علومی را میتوانیم نویسنده و پژوهشگر و اسطورهشناس پرکاری بدانیم که همیشه چند کتاب چاپ نشده یا در دست چاپ داشت. تسلط عجیبی بر ادبیات کهن ایران داشت و روی شاهنامه خیلی کار کرده بود. در رمانهایش ارجاعات فراوانی به افسانهها و اساطیر کهن ایران دیده میشود. از این نظر نویسندهای منحصربهفرد و بینظیر است. برخی از منتقدان رمان «پریباد» او را «صد سال تنهایی» ادبیات ایران نامیدند و تجربهای مهم در خلق رئالیسم جادویی ایرانی. «سوگ مغان» او نیز از تبار «بوف کور» دانسته شده است. او در رمانهای «ظلمات» و «پریباد» تجربه تلخ زلزله بم را روایت کرده است. حادثهای که در آن بسیاری از خویشاوندانش را از دست داد. علومی مدتها در تهران با دوست و همشهری هنرمندش ایرج بسطامی (خواننده موسیقی سنتی اهل بم) همخانه بود. تالیف دهها عنوان کتاب با موضوعات داستانی و پژوهشی و صدها عنوان مقاله مطبوعاتی و پژوهشی حاصل یک عمر فعالیتهای او بود.
متن کامل تکنگاری محمدعلی علومی را بخوانید
#محمد_علی_علومی
#مجله_میدان_آزادی
#ادبیات
#داستان
1⃣8⃣7⃣
@azafisqart
🔹فهرست: معرفی بهترین بازنویسیهای ادبیات کهن فارسی برای کودکان و نوجوانان
یکی از فعالیتهای ثابت کلاس ادبیات بعضی از مدارس خارج از کشور این است که بچهها در طول یک سال تحصیلی یکی از کتابهای ادبیات کلاسیک کشورشان را کامل مطالعه کنند. از آنجایی که آنها در ادبیات منثور دستی بر آتش دارند، کتابهایی هم که میخوانند از دنیای قصهها و داستانهاست. اما ادبیات کلاسیک ما بیشتر دنیای شعر و شاعری است و شاید یکی از دلایلی که کودکان و نوجوانان ما کمتر با ادبیات کلاسیکمان دمخور شدهاند همین زبان ثقیل شاعرانه باشد. شاید درک شعر و زبان شعر برای بچهها راحت نباشد و همین پاشنه آشیل ارتباط بچهها با ادبیات کلاسیکمان شده است.
در این نوشتار تلاش کردهایم سراغ نویسندهها، کتابها و نشرهایی برویم که با چاپ و انتشار کتابهایی آسانخوان سعی داشتهاند فاصلهی میان کودکان و نوجوانان و ادبیات کلاسیک را کم و بین آنها صلح و سازش برقرار کنند. خوب میدانیم با همهی تلاشهایی که برای تولید این کتابها شده است، اینها فقط دریچهای به دنیای ادبیات کلاسیک ما هستند و جای آن همه شکوه و زیبایی دنیای خیالانگیز را نمیگیرند و بهتر است بچهها در سالهای بالاتر تحصیلی بدون فوت وقت در این دنیای شگفتانگیز شیرجه بزنند و کیفور و سرمست شوند!
متن کامل فهرست معرفی بهترین بازنویسیهای ادبیات کهن فارسی برای کودکان و نوجوانان را بخوانید.
#فهرست_آثار
#اردیبهشت_کاغذی
#مجله_میدان_آزادی
#ادبیات
#کتاب
1⃣8⃣8⃣
@azadisqart
🔹فهرست: ۱۲ کتاب پیشنهادی آموزشی انیمیشن برای خرید از نمایشگاه کتاب تهران
انیمیشن یا به قول فرهنگستان زبان پارسی «پویانمایی» یکی از هنرهای جدید پرطرفداری است که افراد زیادی را شیفتهی خود ساخته است. با انیمیشن میتوان به دنیایی بدون محدودیتهای فیزیکی و زمانی سفر کرد و به زمانها و مکانهایی دست یافت که در دنیای واقعی وجود ندارند. این هنر به ما اجازه میدهد تا ایدههای خود را با استفاده از تصاویر زیبا و شگفتانگیز زندگی ببخشیم و در معرض دید مخاطبان قرار دهیم. این هنر همچنین به یکی از پولسازترین صنایع جهان بدل شده و میتواند افق روشنی را از نظر مالی پیش روی علاقهمندانش روشن کند.
