#کلیپ2 #فیلم #آموزش_لهجه_عراقی #لهجه_عراقی #دنیای_عربی 🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹 🌻ما را در ایتا دنبال کنید 🌻 کانال دنیای عربی 👇 https://eitaa.com/joinchat/3870883972Ca00bcf6e9d گروه پرسش و پاسخ 👇 https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae

#ترجمه_كليپ2 #سید_محمد_سبحانی #مترجم @donyayearabi_ir 🌹رهام فدوه اروحلچ ماريد اتعصب 🌻رهام فدات شم نميخوام عصباني بشم 🌹من هسه گليلي 🌻از الآن بهم بگو 🌹انتي تختارين لو اني؟بلا چذب حبيبتي 🌻تو انتخاب می‌کنی یا من؟بدون دروغ عزیزم 🌹حبيبي ماكو فرق بيناتنه 🌻عزیزم فرقی بینمون نیست 🌹بدأ الچذب حبيبتي 🌻دروغ شروع شد 🌹حبيبي بالصراحه انت ذوقك بالمنزليات كلش موحلو 🌻عزیزم حقیقتا تو سلیقه ت در مورد وسایل خونه خوب نیست 🌹هاا. و ذوقچ!!إم التخم البنفسجي 🌻ها و سلیقه ی تو؟؟ صاحب مبل بنفش!!! 🌹لچ بس اثنين بالعراق اخذو تخم بنفسجي انتي و عبود ابن الدوره 🌻فقط دو نفر تو عراق مبل بنفش گرفتند تو و عبود اهل الدوره 🌹بعدين حبيبي انت كل ساعة براي،ماعدك قرار 🌻بعدشم عزیزم تو هرساعتی یه نظری داری,تصمیم نداری 🌹اي اقلق اتردد بس بعدين اشتري 🌻آره نگرانم و شک و تردید میکنم اما بعدش میخرم 🌹مو مثلچ انتي تاخذين الحاجة و تروحين البيت اهلچ 🌻نه مثل تو که یه وسیله میگیری و میری خونه ی خانوادت 🌹عبالك متسابقه the voice 🌻فكر مى كنى مسابقه دهنده ی the voice هستى 🌹اذا ميبرمولچ خواتچ اترجيهه الحاجة 🌻اگه خواهرات قبول نکنند (نپسندند)وسیله رو برمیگردونیش 🌹حبيبي هسة دخلي نفوت 🌻عزيزم الان بزار بريم تو 🌹بلكه يعجبنه شي اثنيناتنه و يعجبك ذوقي 🌻شاید یه چیزی دوتاییمون بپسندیم و خوشت بیاد از سلیقم 🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸 🌻ما را در ایتا دنبال کنید 🌻 کانال دنیای عربی 👇 https://eitaa.com/joinchat/3870883972Ca00bcf6e9d گروه پرسش و پاسخ 👇 https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae

#صرف_فعل 3 🔴 صرف فعل راح-یروح = رفتن 🔸زمان ماضی : هو راح = او رفت هی راحت = او رفت هم راحو = آنها رفتند هن راحن = آنها رفتند انت رحت = تو رفتی انتی رحتی = تو رفتی انتو رحتو = شما رفتید انتن رحتن = شما رفتید انی رحت = من رفتم احنه رحنه = ما رفتیم @donyayearabi_ir 🔹زمان مضارع : هو یروح = او میرود هی تروح = او میرود هم یروحون = آنها میروند هن یروحن = آنها میروند انت تروح = تو میروی انتی تروحین = تو میروی انتو تروحون = شما میروید انتن تروحن = شما میروید انی اروح = من میروم احنه نروح = ما میرویم 🔸ماضی نقلی (اسم فاعل) : (هو / انت / انی ) رایح = رفته است / رفته ای / رفته ام (هی / انتی / انی ) رایحه = رفته است / رفته ای / رفته ام (هم / انتو / احنه ) رایحین = رفته اند / رفته اید / رفته ایم (هن / انتن / احنه ) رایحات = رفته اند / رفته اید / رفته ایم ❗️برای منفی کردن "ما" به سر فعل اضافه میشه و با نهی فرق دارد مثلا: ما تروحون = شما نمیروید ما راحو = آنها نرفتند 🔹امر : روح = برو روحی = برو روحو = بروید 🔸نهی : لتروح = نرو لتروحین = نرو لتروحون = نروید 🔹🔹🔹🔹🔹 🔹 🔹 🔹 🔹 🔹 🔹 🔹 🌻ما را در ایتا دنبال کنید 🌻 کانال دنیای عربی 👇 https://eitaa.com/joinchat/3870883972Ca00bcf6e9d گروه پرسش و پاسخ 👇 https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae

تلفظ فعل راح_ يروح #تلفظ_فعل 3

🔴 ان شاءالله فردا ارسال داریم، جا نمونید. #کتاب_لغة_الحب #کتاب_طریق_الحب #لغةالحب #طریق_الحب 🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸 سفارش کتاب لغة الحب و طریق الحب از طریق لینک زیر👇👇 https://podro.shop/donyayearabi.ir سایت دنیای عربی 👇 https://donyayearabi.ir/

#صرف_فعل 4 🔴 صرف فعل راد - یرید = خواستن 🔹زمان ماضی : هو راد = او خواست هی رادت = او خواست هم رادو = آنها خواستند هن رادن = آنها خواستند انت ردت = تو خواستی انتی ردتی = تو خواستی انتو ردتو = شما خواستید انتن ردتن = شما خواستید انی ردت = من خواستم احنه ردنه = ما خواستیم @donyayearabi_ir 🔸زمان مضارع : هو یرید = او میخواهد هی ترید = او میخواهد هم یریدون = آنها میخواهند هن یریدن = آنها میخواهند انت ترید = تو میخواهی انتی تریدین = تو میخواهی انتو تریدون = شما میخواهید انتن تریدن = شما میخواهید انی ارید = من میخواهم احنه نرید = ما میخواهیم 🔹اسم فاعل : (هو ، انت ، انی ) راید = خواسته است ، خواسته ای ، خواسته ام (هی ، انتی ، انی ) رایده = خواسته است ، خواشته ای ، خواسته ام (هم ، انتو ،احنه ) رایدین = خواسته اند ، خواسته اید ، خواسته ایم (هن ، انتن ، احنه ) رایدات = خواسته اند ، خواسته اید ، خواسته ایم 🔸امر : اُطلُب = بخواه طُلبي = بخواه طُلبو = بخواهید 🔹نهی : لترید ، لتطلُب = نخواه لتریدین ، لتْطُلبي = نخواه لتریدون ، لَتْطُلبو= نخواهید 🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹 🌻ما را در ایتا دنبال کنید 🌻 کانال دنیای عربی 👇 https://eitaa.com/joinchat/3870883972Ca00bcf6e9d گروه پرسش و پاسخ 👇 https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae

#تلفظ_فعل 4 فعل راد - یرید @donyayearabi_ir

#آموزش_کلمات #آموزش_لهجه_عراقی #لهجه_عراقی #دنیای_عربی #زهرا_کثیری 🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸 🌻ما را در ایتا دنبال کنید 🌻 کانال دنیای عربی 👇 https://eitaa.com/joinchat/3870883972Ca00bcf6e9d گروه پرسش و پاسخ 👇 https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae

#نظرات_شما در زمان اربعین و بعد از اون تعداد بسیار زیادی پیام داشتیم که نظرشون را در مورد کتاب و کلاس‌ها و دوره های رایگان اربعین گفته بودند. با بسته شدن اینستاگرام دسترسی ما به شما و شما به ما قطع شد. بعضی دوستان زحمت کشیدند و در ایتا نظراتشون را فرستادند. سعی می‌کنیم همه نظرات را منتشر کنیم تا از تجربیات دوستان استفاده کنید. @donyayearabi_ir

#نظرات_شما

#روبیکا #دنیای_عربی صفحه ما در روبینو 👇 https://rubika.ir/donyayearabi کانال دنیای عربی در روبیکا 👇 https://rubika.ir/donyayearabi2

#صرف_فعل 5 🔴 اختار يختار اختيار = انتخاب كردن 🔸زمان ماضى: هو اختار= او انتخاب كرد هي اختارت= او انتخاب كرد هم اختارو= آنها انتخاب كردند هن اختارن= آنها انتخاب كردند انت اختاريت= تو انتخاب كردى انتي اختاريتي= تو انتخاب كردى انتو اختاريتو= شما انتخاب كرديد انتن اختاريتن= شما انتخاب كرديد آني اختاريت= من انتخاب كردم احنه اختارينه/ اخترنه= ما انتخاب كرديم @donyayearabi_ir 🔹زمان مضارع: هو يختار= او انتخاب مى كند هي تختار = او انتخاب مى كند هم يختارون= آنها انتخاب كردند هن يختارن = آنها انتخاب مى كنند انت تختار= تو انتخاب مى كنى انتي تختارين = تو انتخاب مى كنى انتو تختارون= شما انتخاب مى كنيد انتن تختارن= شما انتخابات مى كنيد آني اختار= من انتخاب مى كنم احنه نختار= ما انتخاب مى كنيم 🔸اسم فاعل: ( هو، آني ،انت) مختار= انتخاب كرده است/ انتخاب كرده ام / انتخاب كرده اى (هي ، انتي ، آني) مختارة = انتخاب كرده است/ انتخاب كرده ام/ انتخاب كرده اى (هم، انتو ،احنه) مختارين= انتخاب كرده اند/ انتخاب كرده ايد/ انتخاب كرده ايم (هن، انتن، احنه) مختارات= انتخاب كرده اند/ انتخاب كرده ايد/ انتخاب كرده اند 🔹امر: إختار= انتخاب كن إختاري = انتخاب كن اختارو= انتخاب كنيد اختارن= انتخاب كنيد 🔸نهي: لاتختار= انتخاب نكن لا تختاري/ لاتختارين= انتخاب نكن لا تختارو/ لا تختارون= انتخاب نكنيد لا تختارن= انتخاب نكنيد 🚩نكته طبق قواعد فصيح ،اسم فاعل از باب اختيار ميشه مُختِر كه در عاميانه به دليل ثقل تلفظ استفاده نمى شود و كلمه مختار با اينكه اسم مفعول است براى اسم فاعل به كار مى رود و در موقعيتي كه نياز به اسم مفعول باشد از خود مصدر استفاده مى شود : ⚜️مثال براى اسم مفعول : هذا مو اختياري : اين انتخاب من نيست/ من اينو انتخاب نكردم(نكرده ام) ⚜️مثال براى اسم فاعل: آني ما مختار هاي = من اينو انتخاب نكردم( نكرده ام) يك نمونه ديگر از اين نكته كلمه مُحتَل هست كه چون تلفظ مُحتِل سخت است و با اينكه محتَل اسم مفعول است به جاى اسم فاعل و به معنى اشغالگر به كار مى رود @donyayearabi_ir

#تلفظ_فعل 5 اختار - یختار @donyayearabi_ir

#نظرات_شما @donyayearabi_ir

#کلیپ3 #فیلم #آموزش_لهجه_عراقی #لهجه_عراقی #دنیای_عربی 🌻ما را در ایتا دنبال کنید 🌻 کانال دنیای عربی 👇 https://eitaa.com/joinchat/3870883972Ca00bcf6e9d گروه پرسش و پاسخ 👇 https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae

#ترجمه_كليپ3 #سید_محمد_سبحانی @donyayearabi_ir 🌹عمي ،عمي مريض، رحمة على والديك مريض 🌻عموجان عمو جان مریضم رحمت به پدر و مادرت مریضم 🌹خلاص، خلاص خل نفتهم 🌻بس کن تموم کن بذار بفهمم 🌹انت مريض؟ 🌻تو مریضی؟ 🌹اي 🌻بله 🌹الاشعة مالتك؟! 🌻این عکس (رادیولوژی) مال تو هست؟ 🌹اي مالتي 🌻بله. مال منه. 🌹بابا جنين حالته مستقرة و زينة ،انت غلط تمشي بالشارع,لازم هسة تروح للبيت تتمدد على ظهرك و ماتشيل شي ثگيل ،افتهمت لو لا؟! 🌻بابا بچه حالش نرمال و خوبه، تو اشتباهه توی خیابون باشی.الان باید خونه باشی و به پشت دراز بكشى و چیز سنگین بلند نکنی. فهمیدی یا نه؟ 🌹هاي العائلة وياك ؟! 🌻این خونواده با تو هستن؟ 🌹اي عائلتي 🌻بله،خونواده منه 🌹ماشاء الله مرتب امورك و امسوي لك عائلة 🌻ماشاءالله. امورت رو به راهه. برای خودت خونواده‌ای درست كردى @donyayearabi_ir 🌹هذا الجاهل امأجره لو خاطفه؟! 🌻این بچه اجاره‌ای هست یا دزدیدیش؟ 🌹لالالا ،هذا ابني 🌻نه پسرمه! 🌹لك آني ضابط احچي عدل ، مؤجره لو خاطفه؟! 🌻من افسر (پلیس و آگاهی‌ام) بهم راست بگو. اجاره‌ای (پول دادی) یا دزدیدیش؟ 🌹لالا ،مؤجره 🌻نه نه، اجارش كردم 🌹عليّ ذني السوالف ؟! 🌻با ماهم اين حرفا؟!!!!! 🌹مشان الله ،مشان الله ،مشان الله( لهجه سوري) 🌻بخاطر خدا ، بخاطر خدا ، بخاطر خدا 🌹اعرف، سوري و مهجر و ،برگبتك سطعش نفر و ابو الايجار واگف لك بالباب 🌻میدونم. تو سوری هستی ، مهاجر (رانده شده - جنگ زده) هستی ، ۱۶ نفر( نون خور) گردنتن. و صاحبخونه دم در منتظرته. 🌹مشان الله 🌻بخاطر خدا 🌹و اذا اگلك انت عراقي؟! 🌻و اگه بهت بگم تو عراقی هستی؟ 🌹مشان الله 🌻بخاطر خدا 🌹و اذا اگلك ليلية گاضيهه بالدمبلة 🌻و اگه بهت بگم هر شبو به بزن و بكوب ميگزروني؟!!!! 🌹مشان الله 🌻بخاطر خدا 🌹واذا گلت بعد مشان الله اذبك بالتوقيف 🌻و اگه يه بار ديگه بگى بخاطر خدا ميندازمت بازداشتگاه 🌹خاطر الله 🌻بخاطر خدا (خاطر = کلمه‌ی عراقی) 🌹آني اخوكم اخرس و محتاج مساعدة ،اهل الرحم لاتقصرون 🌻من برادر شما و لال هستم و محتاج کمک، اى اهل رحم و مروت کوتاهی نکنيد 🌹قهرتني كلش انت، تعال تعال بلله تعال 🌻خیلی ناراحتم كردى، بیا بیا جلو 🌹اشبيك ،ماتگولي اشبيك ،اتدوّس؟! 🌻چته؟ نميگى چته كه لگد مى كنى؟! 🌹امسوي روحك اخرس يا جبان ذني طاگات علي من زمان 🌻خودتو به لالى زدى ترسو، اين حرفا براى من قديمى شده 🌹آخ يابة، آخ يابة گلبي 🌻آخ بابا جان آخ باباجان قلبم 🌹ماتگولي شنهي سالفة اليوم ؟! بوجه منو امصبّح؟! 🌻نمیگی امروز چه داستانی دارم؟ امروز تو صورت (نحس) كى صبح بخير گفتم 🌹اعرف اعرف حجي، مريض و محتاج فحوصات و گلبك يوجعك و محتاج مساعدة 🌻میدونم میدونم حاجی، مریضی و آزمایش لازم داری، قلبت درد می‌کنه و کمک میخوای 🌹عيب عليك عمي 🌻عیبه برات عموجان 🌹آني تره مريض حجي 🌻من مریضم حاجی 🌹عيني بس اريد واحد يوصلني المستشفى فدوة الك 🌻چشم من (عزیزم) من فقط میخوام یکی منو به بیمارستان برسونه قربونت برم 🌹تره گلبي فد نوبة 🌻قلبم سكته كرده ها 🌹آني آسف حجي اصعد، آنه اوديك المستشفى ،يلا 🌻حاج آقا من متاسفم ، سوار شو من ميرسونمت بيمارستان، زود @donyayearabi_ir

نظرات شما در مورد کتاب طریق الحب بعد از اربعین کتاب #نظرات_شما #کتاب_طریق_الحب #طریق_الحب #پیاده_روی_اربعین @donyayearabi_ir

#نظرات_شما #کتاب_لغة_الحب #کتاب_طریق_الحب #طریق_الحب #پیاده_روی_اربعین @donyayearabi_ir

#صرف_فعل 6 🔴حطّ - یحطّ = گذاشتن، قرار دادن خلی - یخلی = گذاشتن ✅ البته فعل خلی - یخلی کاربرد های دیگه هم داره 🔸زمان ماضی: هو حطّ / خلی = او گذاشت هی حطّت / خلت = او گذاشت هم حطّو / خلو = آنها گذاشتند هن حطّن / خلن = آنها گذاشتند انت حطّیت / خلیت = تو گذاشتی انتی حطّیتی / خلیتی = تو گذاشتی انتو حطّیتو / خلیتو = شما گذاشتید انتن حطّیتن / خلیتن = شما گذاشتید انی حطّیت / خلیت = من گذاشتم احنه حطّینه / خلینه = ما گذاشتیم @donyayearabi_ir 🔹زمان مضارع : هو یحطّ / یخلی = او میگذارد هی تحطّ / تخلی = او میگذارد هم یحطّون / یخلون = آنها میگذارند هن یحطّن / یخلن = آنها میگذارند انت تحطّ / تخلی = تو میگذاری انتی تحطّین / تخلین = تو میگذاری انتو تحطّون / تخلون = شما میگذارید انتن تحطّتن / تخلن = شما میگذارید انی احطّ / اخلی = من میگذارم احنه نحطّ / نخلی = ما میگذاریم 🔸اسم فاعل: (هو ، انت ، انی ) حاطّ / إمخلي، خال = گذاشته است، گذاشته ای ، گذاشته ام (هی ، انتی ، انی ) حاطّه / إمخلیة، خالّة = گذاشته است ، گذاشته ای ، گذاشته ام (هم ، انتو ، احنه ) حاطّین / إمخلّین، خالّين = گذاشته اند ، گذاشته اید ، گذاشته ایم (هن ، انتن ، احنه ) حاطّات / إمخلیات، خالّات = گذاشته اند ، گذاشته اید ، گذاشته ایم 🔹امر: حطّ / خلی = بگذار (بذار) حطّی / خلی = بگذار (بذار) حطّو / خلو = بگذارید ( بذارید) 🔸نهی: لتحطّ / لتخلی = نگذار (نذار) لتحطّین / لتخلین = نگذار (نذار) لتحطّون / لتخلون = نگذارید (نذارید) 🌻ما را در ایتا دنبال کنید 🌻 کانال دنیای عربی 👇 https://eitaa.com/joinchat/3870883972Ca00bcf6e9d گروه پرسش و پاسخ 👇 https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae

#تلفظ_فعل 6 حطّ - يحطّ @donyayearabi_ir

#کلاس_آموزشی #کلاس_آنلاین #کلاس_مجازی

#صرف_فعل 7 🔴 افتهم يفتهم: فهميدن 🔸زمان ماضى: هو افتهم = او فهميد هي افتهمت= او فهميد هم افتهموا= آنها فهميدند هن افتهمن= آنها فهميدند انت افتهمت= تو فهميدى انتي افتهمتي= تو فهميدى انتو افتهمتوا= شما فهميديد انتن افتهمتن = شما فهميديد آني افتهمت= من فهميدم احنه افتهمنه= ما فهميديم @donyayearabi_ir 🔹زمان مضارع: هو يفتهم =او مى فهمد هي تفتهم= او مى فهمد هم يفتهمون= آنها مى فهمند هن يفتهمن = آنها مى فهمند انت تفتهم = تو مى فهمى انتي تفتهمين= تو مى فهمى انتو تفتهمون = شما مى فهميد انتن تفتهمن = شما مى فهميد آني افتهم = من مى فهمم احنه نفتهم = ما مى فهميم 🔸اسم فاعل: (هو ، انت ، آني) مفتهم = فهميده است، فهميده اى، فهميده ام (هي،انتي،آني) مفتهمة= فهميده است، فهميده اى، فهميده ام (هم، انتو ،احنه) مفتهمين= فهميده اند، فهميده ايد ، فهميده ايم (هن، انتن، احنه) مفتهمات= فهميده اند، فهميده ايد ، فهميده ايم 🔹امر: إفتَهِم = بفهم إفتَهمي= بفهم إفتَهمو= بفهميد 🔸نهی(بسيار كم كاربرد): لا تفتهم = نفهم لا تفتهمي= نفهم لا تفتهمو= نفهميد @donyayearabi_ir

#تلفظ_فعل 7 افتهم - يفتهم @donyayearabi_ir

#نظرات_شما در مورد کتاب و کلاسهای گروه دنیای عربی @donyayearabi_ir

دوستان زیادی بعد از اربعین نظراتشون را در مورد کتاب ها و دوره ها فرستادند. #نظرات_شما @donyayearabi_ir

#آموزش_کلمات #آموزش_لهجه_عراقی #لهجه_عراقی #زبان_عربی #عربی #زهرا_کثیری 🌻ما را در ایتا دنبال کنید 🌻 کانال دنیای عربی 👇 https://eitaa.com/joinchat/3870883972Ca00bcf6e9d گروه پرسش و پاسخ 👇 https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae

#نمونه_تدریس #آموزش_لهجه_عراقی #لهجه_عراقی #زبان_عربی #زهرا_کثیری #دنیای_عربی 🌻ما را در ایتا دنبال کنید 🌻 کانال دنیای عربی 👇 https://eitaa.com/joinchat/3870883972Ca00bcf6e9d گروه پرسش و پاسخ 👇 https://eitaa.com/joinchat/1382809809C9c300254ae

✨محصولات ما برای آموزش لهجه عراقی به شرح زیر است: 1️⃣ کتاب لغة الحب (آموزش لهجه عراقی) 2️⃣ کلاس آنلاین (مبتدی تا پیشرفته) 3️⃣ بسته آفلاین 4️⃣ کتاب طریق الحب (ویژه اربعین) 🔴 کتاب لغة الحب کتاب *آموزش جامع لهجه عراقی* از سطح مبتدی تا پیشرفته 🔴 کلاس آنلاین: در 4 ترم در اپلیکیشن *قرار* به صورت آنلاین برگزار میشود و 15 تا 20 نفر در کلاس هستند. 🔴 بسته آفلاین: درسها به صورت *فیلم و صوت* از قبل ضبط شده هست و در یک کانال بارگذاری شده اند، به همراه *فایل کتاب* شما بعد ثبت نام عضو کانال میشوید و درسها رو می‌بینید و گوش میکنید. 🔴 کتاب طریق الحب: کتاب همراهِ سفر، ویژه اربعین شامل *جملات مورد نیاز سفر اربعین* در 12 موضوع پرکاربرد در سفر 🔴 هر کدام از موارد را انتخاب کردید به آیدی زیر پیام بدید تا بیشتر براتون توضیح بدهند 👇 @donyayearabi_admin #محصولات #آموزش_لهجه_عراقی #بسته_آفلاین #کلاس_آنلاین #کتاب_لغة_الحب #کتاب_طریق_الحب