‏🌷صباحٌ معطّر بذكر الشهداء والصديقين أُذكروا هذا الشهيد العزيز بِالصلواتِ علىٰ محمّد وآل محمّد🌸 شهید مصطفی صدر زاده

#کلیپ_آموزشی ۲ #مکالمه_عربی ۲ حجز الفندق في العربية. اتاق رزرو کردن در هتل به زبان عربی. @Arbaeen_Arabic

#ترجمه_کلیپ ٢ _مَساء الخير عصر بخیر . _مَساء النور عصر شما هم بخیر . ( در جواب مساء الخير می آید ) _أَيُ خِدمة ؟ چه خدمتی از من بر می‌آید ؟ _حَجَزنا في هذا الفُندُق. ما در این هتل ( اتاق ) رزرو کردیم . _غُرفةً لشخصين؟ اتاق برای دو نفر ؟ _لا ، غرفةً لكُل شخص . نه اتاق برای هر فرد ( جداگانه) _جَوازاتُ السفر لو سَمَحْتم. لطفاً گذرنامه را بدهید . _تَفَضلي . بفرمایید. _هل هناك الإنترنت في الغرفة ؟ آیا در اتاق اینترنت هست ؟ _نعم و هُناك حاسوب. بله در اتاق کامپیوتر هست . _إِتَّفَقْنا . موافقیم .( موافقت کردیم ) _تَفَضلوا المِفتاح . بفرمایید کلید . _شكراً. ممنون . _عَفْواً. ( در جواب شکراً می آید ) خواهش می کنم.

#اصطلاحات_کلیپ ۲ ✅حَجَزنا : رزرو کردیم ✅حَجَزْتُ: رزرو کردم ✅ غرفة: اتاق ✅لو سَمَحْتم: لطفاً ، خواهش می‌كنم . اصطلاح بالا را حفظ کنید 👆 ✅هناك: وجود دارد ( معنای هست می‌دهد ولی منظور وجود داشتن یک چیز است ) که خیلی مهم و کاربردی هست و حتما بلد باشید . ✅ حاسوب: کامپیوتر ✅إتَّفَقنا: موافقت کردیم . اینم اصطلاح مهم دیگه . ✅ مفتاح: کلید @Arbaeen_Arabic

#اصطلاحات_اربعین ۵۲ فعل ترجيح دادن : تُفَضِّلُ : ترجيح می‌دهی أُفَضِّلُ : ترجيح می‌دهم 👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇 ‼️هميشه با يه بچه شیرخواره میاد (+علی)‼️ أُفَضِّلُ مِرْوَحَة على مُكيَّف : پنکه را به کولر گازی ترجیح می‌دم . أُفضِّل مشي على سيّارة : پیاده روی را بر ماشین ترجیح می‌دم .

‏🌷صباحٌ معطّر بذكر الشهداء والصديقين أُذكروا هذا الشهيد العزيز بِالصلواتِ علىٰ محمّد وآل محمّد🌸 شهید مرتضی آوینی