قبل از مراجعه به هر کتابی به شما توصیه میکنیم که انیمیشنهای مختلف در سبکهای متفاوت را تماشا کنید؛ کوتاه، بلند، دوبعدی، سهبعدی و ... تا بتوانید از میان آنها دنیای جذاب خود را انتخاب کنید. حتی به این هم فکر کنید که دوست دارید انیمیشن داستانی بسازید یا تبلیغاتی. کشف کنید که قصهی شما چرا باید بهصورت انیمیشن روایت شود. آیا ساختن آن بهصورت فیلم زنده، لطف کمتری دارد؟ برای کسانی که میخواهند به دنیای جذاب انیمیشن وارد شوند، کتابهای زیادی وجود دارد که راهنما و الهامبخشاند و حتی با مطالعهشان میتوان قدم بزرگی برای انیمیشنساز شدن برداشت.
متن کامل فهرست ۱۲ کتاب پیشنهادی آموزشی انیمیشن برای خرید از نمایشگاه کتاب تهران را بخوانید.
#فهرست_آثار
#اردیبهشت_کاغذی
#مجله_میدان_آزادی
#ادبیات
#کتاب
1⃣8⃣9⃣
@azadisqart
شاید در وهلهی اول به نظر برسد پژمان، داستان خود پژمان جمشیدی است که از تیم کشاورز تهران شروع کرد و با پرسپولیس به اوج رسید و در ابومسلم و حوالی 34 سالگی از فوتبال خداحافظی کرد. به دلخواه یا به اجبار! اما کمی که جلوتر برویم متوجه میشویم پژمان فقط داستان پژمان جمشیدی نیست، بلکه داستان بسیاری از ستارههاست؛ ستارههای سینما و موسیقی و ورزش که روزهای در اوج بودنشان مثل برق و باد میگذرد و میرسد روزی که کار را باید به جوانان بسپارند و خود از جایگاه تماشاچیان، سن و صحنه و مستطیل سبز را ببینند و با حسرت دوری از روزهای خوب گذشته کنار بیایند.
و باز جلوتر که برویم میفهمیم پژمان داستان بیشتر ماست. بیشتر مایی که از سرعت جایگزین شدن نسلها و حتی متولدین دهههای بعد از تولد خودمان انگشت حسرت میگزیم. باز هم فقط بازنشستگی و جایگزینی نسلها مسئله نیست. مسئلهی اصلی دیده نشدن و خواسته نشدن است. برای پژمان بازنشستگی از فوتبال، برابر دیده نشدن و هم خواسته نشدن است و او با این خواسته نشدن با تمام وجود میجنگد. کجا عقب مینشیند؟ آنجا که در اواخر سریال با ترس و لرز عینک طبی میزند، خودش را در آینه میبیند و تصمیم میگیرد گذر زمان روی ظاهرش را دوست داشته باشد. زیبا اینکه وقتی او خودش را کاملاً میپذیرد از طرف خانواده هم بهتر پذیرفته میشود و مسائل دیگر زندگیاش بهتر روی روال میافتد.
متن کامل ریویوی سریال پژمان را بخوانید.
#پژمان
#سروش_صحت
#پرونده_روزی_روزگاری_تلویزیون
#مجله_میدان_آزادی
#سریال
1⃣9⃣0⃣
@azadisqart
🔹فهرست: ۱۰ کتاب پیشنهادی آموزش عکاسی برای خرید از نمایشگاه کتاب تهران
سهولت استفاده از ابزار دوربین باعث شده روزانه احتمالاً میلیونها عکس تولید شود. البته اکثرشان عکسهای سردستی (فوری) یا اسنپشات هستند که با تأمل کمتر یا گاهی بدون توجه ثبت شدهاند، و نه عکسهای در خور توجه.
سؤالی که کم و بیش برای بیشتر افراد ایجاد میشود، این است که آیا هر کسی که میتواند دوربین را کار بیندازد و حتی با دوربین گوشی همراه خود عکس بگیرد، عکاس است؟ چگونه میتوان از اسنپشاتهای سطحی به عکسهای خوب با لایههای عمیقتر رسید؟ پیشرفت کار عکاسی در وهلهی اول با عکس گرفتن، دوم با دیدن دقیق عکسهای عکاسان برجسته و سوم با مطالعهی کتابهای تاریخ عکاسی و تحلیلی ممکن است.
متن کامل فهرست ۱۰ کتاب پیشنهادی آموزش عکاسی برای خرید از نمایشگاه کتاب تهران را بخوانید.
#فهرست_آثار
#اردیبهشت_کاغذی
#مجله_میدان_آزادی
#ادبیات
#کتاب
1⃣9⃣1⃣
@azadisqart
🔹فهرست: ده مجموعه شعر تصویری کودک و نوجوان برای خرید از نمایشگاه کتاب تهران
میتوانیم رد پای شعر کودک و نوجوان را از حکایتهای سادهی گلستان و مثنوی معنوی، تا شکلگیری شاخهای جدا در ادبیات معاصر جستوجو کنیم.
