👆🏻عکس از حجةالاسلام سیّدمحمدحسن لواسانی👆🏻 #منظر‌رندان #مصیبت‌رندان موضوع: #اربعین/#کربلا/#امام‌حسین قالب : #مسمّط وزن: #مفعول‌فاعلات‌مفاعیل‌فاعلن شاعر: #ابراهیم‌قبله‌آرباطان مشابه: #بنمای‌رخ‌که‌باغ‌وگلستانم‌آرزوست ـــــــــــ با پای سر به سِیْر سماوات می‌رویم احرام بسته‌ایم و به میقات می‌رویم تا بارگاه قبلهٔ حاجات می‌رویم قسمت اگر شود به ملاقات می‌رویم میقات ما حسین، ملاقات ما حسین زانو زدیم پیر و جوان بر زمین تو ما حلقه بسته‌ایم به دور نگین تو ما را کشانده است کجاها طنین تو افتاده‌ایم در گذر اربعین تو ای واژه واژه نام تو صد ماجرا حسین ما چون کبوتران حرم پر شکسته‌ایم از آشیان گذشته و از خود گسسته‌ایم چون صیدهای زخمی در خون نشسته‌ایم یعنی که دل به لذت دیدار بسته‌ایم مرهم حسین، صبر حسین و شفا حسین ای جان شرحه شرحه بگو ماجرا چه بود راز به خون تپیدن خون خدا چه بود آن جوشش صدای تو در کربلا چه بود دادی بها به خون خودت، خون‌بها چه بود ای خون پاک تو، همه‌دم خون‌بها حسین با بادها بگو که هوایم هوای توست با نای‌ها بگو که نوایم نوای توست بغضی که در تلاوت در خون رهای توست سودای آتشی‌ست که بر خیمه‌های توست ای تا ابد، نوای من بی‌نوا حسین گل‌زخم‌ها شکفته شده روی پیکرت چون کعبه فوجِ تیغ گرفته‌ست در برت بعد از تو دشت، یکسر«إِذَا الشَّمْسُ کُوِّرَت» بالا سرت، بلند سرت، تا خدا، سرت بر ما چه رفته است به شوق تو «یا حسین»

🔖ترجمه مصرع های خوانده شده از #مسمط مرحوم #تاج_الشعراء_یحیوی: آی باتدی صبح آچیلـدی، زینب نـوایــه گلـدی ماه کنار رفت، صبح شد، زینب به حرف آمد زهرا دئدی حسین وای ،عالم صدایه گلدی زهرا ا گفت :« حسین وای» و عالم به صدا در آمد جنّاتیدن ائشیتدی پیغمبر گرامی پیغمبر گرامی از بهشت شنید نعلین سیز عباسیز ، کرب و بلایه گلدی و بدون نعلین و عبا به سرزمین کرب و بلا آمد 🆔@halghe_rendan