eitaa logo
آیـــــا می‌دانستید؟ (اللَّهُمَّ اجْعَلْنا فِي دِرْعِكَ الْحَصِينَةِ)
117 دنبال‌کننده
528 عکس
165 ویدیو
3 فایل
متن و ترجمۀ مطالب کمتر شنیده‌شده‌ از برخی پایگاه‌های اطلاع‌رسانی کشورهای عرب‌زبان. البته ترجمه به دوستان سپرده شده‌است. 🔸الترجمة مزيجٌ من عِلْمٍ نتلقّاه و مَهارةٍ نكتسبها و فَنٍّ نُتقنه و مَوْهبةٍ نُنميها🔸 ارادتمندتان: میرزا میثم ❤️🌹 @Mirzameysam
مشاهده در ایتا
دانلود
الدورة الدموية الكبرى والصغرى عرض طريف بالامكان مسرحتها لتيسير الفهم @haltaalam
به دوستانی که کار می کنند پیشنهاد می کنم فوتبال امروزِ کره-اردن و فردای ایران-قطر را از یکی از شبکه های عربی بی این اسپرت یا همان بین اسپرت (beIN SPORTS) تماشا کنند. گزارشگران معروف این شبکه در بازی های حساسی که خودشان طرفدار یک تیم خاص هستند (اردن و قطر)، چنان در بداهه گویی و بیان جملات ادبی و حماسی، مهارت بالای خود را نشان می دهند که از امرؤ القيس گرفته تا احمد مطر، انگشت به دهان می مانند. وقتتان تلف نمی شود؛ نقش یک کارگاه چند ساعته را ایفا می کند. 🖌مرتضی کریمی @hararememoirs
حينَ وصفَ اللهُ القمرَ قال : [ قمراً مُنيراً ] وحينَ وصفَ الشمسَ قال : [ سِراجاً وَهّاجاً ] أمّا حينَ وصفَ الحبيب المُصطفى قال : [ سِراجاً مُنيراً ] 💚 @haltaalam
السلام عليكم ورحمة الله 👑☝️بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ١/ خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ ٢/ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ٣/ ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ❤️نبارك لإمام زماننا الحجة بن الحسن المهدي عجل الله فرجه الشريف ❤️والمرجعية المباركة الرشيدة ❤️والموالين من شيعة أمير المؤمنين علي بن ابي طالب عليهما السلام في مناسبة حلول ذكرى المبعث النبوي الشريف المصادف يوم 27 من شهر رجب الحرام 🌹 ونسأل الله تعالى بحق هذه الليلة المباركة أن يعجل فرج مولانا صاحب العصر والزمان ويمن على المؤمنين بالعافية والسلامة في الدين والدنيا. 🍃✨ 📖 قال تعالى: وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ. سوره اﻷنبياء: ١٠٧. 📜 قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إنّما أنا رَحمَةٌ مُهداةٌ. 📚 تفسير نور الثقلين: ج٢ ص٤٦٦. 📚 كشف الغمة: ج١ ص٨ ذكر اسمائه ص. 🌹زيارة النبي صلى الله عليه وآله في يوم المبعث الشريف : السَّلامُ عَلَيكَ یَا رَسُولَ اللهِ، السَّلامُ عَلَيكَ یَا نَبِيَّ اللهِ ، السَّلامُ عَلَيكَ یَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيكَ یَا خَاتَمَ النَّبِيينَ، أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ الرِّسَالَةَ، وَ أَقَمْتَ الصَّلاةَ وَ آتَيتَ الزَّكاةَ، وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَ عَبَدْتَ اللهَ مُخْلِصا حَتَّى أَتَاكَ الْیَقِینُ، فَصَلَوَاتُ اللهِ عَلَيكَ وَ رَحْمَتُهُ وَ عَلَى أَهْلِ بَیْتِكَ الطَّاهِرِينَ. 🌸 اللهم صَلّ على محمد وآل محمد وعجّل فَرَجهم. @haltaalam