روزهای سرنوشتساز مشروطه بود که شاعرانی چون نسیم شمال، ایرجمیرزا و دهخدا، شعرها و حکایتهای منظومی را به قصد آموزش کودکان نوشتند؛ تا اینکه بعدها با وجود نیما یوشیج، شاملو و دیگران رفتهرفته توجه به ترانههای کودکانه بیشتر شد. در نهایت شاعرانی چون پروین دولتآبادی، عباس یمینی شریف و محمود کیانوش جهان شعر کودک را بازآفرینی کردند.
امروز و هر روز این جهان در حال وسعت گرفتن است. خصوصاً که رفتهرفته به شعر نوجوان هم در کنار شعر کودک اهتمام و توجه بیشتری میشود و این اتفاق خوب به تخصصیتر شدنِ ادبیات کودک و نوجوان و توجه ویژهتر به گروههای سنی گوناگون میانجامد.
در متن پیش رو که معرفی ده مجموعهشعر تصویری است، علاوهبر آنکه به محبوبیت کتابها نزد کودکان، نوجوانان و منتقدان توجه داشتم، جذابیت تصویرگری آثار را نیز بهعنوان یکی از معیارهای مهم شعر کودک و نوجوان در نظر گرفتیم.
متن کامل فهرست ده مجموعه شعر تصویری کودک و نوجوان را بخوانید.
#اردیبهشت_کاغذی
#مجله_میدان_آزادی
#فهرست_آثار
#ادبیات
#کتاب
#شعر
1⃣9⃣2⃣
@azadisqart
🔹فهرست: ده مجموعه شعر عاشقانه برای خرید از نمایشگاه کتاب تهران
صحبت از نخستین شعرهای عاشقانه ما را به اولین سرودهها خواهد رساند. هر شعری نشان از عشقی دارد؛ عشق به پروردگار، وطن، طبیعت، اجتماع یا انسانی دیگر. آنچه در این ورق مد نظر است، اشعاری است که از عشق انسانی به انسانی دیگر حکایت دارند.
اگر از سرودهای شاعرانهی آغاز کتیبههای هخامنشی، گاتهای زرتشت و آثار مانی در ایران باستان بگذریم و زبان فارسی را مبدأ این نوشتار قرار دهیم، قدمت شعر فارسی برمیگردد به ابیات پراکندهی بهیادگارمانده از شاعران دوران طاهریان، صفاریان و سامانیان و قدمت شعر عاشقانه هم به همان ابیات؛ آنجا که حنظله بادغیسی شاعر معروف دوران طاهریان که در اوایل قرن سوم هجری میزیسته، میسراید:
یارم سپند، گرچه بر آتش همی فکند
از بهر چشم، تا نرسد مر ورا گزند
او را سپند و آتش، ناید همی به کار
با روی همچو آتش و با خال چون سپند
برآنیم تا در مجال گشت و گذار در بهشت کتابهای عاشقانهی معاصر، ده مجموعه را گلچین کنیم تا هوایی تازه کنیم در ساحت عشق؛ با آگاهی به این نکته که در اکثر مجموعه شعرها مفاهیمی چون عشق، مرگ، رنج، مردم و... به هم آمیختهاند و قابل تفکیک نیستند. هدف ما یادآوری مجموعههایی است که عشق در آنها قویتر مینماید.
رهی معیری، شهریار و فروغ از جمله شاعرانی هستند که کتابشان در این فهرست معرفی شده است.
متن کامل فهرست ده کتاب شعر عاشقانه را بخوانید.
#اردیبهشت_کاغذی
#مجله_میدان_آزادی
#فهرست_آثار
#ادبیات
#شعر
#کتاب
1⃣9⃣3⃣
@azadisqart
🔹فهرست: ده رمان از برترین و مهمترین رمانهای ایرانی، برای خرید از نمایشگاه کتاب تهران
شاید کسانی معتقد باشند که در دنیای دیجیتال و ورود بیرویهی اطلاعات، آمار کتاب خواندن، بهخصوص کتاب داستانی، بسیار پایین است. اما آمارهای واقعی حکایت از آن دارد که رواج کتابهای الکترونیک باعث رشد فروشِ گاه حتی بیش از صددرصدی رمانها شده است. به جز این نمیتوان کتمان کرد که دورههایی چون داستاننویسی، نقد رمان و نویسندگیِ خلاق، در هیچ دورهای به اندازهی امروز محبوب نبوده است. بله نوشتن و خواندن یک امر طبیعی و جداییناپذیر زندگی انسانهاست. انسان چه اولیه و چه امروزی، داستان را دوست دارد و هر لحظهای که بتواند خود را از آن جدا نخواهد ساخت. ما هم تصمیم گرفتیم به علت این علاقهی انسان به داستان، در میان فهرستهای مختلفی که در پروندهی اردیبهشت کاغذی تدارک دیدیم، فهرستی را هم به شاهکارهای رمان ایرانی اختصاص دهیم؛ شاهکارهایی از دهههای دور و نزدیک ادبیات داستانی ایران.
