#فارسی #زبان #غلط_ننویسیم ♥️𖥓 فارسی را پاس بداریم⸙჻ᭂ࿐ #نخستین ویراستار ایرانی ✍محمّد حسین فروغی ملقّب به ذکاء الملک، ادیب، شاعر و مترجم ایرانی (۱۳۲۵_۱۲۵۵ق.) نخستین کسی بود که در دوره ی قاجار، آثاری را که مترجمان از زبانهای اروپایی به زبان فارسی بر می گرداندند، بازنویسی می کرد. از همین رو، می توان او را نخستین ویراستار ایرانی برشمرد. 📘کتاب معلّم زبان فارسی(۳) _ ۳۸۴، احمد عزّتی پرور؛ محسن اسماعیلی، تهران: شرکت چاپ و نشر کتابهای درسی ایران، چاپ دوم، ۱۳۸۱،ص ۵۷ ♥️𖥓 ⸙჻ᭂ࿐ 📄جایگزین‌هایی برای درست‌نویسی و فرار از کلیشه‌ها در نامه‌های اداری👇 متعاقبا 👈 در ادامه واصل شد 👈دریافت شد ایفاد می‌گردد 👈 تقدیم می‌گردد (می‌شود) اشعارمی‌دارد 👈 به آگاهی می‌رساند عودت می‌گردد 👈برگشت داده می‌شود مشارالیه 👈 نام‌برده مبذول فرمایید 👈 لطف ‌کنید مستدعی‌است 👈خواهشمند است اخذ می‌گردد 👈 دریافت می‌گردد (می‌شود) ♥️𖥓نکته ویرایش ⸙჻ᭂ࿐ ناویراسته👇 او که از ابتدا قابل اعتماد بود، کاری کرد که این مجموعه به موفقیت برسد و این کار او قابل تحسین است. ویراسته👇 او که از ابتدا به کارش اعتماد داشتیم، کاری کرد که این مجموعه به موفقیت برسد و این کار او تحسین‌برانگیز است. 👈 باحذف «قابل»، جمله روان‌تر و زیباترو فارسی‌تر شد. ♥️𖥓 ⸙჻ᭂ࿐ 📄نگارش چند واژه و ترکیب به انتخاب فرهنگستان، باتوجه به فاصله و نیم‌فاصله👇 آب‌پاش آب‌پز آبخوان آبدار آبراهه آتشبار آتش‌بیار آتش‌کار آتش‌گیر آتش‌نشان آروغ آسیب‌پذیر آسیب‌زا جاخوردگی جابه‌جایی جانب‌داری جان‌بخش جان‌خراش جان‌سپار جان‌برکف جانباز جامه‌دان ♥️𖥓#فوته/ فوطه⸙჻ᭂ࿐ "فوته" به معنی "لنگ" و "دستار سر" و معرب آن "فوطه" است. در فارسی بهتر است آن را به صورت "فوته" بنویسیم: از این قماش ها انواع جامه مانند شال کمر و فوته و سله و کلاه می دوخته اند. (نفیسی: محیط زندگی و احوال و اشعار رودکی ۱۷) 📙فرهنگ درست نویسی سخن، دکتر حسن انوری؛ تالیف یوسف عالی عباس آباد، تهران: انتشارات سخن، چاپ سوم، ۱۳۹۰، ص ۲۵۴ ♥️𖥓چند جایگزینِ فارسی⸙჻ᭂ࿐ ● گارانتی ⁩ ☜ ضمانت، پشتوانه ● گالری ☜ نگارخانه ● گرامر ☜ دستور زبان ● گریم ☜ چهره‌پردازی ● گیشه ☜ باجه ● گیم ☜ بازی ● فاز ☜ گام ● لیست ☜ فهرست ● انستیتو ☜ مؤسسه ● اتوبان ☜ بزرگ‌راه ● آدرس ☜ نشانی ● کمیته ☜ کارگروه ● تکنولوژی ☜ فناوری ♥️𖥓نکته ویرایشی⸙჻ᭂ࿐ _ واسه چی می‌خواد بره مازندران؟ _ دوست داره. _ یعنی دوست داره بره اونجا یا اونجا رفیق داره؟ 👈 به این‌ دوپهلو بودن معنا و مفهوم، کژتابی می‌گویند. در گفت‌وگوهای روزمره و نوشته‌های رسمی باید از کژتابی پرهیز کرد و جمله را روشن و صریح گفت و نوشت. 👈 البته گاهی این ایهام‌گویی‌ها در شعر هنر است و بر زیبایی شعر می‌افزاید، مانند: دیشب صدای تیشه از بیستون نیامد شاید به خواب شیرین، فرهاد رفته باشد 👈 که «شیرین» ایهام دارد و زیباست. ♥️𖥓#پاسداشت_زبان_پارسی⸙჻ᭂ࿐ @ghalatnanevisim https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/3989 ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

✍باغ خندان ز گل خندان است، خنده آیین خردمندان است.

