#امام_رضا_علیه_السلام #پند #شعر_عربی ریان بن صلت می‌گوید:امام رضا علیه السلام این ابیات را از سروده‌های جدّشان حضرت عبدالمطلب علیه السلام است برای ما خواندند يَعِيبُ النَّاسُ كُلُّهُمُ زَمَاناً وَ مَا لِزَمَانِنَا عَيْبٌ سِوَانَا نَعِيبُ زَمَانَنَا وَ الْعَيْبُ فِينَا وَ لَوْ نَطَقَ الزَّمَانُ بِنَا هَجَانَا وَ إِنَّ الذِّئْبَ يَتْرُكُ لَحْمَ ذِئْبٍ وَ يَأْكُلُ بَعْضُنَا بَعْضاً عِيَانا! 💠مردم همگی از زمانه بدگویی می‌کنند، اما در حقیقت تنها عیبِ زمانه وجودِ ماست.. آری؛ از روزگار بد می‌گوییم در حالی که مشکل از خود ماست؛ واگر روزی، روزگار به سخن درآید، زبان به بدگویی ما خواهد گشود.. [ببین ما چگونه‌ایم که] گرگ گوشت همنوع خود را نمی‌خورد، ولی ما آدمیزادگان دندان به گوشت یکدیگر فرو می‌بریم.. 📗امالی صدوق ص ۱۷۸ ـ عیون اخبارالرضا ج۲ص۱۷۷ـ بحارالانوار ج۱۵ ص۱۲۵ @deabel

#حضرت_زهرا_سلام_الله_علیها #بعد_شهادت #امام_علی_علیه_السلام #شعر_عربی 🌷 امیرالمؤمنین علیه‌السلام در بیان عظمت اندوه شهادت حضرت فاطمه زهرا سلام‌الله‌علیها فرمود: نَفسِی عَلَى زَفَرَاتِهَا مَحبُوسَةٌ یا لَیتَهَا خَرَجَت مَعَ الزَّفَرَاتِ لَا خَیرَ بَعدَكَ فِی الحَیاةِ وَ إِنَّمَا أَبكِی مَخَافَةَ أَن تَطُولَ حَیاتِی جان من با ناله‌هايم حبس شده، اى كاش جانم با ناله‌هایم خارج مى‌‌شد. بعد از تو خیرى در زندگانى نخواهد بود، گریه می‌‌کنم از این‌که مبادا بعد از تو زیاد زندگی کنم. 🔹@deabel

#حضرت_ام_البنین_سلام_الله_علیها #شعر_عربی 🔹منتسب به حضرت لا تَدْعُوِنِّي وَيْكِ أُمَّ الْبَنِينَ تُذَكِّرِينِي بِلِيُوثِ الْعَرِينِ واى بر تو ای مدینه! مرا ديگر مادر پسران مخوان كه مرا به ياد شيران بيشه‌ام میاندازى كانَتْ بَنُونَ لِي أُدْعَى بِهِمْ وَ الْيَوْمَ أَصْبَحْتُ وَ لا مِنْ بَنِينَ من پسرانى داشتم که به خاطر آنان مرا ام‌البنین می‌خواندند ولی امروز دیگر پسری ندارم أرْبَعَةٌ مِثْلُ نُسُورِ الرُّبَى قَدْ وَاصَلُوا الْمَوْتَ بِقَطْعِ الْوَتِينِ چهار پسر که مانند عقاب‌های کوهسار بودند و با بريده شدن رگ حيات، به مرگ پيوستند تنَازَعَ الْخِرْصَانُ أَشْلاءَهُمْ فَكُلُّهُمْ أَمْسَى صَرِيعا طَعِينَ بر پیکر بی‌جان آن ها نیزه ها به ستیزه برخاستند و همه آنان از زخم نیزه به خاك افتادند يا لَيْتَ شِعْرِي أَ كَمَا أَخْبَرُوا بِأَنَّ عَبَّاسا قَطِيعُ الْيَمِينِ اى كاش میدانستم آیا چنان که خبر دادند؛ آیا عباس من دستش قطع شده است؟ 📗 ادب الطف، ج۱، ص۷۱ @deabel