#لغت
#قرآن
#صرف
واژۀ «هَود» به فتح هاء به دو معناست:
1- رجوع و توبه: «إِنَّا هُدْنا إِلَيْكَ» (اعراف؛ 156) يعنى: ما به سوى تو باز گشتيم.
2- داخل شدن در دين يهوديّت (هَادَ؛ تَهَوَّدَ) يعنى: به دين يهوديّت داخل شد. «وَ عَلَى الَّذِينَ هادُوا حَرَّمْنا كُلَّ ذِي ظُفُرٍ» (انعام؛146) یعنی: بر آنان كه يهودى شدند هر ناخن دارى را حرام كرديم.
واژۀ «هُود» به ضمّ هاء:
اسم به معنای (يهود) است: «وَ قالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كانَ هُوداً أَوْ نَصارى» (بقرة؛ 111) یعنی: گفتند هرگز داخل بهشت نشود مگر كسی كه يهودى يا نصرانى باشد.
#صرف:
دربارۀ واژۀ #هُود به ضمّ هاء، سه قول است:
1-جمع مکسّر #هائِد (اسم فاعل به معنای: «تائب») است مثل عائذ و عُوذ؛ و مذكّر و مؤنّث در آن يكسان است.
2-مصدر است و اطلاقش بر مفرد و مثنّی و جمع است.
3-مخفّف #یهود است که یائش حذف شده است.
https://eitaa.com/DUROUS_ALSHABAB