متن کامل فهرست ده رمان شاهکار ایرانی را بخوانید.
#اردیبهشت_کاغذی
#مجله_میدان_آزادی
#فهرست_آثار
#ادبیات
#کتاب
1⃣9⃣4⃣
@azadisqart
به گفتهی اورسولا لگویین، نویسندهی مشهور ژانر علمیتخیلی، «همهی داستانها استعارهاند». جادو بزرگترین استعاره است و ادبیات فانتزی که با مشخصهی موجودات و سیستم جادویی شناخته میشود، استعاریترین داستان.
پانزده داستانی که در فهرست پایین آمدهاند، با ایده، سبک و مخاطبان متفاوت، عناوینی مناسب برای عبور از دروازهی استعاریترین ژانر ادبیاند.
بر هیچ اهل کتابی پوشیده نیست که نسلهای جدید کتابخوان، ژانر فانتزی را به یکی از مهمترین و پرطرفدارترین گونههای رمان تبدیل کردهاند. با این حساب در ستون «کتابهای پیشنهادی برای خرید از نمایشگاه کتاب» فهرستی برای این گونهی پرطرفدار قرار دادیم.
متن کامل فهرست ده رمان فانتزی برتر از ادبیات جهان را بخوانید.
#اردیبهشت_کاغذی
#مجله_میدان_آزادی
#فهرست_آثار
#ادبیات
#کتاب
1⃣9⃣5⃣
@azadisqart
🔹فهرست: ۱۰ کتاب برتر آموزش آهنگسازی، برای خرید از نمایشگاه کتاب تهران
آهنگسازی معادل واژهی کمپوزیسیون در موسیقی جهانی و به معنای آفرینش است که از قوانین مختص خود پیروی میکند. شخصی که قرار است آهنگساز شود بیشک باید زیرساختهای علمی و زمینههای درونی و معنوی این مقوله را داشته باشد. بخشی از این زیرساختها با آموزش فراهم شده و بخشی به قریحه و ذوق ذاتی آهنگساز برمیگردد. اکثر آهنگسازان سرشناس در موسیقی جهانی از قانون آموزش مستثنی نبوده و به هر روش که توانستهاند آموزش آهنگسازی دیدهاند.
علاقهمندان به روش علمی بدون شک ابتدا باید تئوری موسیقی بدانند، سپس اندکی با سرایش یا همان سلفژ آشنایی داشته و مهمترین بخش آهنگسازی یعنی هارمونی و علم شناخت آکوردها را کسب کنند و در نهایت باید سازشناسی و فرم موسیقیایی را آموزش ببینند تا در مجموع به جایگاه آهنگسازی برسند. فراموش نشود که قبل از هر گامی آهنگسازی یک ذوق و قریحه است؛ فرد آهنگساز باید سرشار از احساس درونی بوده و زمینهی خلق زیبایی را داشته باشد. در ادامه برخی از کتابهایی که میتوانند کمکرسان آهنگسازان باشند، معرفی میشود.
متن کامل فهرست ۱۰ کتاب برتر آموزش آهنگسازی، برای خرید از نمایشگاه کتاب تهران را بخوانید.
#فهرست_آثار
#پرونده_اردیبهشت_کاغذی
#مجله_میدان_آزادی
#موسیقی
#کتاب
1⃣9⃣6⃣
@azadisqart
🔹فهرست: ۱۰ رمان از بهترین شاهکارهای ادبیات جهان، برای خرید از نمایشگاه کتاب تهران
تاکید بر هنر، زیباییشناسی، اندیشهپروری و ارزشهای اخلاقی تنها چند دلیل بر این هستند که مخاطبان کتاب باید شاهکارهای رمان کلاسیک جهان را بخوانند. آثاری که حالا و با گذشت دههها از مرگ نویسندگانشان نشان دادهاند تاریخ مصرف ندارند و شاید بشود از آنها اینگونه یاد کرد: رمانهایی برای همه فصول.
واضح است که انتخاب ۱۰ رمان از میان شاهکارهای بیشماری که تاریخ ادبیات به خود دیده است کار بینهایت سخت و دشواری است. علاوه بر این، نویسندگانی که در این فهرست از آنها نام برده شده است هرکدام شاهکارهای دیگری نیز در کارنامه ادبی خود دارند که بر سختی گزینش میافزاید، با این حال برای آنکه تنوع و گستردگی پیشنهادهایمان را بیشتر کنیم به یک اثر از هر نویسنده اکتفا کردهایم. در ادامه این ده انتخاب را میخوانید.
متن کامل فهرست ۱۰ رمان از بهترین شاهکارهای ادبیات جهان را بخوانید.
