يا أيها الحسَنُ الكريم... كم يحلو سماع حديثٍ عن مَولانا الحسَن مِن الشهيد الحسَن💛 لقد كان حسَنًا في كلّ شيء... والسلام على الامام الحسن (ع) في ليلة و يَومِ ميلاده💚 و علىٰ شهيدنا السيّد حسَن .. 🎞 با زيرنويس #عربى🔗 ✨✨✨✨✨✨ #مهارة_الاستماع #شنيدارى #زيرنويس #ميلاد_امام_حسن ع #سخنرانى = #مُحاضَرة 🎙🎙🎙🎙 @azzharrabie

🖇نكات مهم و محتوای كلّى كارگاه فيلم #عربى "شاهِد و تعلّم" عبارتند از: 1⃣ تقويت مهارت #استماع يا #شنيدارى و مهارت #مكالمه و #لهجه عربى؛ 2⃣ افزایش دانش نظری در زمینه تکنیک‌هاى فن #ترجمه؛ 3⃣ارتقای مهارت هاى #علمى و #ادبى در زمینه ترجمه فیلم و سریال. 🏷شرکت در این كارگاه برای زبان آموزان #ازهارالربيع و دانشجویان رشته‌هاى زبان #عربى، #فارسى، #علوم_قرآنى و مترجمان و برای تمامی متخصصان و علاقمندان #علوم_انسانی مفید است🧑‍🎓 🔹▫️🔹▫️🔹 ♾روند اين كلاس به شكل زير است: ۱- تماشای فیلم و کامل کردن متن؛ ۲-ترجمه متن و بیان مترادف، متضاد و نکته های ترجمه و نگارشى؛ ۳- اجرای گفتگو بر اساس موضوع و الگوهای ارائه شده در کتاب؛ ۴- حل تمارین موجود در كتاب. 📜همچنين به شرکت کنندگان فعّال گواهینامه شركت در اين كارگاه داده خواهد شد. منتظرتون هستيم 😍⬇️ 📲#ثبت_نام: 🔗https://zarinp.al/697341 🛎زمان كلاس: پنجشنبه ها ساعت 10 صبح☀️

🌴🍃💐🍃🌴 لَيلةٌ رضَویة مُبارکة علینا و علیکم یا عُشّاقَ غریب الغُرباء و أنیسِ النّفوس الإمام #الرّضا الرَّؤوف💚 🎧استَمِعوا لهٰذا #النَّشید الرّائع ب‍ #الفُصحیٰ مع شریط الترجمة. 🖊همراه با زیرنویس #عربی #دهه_کرامت #عَشرة_الکرامة #ايران_امام_رضا #امام_رضا #شنیداری #مهارة_الاستماع #متوسط+ #متقدّم #شعر #فصیح #مکالمه_عربی •┅═✧❁💐❁✧═┅• @azzharrabie •┅═✧❁💐❁✧═┅•

💠💠☀️💠💠 #انتَظِروا_الفَرَج.. #مُناجاة و #لطميّة مؤثِّرة و مناسِبة للَيلة و يوم الجمعة.. اخترناها لكم أحبّتي🤝 📲أرسلوها لعُشاق الإمامة و الولاية و لكلّ المُنتَظرين🥺❤️‍🔥 ✍به همراه زيرنويس #عربى #فصيح و #فارسى #مهارة_الاستماع #شنيدارى #عربى_فارسى #شب_جمعه #تقبل_الله_أعمالكم #اللهمّ_عجِّل_لولیّكَ_الفرَج 🎧🎧🎧🎧 @azzharrabie

▫️▫️🕊▫️▫️ #شهداؤنا_عظماؤنا #أهمية_الولاية 🎤🎧 بصوت السيد #هاشم_الحيدري با #زيرنويس عربى✍ 🔑نركُنُ: سر جاى خود بنشينيم 🔑نفتُر: دل‌سرد بشويم 🔑المُثابَرة: پشتكار 🔑مشروع شخصي: پروژه، طرح شخصى 📌 توضيح كلمه "مشروع" را در پيام زير ملاحظه بفرماييد ⏬ #مهارة_الاستماع #شنيدارى #عربى #فصيح #فارسى #ترجمه #شهيد_جمهور #شهيد_خدمت #رئيسى_عزيز 💠💠💠💠 @azzharrabie

🌐🎞🌐🎞🌐 #أشاهِدُ_وأتعلَّم مَرحبًا أحِبَّتي💙 یکی از مهمترین ایستگاه‌های آموزشی مون: #میبینم_و_می_آموزم⬇️ با ما همراه باشید🌀 #اصطلاح امشب ⏬ 🎧« أبذِلُ قُصاریٰ جُهدي ..»! ↩️ « تمام تلاشم را می‌کنم...»! 🖋🖋🖋🖋🖋 🏮چند مثال #کاربردی برای این اصطلاح: 🔹أحمد لِأمِّهِ(أحمد به مادرش): ماما، انا ا+أبذلُ قصاریٰ جهدي في عملي.. أرجو منكِ الدعاء لي بالتوفیق دائمًا. 🔹الأم: أنا أبذل قصاریٰ جهدي في تربیة اولادي في هذا الزمن الصعب.. و الله سبحانه دائمًا معي. 💠💭🎞💭💠 🏮نلتَقي مَع #مُسَلسَل (سریال) #یوسف_الصّدّیق في هذه #المَحَطَّة المُمیَّزة لتَطویر مَهارةِ الإستِماع و تَعلُّمِ تعابير وجُمَل شائِعة بالعَربیّة الفُصحیٰ عن طريق مُشاهدة المُسَلسلاتِ🎞💿 #یوسف_پیامبر #سریال #اصطلاحات_پرکاربرد #جُمَل_شائعة #عربی #عربی_فارسی #مهارة_الإستماع #شنیداری #العربیة_معنا_أسهَل #ایستگاه_آموزشی #محطّة_تعلیمیّة #المُبتَدِئ و #المتوسّط ++ 💠🎞°🎞💠 @azzharrabie