أعحبني وأفحمني الكرة أم العرب (دوارة) ... عندما يفوز منتخب عربي في مباراة رياضية، يقولون هذا فوز (لكل العرب)! غريب! ولماذا لا يعتبرون أن (الحصار) لكل العرب؟ و(القصف) لكل العرب؟ و(التجويع) لكل العرب؟ فيتعاملون مع الثانية مثل الأولى بما تستحق؟ رحم الله الكاتب محمد الماغوط حين كتب: حين كنت أسمع بائع الجرائد في حلب ينادي: الوطن ب5 ليرات، الثورة ب ( 3 ليرات )، العروبة بليرتين، كنت أظنه ينادي على الجرائد! وسلامتكم يا عرب. منقول @haltaalam
؟ في التَّرجَمَة نُـفَـرِّق بَـيـنَ: 1- التَّدقيقِ اللُّغَوِيّ proofreading 2- وَالمُرَاجَعَة revision - مِثال: رياض محرز لاغِبٌ في مُنتَخَب تونس. 1️⃣ في التَّدقيق اللُّغَوِي: نُصَوِّب تَهجِئَةَ (لاغِب) بإبدالِ الغينِ عَينًا، فَنَكتُب: رياض محرز لاعِبٌ في مُنتَخَب تونس. 2️⃣ في المُراجَعَة: نُصَوِّبُ التَّهجِئَة (الخطأ نفسه في لاغِب) وَالمَعلُومَة، فَنَكتُب: رياض محرز لاعِبٌ في مُنتَخَب الجزائر. 🖇 في التَّدقيق اللُّغَوِي أنت مُطالَب بِتَصويبِ أخطاء الإملاء وَاللُّغَة وَالأسلُوب وَعَلامات الوَقف، وَلَستَ مَعنِيًّا بِالمُحتَوَى. 🖇 في المُراجَعَة أنت مَعنِيٌّ بِالتَّدقيقِ اللُّغَوِيّ عِلاوَةً عَن العِنايَة بِالمُحتَوَى مِن حَيثُ الصِّحَّةُ وَالدِّقَّة. 🔵 لذَلِك، فَتَسعِيرَةُ المُراجَعَة أعلَى مِن تَسعيرَةِ التَّدقيق. @haltaalam
هل تتفق مع. د مصطفى محمود في قوله... لا تتزوج من أجل الأطفال؛ لأنك لن تنجب أحد الصحابة لا تتزوج من أجل إكمال نصف الدين؛لأنك غالباً لم تكمل النصف الأول لا تتزوج من أجل (الشهوة)؛ لأنك ستشعر بالملل يوماً ما لا تتزوج من أجل أن القطار سيمر؛ لأنه يوجد قطار آخر بطريقه إليك لا تتزوج من أجل عائلتك؛ لأنها لن تدوم ابداً لا تتزوج من أجل المجتمع؛ لأنهم لن يدفعوا تكاليف الزواج بالنيابة عنك. تزوج لأنك تريد شريك حياة .. وأن تبني حياة عن قناعة وحب وتفاهم وانسجام. المحاكم سئمت من قضايا الطلاق الآباء سئموا من شكاوى الأبناء الأبناء تشتتوا بين الآباء المجتمع ليس بحاجه لإنجاب جيل أحمق جراء سوء اختيار أو سوء تربية أو انعدام الأخلاق. @haltaalam
المسلسل اليمني الذي لاينتهي في كل يوم حلقة جديدة مباشرة لاينتهي من المتعه 😍 : سریال @haltaalam
عندما جاء الأمر لإبليس بالسجود، كان نظره مقتصرًا على السجود لسيدنا آدم فقط ، ولم يلتفت للقضية الأهم والأكبر ! إنها قضية أمـر الله -عزّ وجلّ- : { قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ }. مرت عقود وظهر خريج آخر من هذه المدرسة، وهو ابن سيدنا نـوح، فقد نظر إلى الطوفـان نظرة سطحية ساذجة، وتعامل معه كأنه قضية صعب أو ماء في حالة فيضان فقال : { قَالَ سَآوِي إِلَى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ }. فالعصمة والنجاة في نظره هي فقط من الماء، وكان نظر والده سيدنا نـوح أعمق، إذ بين له أن القضية