#فهرست_آثار
#ادیبهشت_کاغذی
#مجله_میدان_آزادی
#ادبیات
#کتاب
1⃣9⃣7⃣
@azadisqart
🔹فهرست: ۱۰ مجموعه از بهترین داستانهای کوتاه ایرانی، برای خرید از نمایشگاه کتاب تهران
داستان کوتاه از دیرباز مخاطب کم، اما ثابتقدم خود را داشته و همچنان دارد. در دنیایی که فرصت برای لذت بردن از زندگی کم و گاهی هم نایاب است، پناه بردن به داستان راه نجات محسوب میشود. اما در زمانهای که مردم آنقدر درگیر مشکلات خود هستند که کمتر پیش میآید کسی برای مطالعهی کتابهای چندجلدی همت و وقت داشته باشد، داستان کوتاه میتواند در اوقات هرچند اندکِ فراغتمان، ما را از زندگی واقعی جدا کند و به دنیای کلمات و تخیلات ببرد. دنیایی که زیستن در آن، گاهی غم ایام را از دوشمان برمیدارد. و چه داستان کوتاهی بهتر از داستان کوتاه ایرانی؟
متن کامل فهرست ۱۰ مجموعه از بهترین داستانهای کوتاه ایرانی، برای خرید از نمایشگاه کتاب تهران را بخوانید.
#فهرست_آثار
#اردیبهشت_کاغذی
#مجله_میدان_آزادی
#ادبیات
#کتاب
1⃣9⃣8⃣
@azadisqart
🔹کروکی: نشانی مهمترین غرفههای ادبیات و هنر در نمایشگاه کتاب ۱۴۰۳
کتاببازها میدانند داشتن نشانی غرفهها، چقدر میتواند در وقت، انرژی و حوصلهی بازدیدکنندگان، در شلوغی نمایشگاه، صرفهجویی کند؛ این آگاهی حتی میتواند در هزینههای اقتصادی شما هم موثر باشد؛ چراکه خرید کتاب از نمایشگاه مثل خرید کردن هر جنسی از هر فروشگاهی، وسوسهانگیز است و در بازار کتاب نیز شاید محصولی را بخرید که اصلا نیاز نداشتید و فقط جوگیر شدهاید. اگر از علاقهمندان به ادبیات و هنرید، نشانی گزیدهی غرفههای هنر و ادبیات نمایشگاه کتاب تهران ۱۴۰۳ را در این فهرست آوردهایم تا با خیال راحت و روشی سادهتر به کتابهای مورد علاقهی خودتان که از قبل انتخاب کردهاید برسید.
پیش از مرور نشانیها به چند نکته توجه کنید:
1. گرچه بنا به ماهیت نمایشگاه کتاب، بیشتر غرفههای این فهرست از گروه ادبیات، شعر و داستاناند، اما ناشرانی از دیگر شاخههای هنر نیز حضور دارند؛ مثلا برای علاقهمندان به نقاشی ناشرانی مثل «یساولی»، «شباهنگ» و «خانه هنرمندان» و برای دوستداران موسیقی، علاوه بر «سروش» و «سوره مهر» غرفهی نشر «سرود».
2. امسال نیز همچون سال گذشته برخی از ناشران در نمایشگاه کتاب غرفه و حضور فیزیکی ندارند و فقط در بخش مجازی نمایشگاه شرکت کردهاند. ناشرانی مثل: «طرح نو»، «نی»، «نیستان هنر»، «شرکت سهامی انتشار»، «اسم»، «واحه»، «نشر البرز»، «نیلوفر»، «برج»، «ماهی»، «اگر»، «فرهنگ معاصر»، «علم» و... را باید در بخش مجازی نمایشگاه پیدا کنید؛ به این نشانی: www.book.icfi.ir
3. برخی از ناشران هم با اعلام حمایت از کتابفروشیها، در هیچیک از بخشهای حضوری یا مجازی نمایشگاه حضور ندارند؛ مثل نشر «اگر»، «خوانه»، «مرکز» و... که اگر به دنبال کتابهای آنها هستید میتوانید به کتابفروشیهای سطح شهر مراجعه کنید و این حسن را دارد که محدود به تاریخ نمایشگاه کتاب نیستند و میتوانید بعد از نمایشگاه به آنها سری بزنید، اما شاید فرصت تخفیف همزمان با نمایشگاه این ناشران را از دست بدهید.
🔹متن کامل این یادداشت و کروکی غرفهها را اینجا ببینید.
#کتاب
#اردیبهشت_کاغذی
#مجله_میدان_آزادی
1⃣9⃣9⃣
@azadisqart
🔹کروکی
نشانی مهمترین غرفههای ادبیات و هنر
نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران ۱۴۰۳
(به ترتیب حروف الفبا - در سه صفحه)
لیست متنی یکپارچه آدرس غرفهها اینجاست.