#صوت ۵۳ #اصطلاحات_اربعین ۵۲

#کلیپ_آموزشی ۳ #مکالمه_عربی ۳ زیارة الطبیب دیدن پزشک

#ترجمه_کلیپ ۳ _ما بكَ آنتونيا؟ چی شده آنتونی؟ ✅ اصطلاح مهم👆👆 ( چی شده ) _أَشْعُرُ بِصُداعٍ قوي . _ احساس سردرد شدیدی دارم. _منذُ متى ؟ از کی ؟ _منذُ البارِحَة . از ديروز . _ألم تَتَناول مُسَكَناً؟ آیا مسکن نخوردی ؟ _نَسيتُ حَملَهُ معي . یادم رفت با خودم بیاورم. ✅ اصطلاح مهم 👆 _حرارتك مُرتفعةٌ أيضاً. دمای بدنت هم هم چنین بالا رفته ( تب داری ) _ما رأيكَ في زيارة طبيب ؟ نظر شما در مورد مراجعه به پزشک چیست؟ ✅ اصطلاح مهم👆👆 ( می خوای بپرسی نظرت چیه در مورد فلان چیز ) _حَسناً. بسیار خوب. _سأسأل الآن: أين المستشفى؟ الآن می پرسم که بیمارستان کجاست؟ _صباح الخير يا دكتور! صبح بخیر دکتر . _صباح النور . ( در جواب صبح بخیر میاد ) صبح شما هم بخیر. _تفضَّل. بفرمایید. _ما بك يا سيّد؟ چی شده آقا ؟ _أَشعُرُ بِصُداعٍ شديد و عندي حرارة مرتفعة . احساس سردرد شدید دارم و دمای بدنم بالاست. _لا بأس عليك . _ نگران نباشید. ✅ اصطلاح مهم👆👆 _هل عندك أَيَّة حساسية؟ _آیا هیچ حساسیتی دارید؟ _لا.. خیر . _سأقوم بفحصٍ بسيط . من یک معاينه ساده انجام می دهم. _إفتَح فَمَك من فضلك. لطفاً دهانت را باز کن . _نعم حرارتك مرتفعة. بله دمای بدنت بالاست. _منذ متى و أنت تشعُرُ بهذا صداع؟ - چه مدت است که این سردرد را دارید؟( احساس می کنی؟) _منذ أمس . از دیروز . _ لم أستطع النوم يا دكتور! _ نتونستم بخوابم دکتر! _إنها أَعراض ضربة الشمس . _ نشانه های آفتاب زدگی است. _تفضل وصفة دواء . بفرمایید این هم نسخه . _خذ ثلاث حباتٍ في اليوم قبل الأكل . _ روزی سه عدد قرص قبل از غذا بخورید. _شكراً جزيلاً يا دكتور! خیلی ممنونم دکتر . _عفواً. أتمنى لك شِفاءً عاجل . ✅اصطلاح مهم برای دعای شفا خواهش می کنم. من برای شما آرزوی بهبودی سریع دارم . _مع السلامة. خدا حافظ.

#اصطلاحات_کلیپ ٣ ✅صُداع: سر درد ✅ البارحة: دیروز ✅أمس: دیروز ✅متى: کی ؟ چه وقت ؟ ✅ لم تَتَناول: نخوردی . ❌لم + فعل مضارع = فعل ماضی منفی معنا می شود یعنی زمان گذشته. ✅ نسيتُ: فراموش کردم . ✅حرارتك : دمای بدنت ✅ مُرتفعةٌ: بالاست ( برای هر چیزی که بالا بود از این کلمه استفاده می شود أعم از قیمت ، دمای هوا ، دمای بدن و...) ✅ أيضاً: هم چنین ✅ما رأيك: نظر تو چیه ؟ ❌ما رأیك+في: نظرت در مورد فلان موضوع چیه؟ مثال : ما رأیك في صفنا ؟ نظرت در مورد کلاس ما چیه ؟ ✅تَشعُرُ: احساس می کنی . ✅فَم: دهان ✅إفتَح: باز کن ✅ما بك: چی شده ؟ چته ؟ ✅فحص: معاینه. ✅من فضلك: لطفاً ، خواهش می کنم ✅النوم: خواب ✅ ضربة الشمس: گرما زدگی ✅أعراض: علائم ، نشانه ها ✅ وصفة دواء:نسخه ✅حبة، حبات:قرص ، قرص ها

🤔 از کدوم مرز بریم؟! توضیحاتی درباره مرزها و فاصله هر کدام تا عتبات را در این اینفوگرافیک بخوانید👆🏽 ✉️ اگر اطرافیانتان عازم #پیاده_روی_اربعین هستند، این اطلاعات را برایشان بفرستید. #اربعین #ملزومات_سفر #لبیک_یاحسین شما هم اربعینی شوید: 🖇 https://t.me/arbaeenir

#کلیپ_آموزشی ۴ #مکالمه_عربی ۴ كيف تسأل عن الحافلة چگونه درباره اتوبوس سوال بپرسیم ؟