💐💐💐💐💐 اللهم ثبّتنا على حُبِّ محمد و علي و أولاده المعصومين عليهم الصلاة و السلام🤲 ▶️دعاءٌ جميلٌ جدًا يُلامسُ القلوبَ و الأرواحَ في الأيام التي تسبِقُ عيدَ الله الأكبر بصوت السيّد #الشهید_هاشم_صفي_الدين🎧 📲اين دعاى زيبا رو حتما براى عزيزانتون بفرستين🤝 #الحمدلله_الذي_جعَلَنا_من_المُتمسّكين_بولاية_أمير_المؤمنين #مهارة_الاستماع #شنيدارى #عربى #فصيح #غدير #غديريات #مولاي_علي ع 🏮منتظر فيلمهاى بعدى مون باشينا☺️ . . . . 🟩🟩🟩🟩 @azzharrabie

#ما_ترکناك_يا_حسين 🏴🏴🏴 #عظّم_الله_أجوركم أحبّتي ◼️ تعالوا نستمع لكلام ابن الشهيد ال #سيد_حسن_نصر_الله المُفعَمِ بالتحدّي و القوة حول كيفيّة إحياء عاشوراء هذه السنة ✊، كما يقولُ المَثَلُ بالعربية: "هذا الشِّبلُ مِن ذاكَ الأسَدِ" 💪 #شنيدارى #مهارة_الاستماع #عربى #فصيح #محرم 🟧📱📞🤝 @azzharrabie ¬📱09923144261

أطفال غزة و #فلسطين😭 كيف يسكتُ العالم على هذا الظّلم وهذه المجاعة؟ 🇮🇷🇵🇸🇮🇷🇵🇸 #مهارة_الاستماع #شنيدارى #عربى #فصيح #استماع #مقطع_قصير #دكلمه #غزة ✴️@azzharrabie 🆔@azzharorrabie

#حربُ_التجويع #حصارُ_غزة تعالوا نشاهد معًا هذا التقرير لصحفيٍّ فلسطيني يتحدث عن الجوع المنتشر في كل مكان في #غزّة باللغة #العربية #الفصحى🎞 با زيرنويس✍ يقول: فقدتُ أنا ١٨ كيلو من وزني!! و... 😩 #مهارة_الاستماع #شنيدارى #عربى #فصيح #استماع #غزة #نصرة_المظلوم #گرسنگى #الدعم_بالكلمة #الموت_لإسرائيل #الموت_لأمريكا ✴️@azzharrabie 🆔@azzharorrabie

#مداحى عربی (یا رقیة) 🏴 ▶️ضُمَّني اليومَ يا والِدي: پدرم، مرا بغل كن امروز😭💔💔 للقارئ #حسین‌_خیر_الدین 🎙 #لطمية #استماع #شنيدارى #عربى #فصيح ✴️@azzharrabie 🆔@azzharorrabie

🌐🎞🌐🎞🌐 #أشاهِدُ_وأتعلَّم مَرحبًا أحِبَّتي💙 یکی از مهمترین ایستگاه‌های آموزشی مون: #میبینم_و_می_آموزم⬇️ با ما همراه باشید🌀 #اصطلاح امروز ⏬ 🎧« أبذِلُ قُصاریٰ جُهدي ..»! ↩️ « تمام تلاشم را می‌کنم...»! 🖋🖋🖋🖋🖋 🏮چند مثال #کاربردی برای این اصطلاح: 🔹أحمد لِأمِّهِ(أحمد به مادرش): ماما، أنا أبذلُ قصاریٰ جهدي في عملي.. أرجو منكِ الدعاء لي بالتوفیق دائمًا🤲 🔹الأم: أنا أبذل قصاریٰ جهدي في تربیة اولادي في هذا الزمن الصعب.. و الله سبحانه وتعالىٰ دائمًا معي. 💠💭🎞💭💠 🏮نلتَقي مَع #مُسَلسَل (سریال) #یوسف_الصّدّیق في هذه #المَحَطَّة المُمیَّزة لتَطویر مَهارةِ الإستِماع و تَعلُّمِ تعابير وجُمَل شائِعة بالعَربیّة الفُصحیٰ عن طريق مُشاهدة المُسَلسلاتِ🎞💿 #یوسف_پیامبر #سریال #اصطلاحات_پرکاربرد #جُمَل_شائعة #عربی #عربی_فارسی #مهارة_الإستماع #شنیداری #العربیة_معنا_أسهَل #ایستگاه_آموزشی #محطّة_تعلیمیّة #المُبتَدِئ و #المتوسّط ++ 💠🎞°🎞💠 @azzharrabie