#اردیبهشت_کاغذی
#مجله_میدان_آزادی
2⃣0⃣0⃣
@azadisqart
🔹فهرست: ۱۰ کتاب پیشنهادی آموزش هنر معماری، برای خرید از نمایشگاه کتاب تهران
بیشک مسیر آموزش مفاهیم عینی بسی آسانتر از مفاهیم انتزاعی است. از این رو آموزش معماری که همواره ترکیبی از این دو مفهوم قلمداد میشود از دشوارترین آموزشهاست. در طی سالیان طولانی نویسندگان بسیاری کوشیدهاند تا اصول معماری را در قالب کتاب و نوشتار به علاقهمندان بیاموزند. در متن پیش رو فهرستی از کتابهایی که با رویکرد آموزش معماری به چاپ رسیدهاند معرفی میشود. البته مطالعهی این کتابها تنها مقدمهای برای آشنایی با این هنر و علم سترگ است.
تمام دروس و دانش تئوری معماری تنها پیشنیازی است برای طراحی و همهی آن نیست، چراکه طراحی زادهی خلاقیت است و خلاقیت، ورای همهی کتابها، از ذهن و قلب خواننده بروز میکند.
🔹متن کامل فهرست ده کتاب آموزش هنر معماری را در سایت بخوانید.
#کتاب
#معماری
#فهرست_آثار
#اردیبهشت_کاغذی
#مجله_میدان_آزادی
2⃣0⃣1⃣
@azadisqart
زندگی بولگاکف زندگیای بود مات و محو و مهآلود. پیچ و واپیچ. پر از کوچه پسکوچههای تاریک. در ۱۹۲۹ در نامهای به ماکسیم گورکی نوشت: «همهی نمایشنامههای من توقیف شده است. یک خط از من در هیچ کجا چاپ نمیشود. هیچ کاری آماده ندارم و دیناری حق امتیاز عایدم نمیشود... . هر چه ۱۰ سال در جماهیر شوروی نوشتهام، پاک از میان رفته است. یک عالَم هیچ. تنها یکی چیز مانده نابود شود: من».
بولگاکف تصریح میکند که بیمارانش هیچ ملتفتِ حال و روزشان نبودند؛ مسخِ خرافات و جهل و جنون گشته، چشمها باز ولی کور بودند. در این باب، مثلا پزشکی جوان را میشناساند که اعلان «جنگ» میدهد به «سفلیس» – بیماریای مزمن خاصه میان محلیها – پزشکِ جوان میکوشید بر بیماریای ظاهرا علاجناپذیر چیره شود. طرح نبردی همهجانبه ریخته: بند کردن جان بیماران به مصرفِ مقدار معتنابهی مورفین و دردنِشان تا بستری کردنِ اجباریشان.
سفلیس اینجا اشارتی بود از جهل و از حماقت: خصمی سمج، آماسکرده، مثل دود وزان و هر طرفی پیچان. مرضی جانکاه و رند. زخمی که مثل خوره روح را سرِ صبر و حوصله میخورد و میخراشد.
همهی آثار بولگاکف و از جمله همین «دفترچه یادداشت پزشک جوان» پر است از ایما و اشاره و گوشه و کنایه به وضعیت سیاسی شورویِ آن ایام.
متن کامل تکنگاری بولگاکوف را بخوانید.
#میخائیل_بولگاکوف
#مجله_میدان_آزادی
#ادبیات
2⃣0⃣2⃣
@azadisqart
روکِرت پیش و بیش از هر چیز یک فیلولوژیست (زبانشناس) است. او کل زندگیاش مشغول مطالعهی زبانهای جهان بود. معتقد به اینکه بنیبشر ریشه در زبان دارد و همین زبانِ ریشه دوانده، بَر و بارش میشود شعر و فلسفه.
«زبان آرمانی»ِ منظورِ روکِرت بایستی فلسفه را با شعر کامل کند. از نظر او فقط یک زبانِ «منبع» برای همه زبانهای روی زمین وجود دارد و مؤمن به اینکه چنین زبانی فقط و فقط میتواند از شرق باشد. که نور ز شرق میزند. میگفت یونانی زبانی نیست که پیِ آن بوده، نیست آن زبانِ آرمانی، آن سرچشمه، آن نمونه. معتقد که منشاء بشر از جهان شرق میآید، که زبانِ منبعِ اصلی به حتم در میان زبانهای شرقی است.