#ترجمه_کلیپ ۴ _كيف ذهبوا الى وسط المدينة ؟ چگونه به مرکز شهر رفتید؟( چگونه میشود به مرکز شهر رسید ؟) _إلى أيِّ مكان ؟ _به سمت کدام مکان ؟ _الى فندق المَنارة . به سمت هتل المنارة. _بالتاكسي أو الحافلة أو بالقطار . با تاکسی یا اتوبوس یا قطار . _و ما رقم الحافلة ؟ و شماره اتوبوس چنده؟ _رقم ثلاثة. شماره سه . _هل قطار أفضل ؟ آیا قطار بهتر است ؟ _نعم القطار أفضل . بله قطار بهتر است . _هل تاكسي غالٍ؟ آیا تاکسی گران است ؟ _لا التاكسي رخيص. نه تاکسی ارزان است. _هل الفُندُق بعيدٌ من هنا ؟ آیا هتل از اینجا دور است ؟ _لا عِشرون دقيقة تقريباً. نه بیست دقیقه تقریبا ( طول می کشد) _شكراً. ممنون . _العَفو . خواهش می کنم.

#اصطلاحات_کلیپ ۴ ✅وسط المدینة: مرکز شهر . ✅کیف : چگونه ، چطور ✅الی أيِّ: به کدام سمت یا مکان یا شهر و... ( وقتی می خوایم سوال کنیم به کجا می روی یا پرسش ما کلا درباره مکان است چه شهر و چه مکان خاصی از این کلمه پرسشی استفاده می کنیم) مثال : إلی أيِّ مدینة تُسافِرُ؟ به کدام شهر مسافرت می کنی ؟ أذهبُ إلی مدینة کربلاء. به شهر کربلا می روم . ( در جوابش هم از حرف إلی استفاده می کنیم) ✅حافلة: اتوبوس ✅أفضل : بهتر ✅غالٍ: گران ✅رخیص : ارزان ✅بعید من : دور از

#اصطلاحات_اربعین ۵۳ می خوای به راننده تاکسی یا اتوبوس بگید پنجره را باز کن ، یا پنجره را ببند . چی میشه ؟!🤔 ✅پنجره یا در را ببند. ✅أَغلِق الشُبّاك. پنجره را ببند . ✅سِدِّ الباب. در را ببند . سِدِّ: لهجه عراقی یعنی ببند أغلق: زبان فصیح یعنی ببند الشُبّاك: پنجره الباب: در ✅پنجره را باز کن ! ✅إفْتَح الشُبّاك. ✅در را باز کن آب احتیاج دارم ! ✅إفتَح الباب أَحتاجُ الماء أحتاجُ: نياز دارم @Arbaeen_Arabic

#اصطلاحات_اربعین ۵۳ #صوت ۵۴

#اصطلاحات_اربعین ۵۴ ⚜سوال پرسیدن در مورد مسافت و اینکه بخواهیم بپرسیم چقدر مونده تا فلان مکان ! کَم المَسافة+ إلی+فلان جا ✅ تا حرم چقدر مونده؟ ✅کم المسافة الی الحرم ؟ ✅تا نجف چقدره مونده ؟ ✅کم المسافة الى النجف ؟ ✅تا حرم امام حسین علیه السلام چقدر مونده ؟ ✅کم المسافة الى حرم الإمام الحسين عليه السلام ؟ ⚜در جواب مسافت عرب ها عدد می گویند که با هشتک اعداد لطفا اعداد را مطالعه و مرور کنید 🙏 مثال : در جواب سوالات بالا مثلا گفته می شود : ✅ خَمسةُ عشر كيلومِتِر پانزده کیلومتر ✅مِئة و خَمسين كيلومِتِر ۱۵۰ کلیومتر مِئة: صد ✅ خمسة عشر مِتِر ۱۵ متر .

| نرم‌افزار تحت وب « اربعین مدیا » | رمزگشایی از حقیقت بزرگترین معجزه قرن ※ اربعینی ها قطعاً محبوب و انتخاب شده ی امام حسین  علیه السلام هستند، ولی بعضی ها در این مسیر برای امام ویژه ترند. ※ محتوای سبک بارگذاری شده در نرم افزار اربعین مدیا، می‌تواند این بلوغ را در عزاداران و زائران اربعین ایجاد کند که برای ویژه شدن در نگاه امام‌شان، گام بردارند. ※ محتوای این نرم‌افزار در سه بخش و به سه زبان فارسی / انگلیسی / عربی بارگذاری شده و قطعاً استفاده از آن در بالا بردن سطح معرفتی زائر بسیار مؤثــر خواهد بود. برای ورود به نرم‌افزار لینک زیر را کلیک کنید: 🔛 arbaeenmedia.com