أكبر من مجرد ماء غامر، بل هي قضية : { قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَنْ رَحِمَ }، ولم ينتظر الموج انتهاء الحوار بل { وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ }. لا تزال تلك المدرسة يتخرج منها الكثير حتى يومنا هذا ويتّبِعون خُطاهُم. • الصـلاة مجـرد حركـات. • الحـجاب مجـرد غطـاء للـرأس. • الحـجّ مجـرد طقـوس. • رمضـان مجـرد رجيم جيـد. ونسوا أن القضية أكبر من ذلك، إنها قضية أمـر إلهي من الخالق؛ وحتى لا تتلوث بظلال تلك المدرسة، أنظر أولًا إلى من هو الآمـر ، ثم ما هو الأمـر. الآمِـرُ : هو الله الخـالق .. والأَمـرُ : هو إختبار بالتسليم من الله الخـالق؛ والله لا يأمر خلقه إلّا بما ينفـعهم، وبما هو خيرٌ لهم، وهو العليم الحكيم. "سلامًا على من مرّ صدفة فاستغفر فزادني حسنة وزادت حسناته وخفف ذنبي وخففت ذنبه. @haltaalam
؟ رَكِّـز في عَـمَـلِـكَ علَى الـقِـيـمَـة value 🥇 وَالسِّعرُ price سَـيَـتـبَـع طَوعًا أو قَسرًا 😎 😎 در کار خودت بر اون متمرکز بشو! و اون، به صورت داوطلبانه یا به زور! دنبالش خواهد آمد! 👏👌 @haltaalam
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
؟ جَاءَ في كِتاب "الحَيَوان" لِلجَاحِظ: «ولا بُـدَّ للتَّرجُمان من أن يَكون بيانه في نفس الترجمة، في وزن عِلمه في نفس المعرفة، ويَنبغي أن يَكون أعلَمَ الناس باللغة المنقولة والمنقول إليها، حتى يَكون فيهما سواء وغاية، ومتى وجدناه أيضا قد تَكَلَّمَ بلسانَين، عَلِمنا أنه قد أدخَلَ الضَّيمَ عَليهما؛ لأن كل واحدة من اللغتَين تَجذبُ الأخرى وتأخذ منها، وتعترض عليها، وكيف يَكون تَمَكُّنُ اللسان منهما مُجتَمِعَين فيه، كتَمَكُّنِه إذا انفرد بالواحدة، وإنما له قوة واحدة، فإن تَكَلَّمَ بلغة واحدة اُستُفرِغت تلك القوة عليهما، وكذلك إن تَكَلَّمَ بأكثر من لغتَين، وعلى حِساب ذلك تَكُونُ الترجمة لجميع اللغات» في هذا المُقتَطَف وَصفٌ دَقيق لِـ "التداخل اللغوي" (Linguistic Interference)، وهو المُصطَلَح المُعاصِر لما يَصِفُه الجاحظ بالصراع الذي قَد يَقَع بين اللغتَين في النَّص المترجَم، حيث تَجذب كُل لُغَةٍ مِنهُما الأخرَى، مِما يُدخِلُ الضَّيمَ عَليهما مَعًا. @haltaalam
هذه الأم خسرت نابها فى معركة مع حيوان آخر كان سيعتدي على ابنها .. الخسارة كبيرة .. والألم كبير .. ابنها لا يفهم هذا الأمر و لا ينظر إليها كي يرى الدماء و الآلام التي بذلت من أجل الحفاظ على حياته .. لكنه يشعر بالأمان .. و بعد لحظات سيكمل حياته المعتادة سيلعب .. سيقفز و يعلو صوته .. لن يفهم ماذا دفعت الام من أجله .. و لا الحب الذي قاد الأم لتفدي ابنها بحياتها. ليس كل حب نقدمه للآخرين يفهمونه و يقدرونه !!!! كثير من الناس لم يصل لمرحلة النضج العقلي و العاطفي كي يفهم حبنا له .. ليس كل حب قدمناه يفهم ويقدر ! ♥️🌹 @haltaalam
من أصعب الأبيات الشعريه التي قالها ﺃَﻟَﻢٌ ﺃَﻟَﻢَّ ﺃَﻟَﻢْ ﺃُﻟِﻢَّ ﺑِﺪَﺍﺋِﻪِ ﺇِﻥْ ﺁﻥَ ﺁﻥٌ ﺁﻥَ ