ترجمه آیه ۴۵ سوره مبارکه ابراهیم علیه السلام

🌻🌸🌻 🌷 ترجمه آیه ۴۵ سوره مبارکه ابراهیم علیه السلام : (آری شما بودید که) در منازل (و کاخهای) کسانی که به خویشتن ستم کردند، ساکن شدید؛ و برای شما آشکار شد چگونه با آنان رفتار کردیم؛ و برای شما، مثلها (از سرگذشت پیشینیان) زدیم (باز هم بیدار نشدید)! while you dwelt in the dwellings of those who had wronged themselves [before], and it had been made clear to you how We had dealt with them [before you], and We had [also] cited examples for you?’ 🌻🌸🌻

🌻🌸🌻 🌹 تفسیر آیه ۴۵ سوره مبارکه ابراهیم علیه السلام : وَ سَكَنْتُمْ فِي مَساكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ وَ تَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنا بِهِمْ وَ ضَرَبْنا لَكُمُ الْأَمْثالَ «45» و (شما بوديد كه) در خانه‌هاى كسانى كه (پيش از شما بودند و) به خويشتن ستم كردند، ساكن شديد و براى شما روشن شد كه با آنان چه كرديم و براى شما مثل‌ها زديم (پس چرا عبرت نگرفتيد) 💧پیام ها : 1- بسيارى از انسان‌ها از سرنوشت پيشينيان عبرت نمى‌گيرند و با آنكه در جاى آنان نشسته‌اند، همه چيز را فراموش مى‌كنند. «سَكَنْتُمْ فِي مَساكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا» 2- خداوند اتمام حجّت مى‌كند. «الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ‌، ضَرَبْنا لَكُمُ الْأَمْثالَ» (هم عذاب امّت‌هاى قبل را بيان مى‌كند و هم با مثال‌هاى متعدّد، مسايل را روشن مى‌سازد.) 3- سنّت‌هاى خدا بر تاريخ و جامعه ثابت و حاكم است. «تَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنا بِهِمْ» https://eitaa.com/eznollah1 🌻🌸🌻

تلاوت آیه ۴۶ سوره مبارکه ابراهیم علیه السلام

ترجمه آیه ۴۶ سوره مبارکه ابراهیم علیه السلام

🌻🌸🌻 🌹 ترجمه آیه ۴۶ سوره مبارکه ابراهیم علیه السلام : آنها نهایت مکر (و نیرنگ) خود را به کار زدند؛ و همه مکرها (و توطئه‌هایشان) نزد خدا آشکار است، هر چند مکرشان چنان باشد که کوه‌ها را از جا برکند! They certainly devised their plots, but their plots are known to Allah, and their plots are not such as to dislodge the mountains. 🌻🌸🌻

🌻🌸🌻 🌹 تفسیر آیه ۴۶ سوره مبارکه ابراهیم علیه السلام : وَ قَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَ عِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَ إِنْ كانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبالُ «46» به يقين آنان تمام مكر خود را به كار گرفتند، ولى مكر و حيله‌ى آن‌ها نزد خداست گرچه كوه‌ها از مكرشان از جا كنده شود. 💧نکته : خداوند، هم به نيرنگ آنها آگاه است و بر آن احاطه‌ى كامل دارد و هم كيفر آن همه توطئه را خواهد داد و هم مى‌تواند مكر آنها را دفع و خنثى كند و يا به خودشان برگرداند. 💧پیام : 1- ستمگران هرچند صاحب قدرت و قوت باشند، اما سرانجام مخذول خداوند خواهند شد. «عِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ» https://eitaa.com/eznollah1 🌻🌸🌻

💐🌻🪻🌻💐 *با عَرضِ* *سَلام وَ اِرادَتُ اَدَبُ اِحتِرام 🌹🙏🌹 روزِمان را با قُرآن آغاز وَ اِمروز ۱۴ دیماه ۱۴۰۳ آیهِ ۴۷ سورهِ مُبارَکِهِ اِبراهِیم را تِلاوَت وَ دَر آن تَدَبُّرُ اَندیشه می‌کُنیم:* 💐🌻🪻🌻👇🏼💐

تلاوت آیه ۴۷ سوره مبارکه ابراهیم علیه السلام

ترجمه آیه ۴۷ سوره مبارکه ابراهیم علیه السلام