره = سماور
🟢 نارگیله = قلیون
🔴 دله = قهوهجوش
🟢 کتلی، غلایه = کتری
🔴 مبراشه = رنده
🟢 مکنسه = جارو
🔴 مثرامه لحم= چرخ گوشت
🟢 مُحمصّه = توستر
🔴 لابتوب = لپ تاپ
🟢 مِذیاع = رادیو
🔴 مُسَجل= ضبط
🟢 طَنجره ضغطیّه، گدر ضغط= زودپز
🔴 طحّانه،مطحنه = آسیاب
🟢 نفاضه = زیرسیگاری
🔴 ماعون جیگاره = زیر سیگاری
🟢 گلاص =لیوان
🔴 بوش = استکان خالی
🟢 کوب = فنجان
🔴 اوتی = اتو
🟢 ملابس، هدوم = لباس
🔴 خاولی، منشفه= حوله
🟢 حفّاظه = پوشک
🔴 حجله = روروئک
🟢 نعال= دمپایی
🔴 صدریه = پیش بند
🟢 شحاطه = صندل
🔴 امداس = نعلین آخوندی
🟢 قمصله = کاپشن
🔴 بوت = پوتین
🟢 جَزمه =چکمه
🔴 سَتَره =کت
🟢 عبایه =چادر عربی
🔴 ایزار = چادر ایرانی
🟢 زِر = دکمه
🔴 قاط =کت وشلوار مردانه
🟢 بنطرون = شلوار
🔴 طَرّه، ربطه، شِلّه = روسری
🟢 قلم جاف = خودکار
🔴 لفاع = شالگردن
🟢 کَنزه = ژاکت
🔴 رِباط = کروات
🟢 العاب = اسباب بازی
🔴 جنطه، محقه= کیف شنطه= ساک
🟢 حُقْبه= کوله پشت
▫️مِشِط = شانه
🔴 باب = درب
🟤▫️شباچ = پنجره
🔴▪️مرزاب = ناودون
🔵▫️تاید، تایت = پودر لباسشویی
🟡 مسحوق الازالة الشعر =پودر مو بر
🟣 شامبو ملابس = مایع لباسشویی
🟢 مَصعد آسانسور
🌿🌿🌿
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd