بسم الله الرحمن الرحیم 🔷 آیه روز : أَفَمَنْ وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَنْ مَتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ (قصص / آیه 61) 📋 یک مقایسه مهم ؛ در این آیه خداوند وجدان همگان را به داورى مى طـلبـد و مـى گـويـد: آيا كسى كه به او وعده نيك داده ايم ، و به وعده خود قطعا خواهد رسـيـد، بـا كـسـى كـه تـنـها از متاع دنيا به او بهره داده ايم ، سپس روز قيامت در پيشگاه پـروردگـار بـراى حـساب و جزاء احضار مى شود يكسان است؟ بـدون شـك ، هـر وجدان بیدار، وعده هاى نيك الهى و مواهب عظيم و جاويدان او را بر بهره گيرى چند روز از نعمتهای فانى و لذات زودگذر كه به دنبال آن درد و رنج جاويدان است ترجيح مى دهد. جمله (فهو لاقيه ) تاءكيدى است بر اينكه وعده الهى تخلف ناپذير است. ✅ پیشنهاد: این مقایسه ای است که مومن هنگامی که با در ناز و نعمت بودن غیر مومن ها مواجه می شود، باید به آن توجه نماید! 🔶 ترجمه : آيا كسي كه به او وعده نيك داده‏ ايم و به آن خواهد رسيد، همانند كسي است كه متاع زندگي دنيا به او داده‏ ايم، سپس روز قيامت (براي حساب و جزا) احضار مي‏ شود. 📅 سه شنبه ۲۸ شهریور 1401 #دنیاطلبی ، #وعده ، #دنیا 🌼هر روز یک آیه🌼 🕋 @doostibakhoda

بسم الله الرحمن الرحیم 🔷 آیه روز: فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّى عَن ذِكْرِنَا وَ لَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا * ذَلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى (نجم / ایات 29 و 30 📋 نادانی دنیا طلبان!؛ متاسفانه افرادی که این آیه آن ها را توصیف می کند، در این روزگار بسیار به چشم می آیند. حتی در جوامع اسلامی و حتی در میان مومنان! کسانی که از یاد خدا غافل هستند و تمام هم و غم شان معیشت و زندگی دنیا است. همه جور قشری هم در میانشان دیده می شود. از کسانی که معیشت سختی دارند تا کسانی که به اصطلاح پولشان از پارو بالا می رود. انتظار خداوند این است که نه تنگ روزی بودن انسان را از توجه به خدا باز دارد و نه برخورداری! اما متاسفانه چنین نیست. خداوند نکته ای را در آیه بعد اشاره می کند. این دنیا طلبی صرف و غفلت از یاد خدا فقط ناشی از نداشتن علم و نادانی انسان ها است. چه اگر آن ها تأثیر خداگرایی را در دنیا و آخرت می دانستند و به آن ایمان داشتند، هرگز خود را از مواهب و امتیازات آن محروم نمی کردند. امتیازاتی که هم زندگی دنیایشان را به طور اعجاز آمیزی اصلاح می کرد و هم امر آخرتشان را . کاش علمشان این قدر کم نبود! کاش می دانستند! ⚠ توجه: آیات امروز از سوره "نجم" که دارای سجده واجب است، انتخاب شده است. هرچند سجده این سوره مربوط به این آیات نیست، اما از آنجایی که برخی از مراجع در خصوص خواندن آیات بدون سجده، این سوره ها نیز محدودیتی برای زنان و مردان در برخی حالت های خاص قائل هستند، این مسئله اطلاع رسانی می شود. 🔶 ترجمه: حال كه چنین است از كسى كه از یاد ما روى مى ‏گرداند و جز زندگى مادى دنیا را نمى ‏طلبد، اعراض كن! * این آخرین حد آگاهى {و دانش} آنهاست; پروردگار تو ك سانى را كه از راه او گمراه شده ‏اند بهتر مى‏ شناسد، و (همچنین) هدایت‏ یافتگان را از همه بهتر مى‏ شناسد! #دنیا ، #دنیاطلبی ، #علم ، #گمراهی 🌼هر روز یک آیه🌼 🕋 @doostibakhoda

‍ ‍ بسم الله الرحمن الرحیم 🌙رمضان ، 🌸 بهار قرآن 🔷 آیه روز : قُلْ أَؤُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ ذَلِكُمْ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَ أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَ رِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ وَ اللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ (آل عمران / آیه ۱۵) 📋 بهتر از مواهب دنیا؛ توجه به آنچه در آيه ۱۴ درباره اشياء مورد علاقه انسان در زندگى دنيا آمده بود، این آیه در يك مقايسه، اشاره به مواهب فوق العاده خداوند در جهان آخرت كرده ، مى فرمايد: بگو: آيا شما را از چيزى آگاه كنم كه از اين سرمايه هاى مادى بهتر است؟ سپس به شرح آن نعمت ها پرداخته است. نعمتهایی که خاص افراد با تقوا است. از باغ وبستان گرفته، تا نعمت بزرگ همنشین و همسر موافق و پاکیزه. همه اينها در يك طرف ، و مساله خشنودى خداوند كه برترين نعمتهاى معنوى است يك طرف، آرى اين نعمت معنوى ما فوق تصور نيز در انتظار مومنان پرهيزكار است. نعمتهای جاودانه ای که اگر انسان مداوم به یاد آنها باشد. زینت های زندگی دنیا اصلا به چشمش نخواهد آمد! 🔶 ترجمه : بگو: آيا شما را از چيزي آگاه كنم كه از اين (سرمايه‏ هاي مادي)، بهتر است ؟ براي كساني كه پرهيزكاري پيشه كرده‏ اند، (و از اين سرمايه‏ ها، در راه مشروع و حق و عدالت، استفاده مي‏كنند،) در نزد پروردگارشان (در جهان ديگر)، باغهايي است كه نهرها از پاي درختانش مي‏گذرد، هميشه در آن خواهند بود، و همسراني پاكيزه، و خشنودي خداوند (نصيب آنهاست). و خدا به (امور) بندگان، بيناست. #آخرت، #تقوا ، #دنیاطلبی 🌼هر روز یک آیه🌼 🕋 @doostibakhoda

بسم الله الرحمن الرحیم 🔷 آیه روز: وَ لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَ رِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَ أَبْقَى (طه / آیه 131) 📋 تقابل میان نعمت های مادی و رزق پایدار الهی؛ خداوند در این آیه دستور مشخصی را به پیامبر و همچنین دیگر مسلمانان صادر می کند و آن این است که هرگز چشم خود را به نعمتهاى مادى كه به گروههائى از آنها (كفار و مخالفان ) داده ايم، مدوز و با حسرت به آن ها منگر. چرا که این نعمت های ناپایدار شکوفه های زندگی دنیا هستند. گلهایی که می شکفند اما زود پژمرده می شوند و دیری نمی پایند. از این گذشته هدف از عطای این مواهب به آن افراد آزمودن آن ها است. آزمون دشواری که معمولا از آن سربلند بیرون نمی آیند و در نتیجه همان مواهب باعث سقوطشان می گردد. در عوض خداوند به تو از جانب خودش رزقی عطا فرموده است که هم بهتر است و هم پایدارتر. رزقی که به کفار و معاندان نداده است. این رزق چیست؟ به عقیده برخی مفسران این رزق مصادیق مختلفی می تواند داشته باشد، از جمله ایمان، اسلام ، قرآن ، نعمت های جاودانی آخرت و حتی روزی حلال در دنیا که اثرات مثبت آن در وجود انسان دراز مدت است. 🔶 ترجمه: و هرگز چشمان خود را به نعمتهاى مادى، كه به گروه ‏هایى از آنان داده‏ ایم، میفكن! اینها شكوفه ‏هاى زندگى دنیاست; تا آنان را در آن بیازماییم; و روزى پروردگارت بهتر و پایدارتر است! #اجتماعی ، #روزی ، #فتنه ، #آزمایش ، #دنیاطلبی ، #اقتصاد 🌼هر روز یک آیه🌼 🕋 @doostibakhoda

بسم الله الرحمن الرحیم 🔷 آیه روز: حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ (مومنون / آیه 64) 📋 عذابی برای نعمت دارها؛ در قرآن واژه "مترفین" برای افرادی در اجتماع به کار می رود که غرق در ناز و نعمت هستند. در این آیات خداوند در خصوص افراد بی ایمان می فرماید که آنها در گمراهی می مانند تا هنگامی که مترفین آن جامعه را عذاب کنیم. در آن زمان است که ناله آنها درخواهد آمد! تاکید بر (مـتـرفـيـن ) در اينجا با اينكه گنهكاران منحصر به آنها نيستند يا به خـاطر اين است كه آنها سردمداران گمراهى و ضلالتند و يا براى اين است كه مجازات در مورد آنها دردناكتر خواهد بود. نکته مهم دیگر این است، تا زمانی که مترفین در ناز و نعمت بمانند و عذاب نشوند، جامعه نمی پذیرد که آنها در مسیر غلط حرکت می کنند و موفقیت های ظاهری آنها را حمل بر حقانیت اعتقادات نادرستشان خواهد کرد. 🔶 ترجمه: تا زماني كه متنعّمان مغرور آنها در چنگال عذاب گرفتار سازيم در اين هنگام ناله‏ هاي دردناك و استغاثه آميز سر مي‏دهند! #اجتماعی ، #دنیاطلبی ، #عذاب 🌼هر روز یک آیه🌼 🕋 @doostibakhoda

بسم الله الرحمن الرحیم 🔷 آیه روز: فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ * وَ مَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ (بلد / آیات 11 و 12) 📋 گردنه های صعب العبور زندگی؛ این روزها سفرهای تابستانی در جریان است و خیلی ها در این سفرها برای رسیدن به مناطق زیبا و خوش آب و هوا عبور از گردنه ها را تجربه می کنند. در قرآن یک بار به گردنه هایی در زندگی انسان اشاره شده که گذر از آن ها بسیار دشوار است و به طور مشخص انسان های ناسپاس و سست ایمان از آن ها بالا نمی روند. البته آیات بعد مصادیقی برای این گردنه ها ذکر کرده است. (از جمله آزاد کردن بردگان ، اطعام ، یتیم نوازی و ...) به اين ترتیب اين گردنه صعب العبور مجموعه اى است از اعمال خير كه عمدتا بر محور خدمت به خلق و كمك به ضعيفان و ناتوانها دور مى زند، و نيز مجموعه اى از عقائد صحيح و خالص است كه در آيات بعد به آن اشاره شده است و به راستی گذشتن از این گردنه با توجه به علاقه شديدى كه غالب مردم به مال و ثروت دارند كار آسانى نيست . اسلام و ايمان با ادعا و گفتار حاصل نمى شود، بلكه در برابر هر فرد مسلمان و مؤمن گردنه هاى صعب العبورى است كه بايد از آنها، يكى بعد از ديگرى بحول و قوه الهى ، و با استمداد از روح ايمان و اخلاص بگذرد. در حدیثی از امام علی (ع) داریم : "بهشت در ميان ناملائمات پيچيده شده و دوزخ در لابلاى شهوات ." پس بر ما است که ناملایمات زندگی مومنانه را به جان بخریم و از گردنه ها عبور کنیم. 🔶 ترجمه: ولى او {انسان سست ایمان و ناسپاس} از آن گردنه مهم نگذشت! * و تو نمى ‏دانى آن گردنه چیست! ... #دنیاطلبی ، #اخلاق ، #گردنه 🌼هر روز یک آیه🌼 🕋 @doostibakhoda

