بسم الله 🟣ترجمه کلمه «تخلّف» در نهج البلاغه کلمه «خلف» به معنای پشت و ضدِّ جلو به کار می‌رود. به زنی که در جهاد شرکت نمی‌کند و بعد از رفتن مرد مجاهدش، پشت سر او در شهر باقی می‌ماند، گفته می‌شود: «خالفة» که جمع آن «خوالف» است. (رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوٰالِفِ). به کسی که با نقش و فاعلیت خودش از دیگران عقب افتاده، و همراه با آنها نمی‌رود، می‌گویند: «تَخَلَّف عنهم» یا «تَخَلّفَهم» وقتی کسی که از همه جلو افتاده و افراد یا اشیائی را پشت سر خود بر جای می‌نهد، می‌گویند: «خلّفهم: آنها را پشت سر نهاد».( راغب، مفردات الفاظ القرآن، ص: 294، فیومی، مصباح المنیر، ج 2، ص: 179 زبیدی، تاج ا لعروس،ج 12، ص: 200) امیرالمؤمنین علیه السلام خطاب به فرزندشان می‌فرمایند: «يَا بُنَيَّ لاَ تُخَلِّفَنَّ وَرَاءَكَ شَيْئاً مِنَ اَلدُّنْيَا: ای فرزندم چیزی از دنیا را پس از مرگ از خود بر جای نگذار» 🔰«تخلّف» در خطبه 100 درباره پرچم ولایت که پیامبر بعد از خود برای جامعه بر جا نهادند، فرموده است: «مَنْ تَقَدَّمَهَا مَرَقَ وَ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا زَهَقَ وَ مَنْ لَزِمَهَا لَحِقَ: هر كه از آن پرچمِ [ولایت] پيش افتاد از دين بيرون و هر كس از آن عقب افتاد، هلاک شود و هر كه تابع و ملازم او شد به حق پیوندد» در این‌جا، کلمه‌ی «تخلّف» به قرینه مقابله با «من تقدمها...» به معنای "عقب افتادن عمدی اختیاری" است. بسیاری از مترجمان به سبب روشنی حاصل از قرینه مقابله، توانسته‌اند ترجمه‌ی درخوری ارائه کنند اما برخی مترجمان شاید با تکیه بر این‌که در زبان فارسی کلمه تخلف به معنای سرپیچی و مخالفت نیز به کار می‌رود، کلمه «تخلف» را به معنای عصیان و مخالفت کردن برگردانده‌اند! (ترجمه نهج البلاغه بهشتی، و ترجمه نهج البلاغه شاهین، و ...) هرچند از نظر مصداقی، سرپیچی کردن با عقب افتادن یکی است ولی از نظر مفهومی بویژه در سیاق این جمله، باید کلمه‌ی «تخلف» به همان معنای خودش ترجمه شود. #استاد_عشایری_منفرد #نهج_البلاغه #ادبیات_عرب 💯 کانال استاد محمد عشایری منفرد (حفظه الله) 🆔https://eitaa.com/ashayerimonfared

بسم الله 🔵معنای کلمه خصم؛ به مناسبت به ثمر نشستن نهال مقاومت که در غزه کاشته شد «و کونا للظّالم خصماً و للمظلوم عوناً» نامه 47 نهح البلاغة 🎤خصمِ ظالم باشید. «خصم»، غیر از «دشمن» است. یک وقت کسی دشمن ظالم است؛ یعنی از ظالم بدش می‌آید و دشمن اوست. این، کافی نیست. «خصمِ او باش»، یعنی: «مدّعی‌اش باش.» خصم یعنی: «دشمنی که مدّعی است»، «دشمنی که گریبان ظالم را می‌گیرد و او را رها نمی‌کند». 🔹بشریت بعد از امیرالمؤمنین علیه‌السّلام، تا امروز، به سبب نگرفتن گریبان ستمکاران، بدبخت و روسیاه شد. اگر دستهای با ایمان، گریبان ظالمان و ستمکاران را می‌گرفتند، ظلم در دنیا این‌قدر پیش نمی‌رفت؛ بلکه از بن برمی‌افتاد.… 🔹آیت الله خامنه ای؛ ۱۳۷۲/۱۲/۱۳🔹 #استاد_عشایری_منفرد #نهج_البلاغه #طوفان_الاقصی #حاج_قاسم #الله_اکبر 💯 کانال استاد محمد عشایری منفرد (حفظه الله) 🆔https://eitaa.com/ashayerimonfared

رسیده سِفر نابودی! رسیده فصل پایانی! چه پاییزی! عجب رعدی! چه بارانی! چه طوفانی! بگو با غاصبان! این خانه صاحب خانه هم دارد! بگو شداد را... افتاده باغش رو به ویرانی! بگو خیبر نشینان را... سپاه مصطفی(ص) آمد! بگو دیگر ندارد سود! سودای پشیمانی! ببین بار دگر شیطان به بند ذلت افتاده به دست ماست باری خاتم ِ سرخِ سلیمانی! حریف لشکر حیدر(ع) نخواهد شد کسی دیگر چه با زور ابوسفیان! چه با تزویر سفیانی! چه عطر آشنایی... یوسفی از راه می‌آید خبر آورده این طوفان... آهای ای قوم کنعانی! تصویر: اثر استاد مسعود نجابتی منبع: @hmoaddab #استاد_عشایری_منفرد #حسین_مؤدب #طوفان_الاقصی #حاج_قاسم #الله_اکبر 💯 کانال استاد محمد عشایری منفرد (حفظه الله) 🆔https://eitaa.com/ashayerimonfared

📺 #بیان_امیر : با موضوع کلام امیرالمؤمنین در نهج البلاغه ❤️ 📅روز یکشنبه 🌐 👈🏼 لینک مشاهده پخش زنده📡 LIVE #استاد_عشایری_منفرد #نهج_البلاغة #بیان_امیر #اطلاعیه 💯 کانال استاد محمد عشایری منفرد (حفظه الله) 🆔https://eitaa.com/ashayerimonfared

▫️پس به همراه همان ابر که باران آورد ▫️مهربانی خدا در زد و مهمان آورد ▫️دختری آمده از ایل و تبار حیدر ▫️از هر آنچه بنویسیم فراتر، برتر 🎊🎉 ۲۳ ربیع الاول، سالروز ورود سراسر نور کریمه اهل بیت حضرت فاطمه معصومه سلام الله علیها به قم را گرامی می‌داریم. #استاد_عشایری_منفرد #حضرت_معصومه #قم 💯 کانال استاد محمد عشایری منفرد (حفظه الله) 🆔https://eitaa.com/ashayerimonfared

🔊#فایل_صوتی #برنامه_بیان_امیر #برنامه_زنده 💢 در این برنامه استاد عشایری به ادامه بحث پیرامون توصیف #پیامبر(ص) از منظر #امیرالمومنین(ع) در #نهج البلاغه می پردازند #تاریخ_پخش : 1402.07.16 📡مرکز رسانه ای ولایت 📲مدیریت فضای مجازی ✅ #به_اشتراک_بگذار 🔰 @velayattv #استاد_عشایری_منفرد #نهج_البلاغة #بیان_امیر 💯 کانال استاد محمد عشایری منفرد (حفظه الله) 🆔https://eitaa.com/ashayerimonfared

#برنامه_بیان_امیر #برنامه_زنده 💢 در این برنامه استاد عشایری به ادامه بحث پیرامون توصیف #پیامبر(ص) از منظر #امیرالمومنین(ع) در #نهج البلاغه می پردازند #تاریخ_پخش : 1402.07.16 ✅ #به_اشتراک_بگذار #استاد_عشایری_منفرد #نهج_البلاغة #بیان_امیر 💯 کانال استاد محمد عشایری منفرد (حفظه الله) 🆔https://eitaa.com/ashayerimonfared

#کلیپ_منتخب #فضائل_علوی #بیان_امیر 👈چرا امیرالمومنین(ع) چنین شجاعتی داشتن؟🧐‼️ بیان علت و منشاء شجاعت بینظیر مولای متقیان علی (علیه السلام) در کلام نورانی آن حضرت در نهج البلاغه با توضیحات استاد عشایری منفرد👌🙏 🎙استاد#عشایری #تاریخ_پخش : 1402.07.16 ✅ #به_اشتراک_بگذار 🔰 @velayattv #استاد_عشایری_منفرد #نهج_البلاغة #بیان_امیر 💯 کانال استاد محمد عشایری منفرد (حفظه الله) 🆔https://eitaa.com/ashayerimonfared

#کلیپ_منتخب #فضائل_علوی #نهج_البلاغه #بیان_امیر 👈خاطرات امیرالمومنین(ع) از جنگهای صدر اسلام رو شنیدی؟🧐‼️ فرازهایی از کتاب شریف نهج البلاغه که در آن امیرالمومنین(ع) از شرایط سخت و طاقت فرسای جنگهای صدر اسلام مطالب و خاطرات عجیبی بیان فرمودند که امروز هم برای ما درس آموز و کاربردی است👌‼️ 🎙استاد#عشایری #تاریخ_پخش : 1402.07.16 ✅ #به_اشتراک_بگذار 🔰 @velayattv #استاد_عشایری_منفرد #نهج_البلاغة #بیان_امیر 💯 کانال استاد محمد عشایری منفرد (حفظه الله) 🆔https://eitaa.com/ashayerimonfared

🎥 آشنایی با جایگاه و اهمیت مسیر اجتهاد 🔹 قسمت هفتم ❓ دروس دوره مقدمات تا چه میزان برای اجتهاد لازم است؟ #استاد_عشایری_منفرد #مشاوره #روش_تحصیل 💯 کانال استاد محمد عشایری منفرد (حفظه الله) 🆔https://eitaa.com/ashayerimonfared

🔺سلسله نشست‌های "حجاب از نگاه علم؛ نگرشی چند رشته‌ای"( آکادمی اخلاق‌پژوهی روشمند و انجمن علمی معارف دانشگاه شهید بهشتی) ✅عنوان: بررسی فقهی تاریخی پوشش زنان در صدر اسلام و دوران جاهلی ✔️ دکتر محمد عشایری منفرد؛ استادیار مجتمع زبان، ادبیات و فرهنگ جامعة المصطفی العالمیة (ص) ⏰زمان: دوشنبه 24 مهر؛ ساعت 14 👈آی‌دی ثبت‌نام: @Ethics_academy #استاد_عشایری_منفرد #اطلاعیه #کلام #فقه #تاریخ 💯 کانال استاد محمد عشایری منفرد (حفظه الله) 🆔https://eitaa.com/ashayerimonfared

📺 #بیان_امیر : با موضوع کلام امیرالمؤمنین در نهج البلاغه ❤️ 📅روز یکشنبه 🌐 👈🏼 لینک مشاهده پخش زنده📡 LIVE #استاد_عشایری_منفرد #نهج_البلاغة #بیان_امیر #اطلاعیه 💯 کانال استاد محمد عشایری منفرد (حفظه الله) 🆔https://eitaa.com/ashayerimonfared