قبل از اینکه روکِرت کاروبار ترجمهایاش را آغاز کند، تنها یک ترجمه از قرآن در آلمان وجود داشت؛ ترجمهای که به سال ۱۷۹۶، به دستِ تئودور آرنولد سر و شکل یافت و با ترجمهی روکرت، از بُن، تفاوت دارد. آرنولد سعی میکند تحتاللفظی ترجمه کند، ترجمهای دقیق و موبهمو. روکِرت اما تلاش میکند اثری بیشتر ادبی خلق کند، نه ترجمهای صِرف. بیشتر به شیوهی بلاغیِ قرآن نزدیکتر شود؛ عبارات مسجع و آهنگین بسازد؛ قافیه شکل دهد. هر چه باشد، روکِرت، با اشعارِ مولانا و حافظ دمخور بود و سخت شیفتهی آنها.
متن کامل تکنگاری فردریش روکرت را بخوانید.
#فردریش_روکرت
#مجله_میدان_آزادی
#ادبیات
2⃣0⃣3⃣
@azadisqart
🔹گزارش: تازههای ادب و هنر در نمایشگاه کتاب تهران
🔹جدیدترین اثر محمود دولتآبادی، یکی از مهمترین رماننویسان ایرانی -اگر نگوییم مهمترین- «درّ یتیم: خشکیدن آب دهان عنکبوت» نام دارد که نشر چشمه آن را به اولین روزهای نمایشگاه سی و پنجم رساند.
دولتآبادی در آخرین اثر خود سراغ نویسندهی مشهور ادبیات داستانی ایران، صادق هدایت رفته است و در گفتگویی از زبان سایهی او به درونگویی بیجواب نویسنده پاسخ میدهد.
🔹انتشارات خوانه، در نمایشگاه ۱۴۰۳ به صورت فیزیکی و مجازی حضور ندارد. اما شما میتوانید کتاب جدید این انتشارات را از کتابفروشیها تهیه کنید. این انتشارات در تازهترین کتاب خود، «اروس بهعلاوهی کشتار: موجِ نوِ سینمای ژاپن»، به بررسی سینمای موج نوی ژاپن و اینکه چگونه دایرهی معیّنی از فیلمسازانِ ژاپنی سینما را مثلِ ابزار یا سلاحی در کارزارِ فرهنگی به خدمت گرفتند پرداخته است.
🔹بدیهی است که در حوزهی ترجمه، زبان انگلیسی در بسیاری از کشورهای جهان حرف اول را میزند و در ایران؛ به خصوص در حوزهی کودک و نوجوان. اما بالاخره بعد از مدتها، از طرف واحد کودک و نوجوان امیرکبیر (شکوفه) تعدادی کتاب از زبان عربی در حوزهی کودک و نوجوان ترجمه شد که از میان آنها یکی نشان جایزهی السبیل لبنان را روی جلدش دارد.
«یاسر و فهرست خریدهایش» دربارهی پسرکی است که مسیر بزرگ شدنش را از روی لیست خریدهایی که از کودکی مینوشت در این داستان به شما نشان میدهد.
متن کامل گزارش تازههای ادب و هنر نمایشگاه را بخوانید.
#اردیبهشت_کاغذی
#مجله_میدان_آزادی
#کتاب
2⃣0⃣4⃣
@azadisqart
🔹 فهرست: بهترین کتابها برای آموزش نویسندگی و داستاننویسی
آلفونس دوده در جایی میگوید «کلمات فقط وقتی سر میرسند که همه چیز برای ما تمام شده است.». بله! نوشتن قدرتمندترین ابزاری است که ما در دست داریم و همه انسانها باید نوشتن را بیاموزند. درست است که نوشتن به یک سبک و نوع خاص محدود نمیشود اما در این فهرست قرار است از نوشتنی حرف بزنیم که عموما به ادبیات مرتبط است. به داستاننویسی، رماننویسی و حتی شاید تا حدی فیلمنامهنویسی و نمایشنامهنویسی. به همین علت سعی شده کتابهای این فهرست هدایتگر مخاطب در ساختار و زبان متن باشد.
عناصر داستان، حرکت در مه، براعت استهلال، سفر نویسنده و اصول شکستهنویسی از جمله کتابهایی هستند که در پنجمین فهرست آموزشی با عنوان ده کتاب برای آموزش نویسندگی و داستان نویسی به آنها پرداختهایم.
متن کامل فهرست بهترین کتابها برای آموزش نویسندگی و داستان نویسی را بخوانید.
#اردیبهشت_کاغذی
#مجله_میدان_آزادی
#فهرست_آثار
#ادبیات
#کتاب
2⃣0⃣5⃣
@azadisqart
🔹فهرست: ۲۰ رباعی برتر خیام در روز بزرگداشت این دانشمند شاعر
در روزگاران کهن ارزش و اهمیت علمی و دانش خیام آنقدر بر شعر و هنرش میچربیده و بیشتر به چشم میآمده که نظامی عروضی که خود آشنای ادبیات است وقتی در «چهار مقاله»اش میخواهد از او یاد کند به عنوان یک منجم از او یاد میکند. اما به مرور زمان و دور روزگاران آنقدر رباعیهای ناب خیام در ایران و بعد جهان مشهور و محبوب میشوند که دیگر کمتر کسی خیامِ دانشمند را به یاد میآورد، مگر نخبگان و دانشمندان، در حالیکه خیامِ شاعر را عام و خاص در ایران میشناسند و دوست دارند. به حق هم خیام توانست جایگاه مهمی در تاریخ ادبیات فارسی و مخصوصا در ساختن چهره قالب رباعی به دست آورد. او اگر در شمار فردوسی و حافظ و سعدی و مولوی و نظامی در صف نخست بزرگان ادبیات فارسی و سخن ایران نایستاده باشد هم در صف دوم بهترین شاعران ایران و بزرگترین سخنوران فارسیزبان ایستاده و خواندن شعرش جدا از حکمت و اندیشه، آموزگار زبان فارسی و درست و پاکیزه سخن گفتن است.
🔹در این فهرست ۲۰ رباعی از بهترین رباعیهای خیام را برگزیدیم. رباعیای چون:
آنها که کهن شدند و اینها که نواند
هر کس به مراد خویش یک تک بدوند
این کهنهجهان به کس نماند باقی
رفتند و رویم و دیگر آیند و روند
متن کامل فهرست بهترین شعرهای خیام نیشابوری را بخوانید.
#خیام
#مجله_میدان_آزادی
#ادبیات
#شعر
2⃣0⃣6⃣
@azadisqart
🔹فهرست: ۱۰ نمایشنامه از بهترین شاهکارهای ادبیات نمایشی جهان، برای خرید از نمایشگاه کتاب تهران
دنیای نمایشنامهها دنیایی خاص و پر از جاذبه است. مخاطبان این دست از آثار حتی میتوانند از خوانندگان پر و پا قرص ادبیات جهان، جدا باشند. از جادوی این قسم از ادبیات میتوان به وسوسه شدن نویسندگان بزرگ دنیا برای وارد شدن به دنیای نمایشنامهنویسی توجه کرد.
قبل از معرفی نمایشنامههایی برای خرید از نمایشگاه برای نمایشنامهدوستان، مایلیم برای آن دسته از ادبیاتدوستان که هنوز نمایشنامه نخواندهاند بگوییم چرا باید نمایشنامه خواند. از ویژگیهای نمایشنامه این است که شما در این قسم ادبی، دغدغهمندی و آگاهی نسبت به دنیای مدرن و امروزی را بیشتر درک خواهید کرد. نمایشنامهنویسان همواره در هر دورهای سعی داشتهاند تا تحولات سیاسی و اجتماعی روز یا معضلات روانشناسی و جامعهشناسی را در نوشتههای خود، آن هم نه بهصورت مستقیم بلکه بهصورت ادبی و نمایشی بیان کنند.
در ضمن اگر شما همزمان به ادبیات و سینما علاقه داشته باشید، خواندن نمایشنامه میتواند برایتان جذاب باشد؛ زیرا این نوع از ادبیات، تصویریترین نوع آن است.
متن کامل فهرست ده کتاب از بهترین نمایشنامههای جهان را بخوانید.
#اردیبهشت_کاغذی
#مجله_میدان_آزادی
#فهرست_آثار
#نمایشنامه
#تئاتر
#ادبیات
#کتاب
2⃣0⃣7⃣
@azadisqart
🔹فهرست: ۱۰ موسیقی برتر از بهترین آهنگهای ونجلیس
ونجلیس متولد ۲۹ مارس ۱۹۴۳ در شهرک «آگریا» واقع در یونان بود. او در دهه شصت میلادی مانند خیلی از هنرمندان دیگر یونانی که به دنبال فضای آزادتری برای فعالیتهایشان بودند به فرانسه و سپس لندن مهاجرت کرد. در این سالها سبک آهنگسازی او به مرور تغییر و تکامل یافت و نهایتاً به نوعی موسیقی الکترونیک تبدیل شد که میتوانست خاصیت الکترونیک خود را کاملاً پشت قدرت تنظیم آهنگساز پنهان کند. اگرچه او را « سلطان کیبوردها» میخواندند اما در بسیاری از آثار او الکترونیک بودن موسیقی اصلا خودنمایی نمیکند.
فهرستی که پیش روی شماست از میان آلبومهای مستقل ونجلیس که بیشتر در سبک «نیو ایج» (new age) هستند انتخاب شده است. بنابراین بسیاری از قطعات شنیدنی ونجلیس که در قالب موسیقی فیلم ساخته شدهاند در این فهرست حاضر نیستند.
در دومین سالگرد درگذشت ونجلیس، فهرست ده آهنگ برتر ونجلیس همراه با فایل صوتی را ببینید و بشنوید.
#ونجلیس
#مجله_میدان_آزادی
#فهرست_آثار
#موسیقی
2⃣0⃣8⃣
@azadisqart