بسم الله الرحمن الرحیم 🔷 آیه روز: مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (مسد / آیه 2) 📋 اعتماد به ثروت و موقعیت، خطری در کمین ثروتمندان؛ آیه مورد بحث امروز درباره ابولهب است. یکی از جدی ترین افرادی که تاریخ در دشمنی با پیامبر و کارشکنی در مسیر دعوت او سراغ دارد! او بسیار بسیار در آزار و اذیت پیامبر و دور نگهداشتن مردم از او تلاش و کوشش کرد و انرژی گذاشت. با وجود این هنگامی که او را به عذاب الهی بیم می دادند، به ثروت و جایگاهش اشاره می کرد و می گفت آن قدر دارم که مرا نجات دهد. متاسفانه امروز هم در جامعه بشری چنین تصور بی و پایه و اساسی در اعتقادات مردمان رخنه کرده است. خیلی ها معتقدند که با پول همه چیز را می توان خرید. از رفاه و شادکامی گرفته تا سلامتی و طول عمر! چون واقعا از صمیم قلب چنین اعتقاد غلطی دارند، بدون رعایت هیچ ضابطه و حق حقوقی به پول درآوردن مشغول هستند. تا کی؟ متاسفانه تا دم مرگ و آن لحظه که روح از بدنشان جدا شد تازه به این پیام خداوند می رسند که مال و ثروت وآنچه که به دست آورده اند برایشان هیچ سودی ندارد! 🔶 ترجمه : هرگز مال و ثروتش و آنچه را به دست آورد به حالش سودى نبخشید! #دنیا، #ثروت، #ابولهب، #دنیاطلبی 🌼هر روز یک آیه 🌼 🕋 @doostibakhoda

بسم الله الرحمن الرحیم 🔷 آیه روز : فَلَمَّا أَنْجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (یونس / آیه ۲۳) 📋 هرچه کنی، به خود کنی؛ در چند آیه از قرآن، این نکته مهم ذکر شده است، که نتیجه کارهای انسان مستقیما در دنیا به خودش باز می گردد. یعنی اگر فردی به دیگری ظلم کند، در حقیقت به خودش ظلم کرده و این ظلم مستقیما دامنگیرش می شود. نکته مهمی که اگر به آن توجه شود، انسان را از انجام بسیاری از کارهای ناشایست باز می دارد. این آیه هم یکی از آن آیه ها است. می فرماید مردم از روی ناسپاسی به خاطر متاع و لذت های موقتی دنیا به هم ستم می کنند. غافل از اینکه این ستم در همین دنیا به خودشان باز می گردد. البته تکلیف آخرت هم مشخص است که در انتهای آیه بیان می شود. 🔶 ترجمه: اما هنگامي كه آنها را رهائي بخشيد، (دوباره) در زمين، بدون حق، ستم مي‏كنند اي مردم ستمهاي شما به زيان خود شماست، بهره‏ اي از زندگي دنيا (مي بريد) سپس بازگشت شما بسوي ماست و (خدا) شما را به آنچه عمل مي‏كرديد خبر مي‏دهد. #دنیاطلبی ، #دنیا ، #ظلم ، #سنت_الهی 🌼هر روز یک آیه🌼 🕋 @doostibakhoda

بسم الله الرحمن الرحیم🔷 آیه روز : الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَ يَبْغُونَهَا عِوَجًا أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ (ابراهیم/ آیه ۳) 📋 توصیفاتی تکان دهنده!؛ در این آیه خداوند کافران را توصیف می کند. این توصیفات از آنجایی تکان دهنده است که امروزه در سطح جامعه افرادی که درگیر آنها هستند، بسیارند. حتی ممکن است در رفتار خود ما هم سطوحی از آن وجود داشته باشد. نخست مى گويد آنها كسانى هستند كه زندگى پست اين جهان را بر زندگى آخرت مقدم مى شمرند. پس به خاطر همين روحيه، ايمان و حق و عدالت و شرف و آزادگى و سربلندى را كه از ويژگيهاى علاقه مندان زندگى جهان ديگر است فداى منافع پست و شهوات و هوسهاى خود مى سازند. دوم، آنها مردم را از راه خدا باز مى دارند. مثلا هوسها را زينت مى دهند، مردم را تشويق به گناه مى نمايند، و از درستى و پاكى مى ترسانند. سوم، علاوه بر آن سعى مى كنند راه درست را دگرگون نشان دهند. در واقع آنها با تمام قوا مى كوشند ديگران را همرنگ خويش سازند به همين دليل سعى دارند راه مستقيم الهى را كج كنند، و با افزودن خرافات، و انواع تحريفها، و ابداع سنتهاى زشت و كثيف به اين هدف برسند. 🔶 ترجمه: {کافران مشمول عذاب} همانها{یی هستتد} كه زندگي دنيا را بر آخرت ترجيح مي‏دهند و (مردم را) از راه الله باز مي‏دارند و مي‏خواهند راه حق را منحرف سازند آنها در گمراهي دوري هستند!. ✅ پیشنهاد: حتی اگر ما بخشی از دین را نمی فهمیم، یا اجرا نمی کنیم، یا حتی به آن اعتقاد نداریم، مهم است که این باورهای خود را به دیگران منتقل نکنیم. احتمال بدهیم که شاید اشکال از اعتقاد و یا عملکرد ما باشد و با انتقال آن به دیگران، مصداق سد کننده راه خدا بشویم. یا مصداق تحریف کننده دین که مطابق آیات، سرانجام هولناکی در انتظار این افراد خواهد بود. #اجتماعی ، #دنیاطلبی ، #کفر، #هدایت 🌼هر روز یک آیه🌼 🕋 @doostibakhoda

بسم الله الرحمن الرحیم 🔷 آیه روز: وَ قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَ أَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ (مومنون / آیه 33 ) 📋 رابطه اشرافی گری و بی ایمانی؛ این آیه مربوط به قوم ثمود است و انکار نبوت توسط افراد برجسته آن جامعه (که زندگی آنها در چشم مردم هست). قرآن در چند آیه از مشتقات واژه های "اتراف" و "مترف" استفاده می کند که به معنای زندگی پر زرق و برق و در ناز و نعمت است. متاسفانه در تمام آیات شاهد سست ایمانی و حتی مقابله این افرادی که اتفاقا از نعمت ها نیز برخوردارند، با انبیاء و پیروانشان هستیم. چرا كه صاحبان اين گـونـه زنـدگـانى معمولا تمايل به آزادى بى قيد و شرط براى هر گونه كامجوئى و بـهـره گـيـرى از لذائذ حـيـوانـى دارنـد، و پـر واضـح اسـت كـه قـبـول مـراقـبت الهى و همچنين دادگاه بزرگ رستاخيز مانع مهمى در اين راه است ، هم آرامش ‍وجدانشان را بر هم مى زند، و هم زبان مردم را به روى آنها باز مى كند. لذا ايـن گـونـه افـراد يـكـبـاره طـوق بندگی پروردگار را از گردن بر مى دارند، و راه انـكار معاد را پيش مى گيرند. ضمن اینکه در بسیاری از موارد، رسیدن به زندگی پر زرق و برق از طریق درآمد حرام میسر است، خود این حرامخواری در اعتقادات فرد تاثیر مخربی دارد. 🔶 ترجمه: ولي اشرافيان خود خواه قوم او كه كافر شده بودند و لقاي آخرت را تكذيب كرده بودند و ناز و نعمت در زندگي دنيا به آنها داده بوديم گفتند: اين بشري است مثل شما! از آنچه شما مي‏خوريد مي‏خورد و از آنچه مي‏نوشيد مي‏نوشد! #دنیاطلبی ، #نبوت ، #اجتماعی ، #ثروت 🌼هر روز یک آیه 🕋 @doostibakhoda

بسم الله الرحمن الرحیم 🔷 آیه روز: وَ ذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَ لَهْوًا وَ غَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَ ذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَ لَا شَفِيعٌ وَ إِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَا يُؤْخَذْ مِنْهَا أُولَئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ (انعام / آیه ۷۰) 📋درباره کسانی که دین را به بازی می گیرند؛ این آیه شامل حال همه كسانى مى شود كه مقدسات و احكام الهى را به بازی و مسخره می گیرند و یا دين را ابزار رسیدن به دنيا و حكم خدا را بازيچه اغراض شخصى مى سازند. مطابق آیه ویژگی دیگر این افراد این است که زندگى دنيا و امكانات مادى آنها را مغرور ساخته است. اینجا خدا به پیامبر دستور می دهد که از اینها رویگردان شود و آنها را در گمراهی خود رها کند و البته به آنها تذکر بدهد که چه عاقبت بدی در انتظارشان است. متاسفانه امروزه، فراوان افرادی را می بینیم که وضع زندگی خوبی دارند، ولی نگاهشان به دین درست نیست و حتی از مسخره کردن دین و به بازی گرفتن آن ابایی ندارند. اگر آنها با این آیه آشنا بودند، چه بسا از مرکب غرور پیاده می شدند و رویه عوض می کردند! 🔶 ترجمه: كساني را كه آئين (فطري) خود را به بازي و سرگرمي (و استهزاء) گرفتند و زندگي دنيا آنها را مغرور ساخته رها كن و به آنها يادآوري نما تا گرفتار (عواقب شوم) اعمال خود نشوند، (در آن روز) جز خدا نه يار و ياوري دارند و نه شفاعت كنندهاي و (چنين كسي) اگر هر گونه عوضي بپردازد از او پذيرفته نخواهد شد آنها كساني هستند كه گرفتار اعمالي شده‏ اند كه انجام داده‏ اند، نوشابه اي از آب سوزان براي آنها است و عذاب دردناكي به خاطر اينكه كفر ورزيدند. #سنت_الهی ، #دین ، #غرور ، #دنیاطلبی 🌼هر روز یک آیه🌼 🕋 @doostibakhoda

بسم الله الرحمن الرحیم 🔷 آیه روز : فَلَمَّا أَنْجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (یونس / آیه ۲۳) 📋 هرچه کنی، به خود کنی ! ؛ در این آیه یکی از قوانین الهی حاکم بر جهان یا همان سنت های الهی بیان می شود. می فرماید : اى مردم بدانيد هر گونه ظلم و ستمى مرتكب شويد به خودتان ستم کردید. ممکن است نتیجه این ستم در زندگی آخرت و یا زندگی دنیا و یا به احتمال زیاد در هر دو جهان دامنگیر انسان شود. ولی این قدر رخ دادن پیامدهای ناخوشایند برای انسان قطعی است که خدا می فرماید، انگار فرد مستقیما به خودش ستم و تعدی می کند. اگر ما چنین قطعیتی را باور داشته باشیم، آنگاه به انگیزه رسیدن به منافع مادی، به حقوق دیگران تجاوز نمی کنیم. آن هم منافعی که به قول آیه از جنس متاع است. یعنی موقت و زودگذر است و ماندگاری ندارد. 🔶 ترجمه : اما هنگامي كه آنها را رهائي بخشيد، (دوباره) در زمين، بدون حق، ستم مي‏كنند اي مردم ستمهاي شما به زيان خود شماست، بهره‏ اي از زندگي دنيا (مي بريد) سپس بازگشت شما بسوي ماست و (خدا) شما را به آنچه عمل مي‏كرديد خبر مي‏دهد. #سنت_الهی ، #ظلم ، #دنیاطلبی ، 🌼هر روز یک آیه🌼 🕋 @doostibakhoda