✍از نژاد چشمه باش، بگذار آدمها تا می توانند سنگ باشند...

✍سرگرم خودت، عاشق احوال خودت باش!🌿

✍ با بال شکسته پریدن هنر است.... الله

🟢#قرآن 📜#اسناد_خطی 👆👆 🎥در این ویدئو ادعا شده است: 📗قرآنی که با طلا نوشته شده گویا در جنگ جهانی از جیب یک سرباز در اومده .. ✨خداوند در آیه ی ۹ از سوره ی مباركه حجر چنین می‌فرماید: «إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَ إِنَّا لَهُ لَحافِظُونَ».  ترجمه: {{همانا ما قرآن را كه (ذكر است) نازل كردیم و خود نیز از آن حفاظت خواهیم كرد.}} ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

#فرهنگ_عامه #شعر_مازنی پَلی هِدامه شصت و پنج بهار ره زمسّونا پَئیزِ زَردِ زار ره خِشی و ناخِشی دَیّه مه هِمرا بِئیما سخت نَهیریم روزِ گار ره ✍#خسرو_نورانی_کوتنایی ۱۴۰۳/۹/۸ ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

#فرهنگ_عامه #شعر_مازنی به نام خدا سال اِنه وسال اِنه پِه پیش ودِنبال اِنه بِتاج بِتاج اسب بواسب پارشونه اِمسال اِنه روزوشوپِشت سرهم خادی دال وذال اِنه وَنوشه ی بِک وبو بِهارِ دِلّال اِنه دیگه تِتی کانه دار وَلگ وواش وخال اِنه چِشمه هاروش کَشِنه اووِنه زلال اِنه گوسَردِنه لِک ولِر صدازنگ وتال اِنه تابِستونِ گرمِ روز زنده سَربال بال اِنه پائیزِ ولگِ ریزون قصّه وتِمثال اِنه #تیرِماهِ #سیزده_شو #لال_اِنه ولال اِنه خانه چاچِ وارش او چاچکِله ووال اِنه زِمِستون سوزوسِرما زوزه بَئوشال اِنه گتِ میاءشونگِ ونگ باسیودستمال اِنه کم کَمِک ننه سِرما رنگ وِنه زِغال اِنه عُمرهسته که گُذِرنه بی یال وکوپال اِنه اَجِل سِوارِ بررخش چون رِستِمِ زال انه ✍ #اسماعیل_اندرامی ۱۴۰۳/۹/۹ ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

#فرهنگ_عامه #مازنی #کشاورزی #دامداری #سنتی 💢 دامداری سنتی  مازندران 🎼 گالش منزل 🎤 خواننده : #سلیمان_عمران 📸 #وحید_قلی_نسب 🌍منطقه چلاو هزارسنگرآمل روستای گت کلا #آمل ۱۰ فروردین ماه ۱۴۰۳ 📌مرحوم استاد کربلایی علی سیف علیزاده معمار بزرگ و مشهور آثار و ابنیه ی تاریخی و میراث فرهنگی استان مازندران در مزار همین روستا آرمیده است. 🖤روحش شاد و یادش گرامی باد. #گت_کلا ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

💠#فرهنگ_عامه ❤️#شعر_مازنی "اِساشعر" پی‌یر بیز بزه کلسی کنار... مار، هسری جا کاس کچه شورنه برارون بنه زننه هئی ره اتّا لاقمه دیین ور خاخرون هئی اسپه گیسه ره وفننه... اینتا خنه ئه یا خاورمیونِه !؟ 📝برگردان: پدر آبرو در هم کشیده در صدر (اتاق)... مادر با اشک هایش ظرف ها را می شوید برادرها یکدیگر را بر زمین می کوبند برای لقمه ای زندگی و خواهران گیس های سپید هم را می بافند... این خانه است یا خاور میانه !؟ ✍#فریده_یوسفی 📌استاد سرکار خانم فریده یوسفی از نویسنده گان و ناشرین باتجربه و پیشکسوت در استان مازندران هستند. ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

https://mohsendadashpourbaker2012.blogfa.com/post/467 https://mohsendadashpourbaker2012.blogfa.com/post/466 https://mohsendadashpourbaker2012.blogfa.com/post/465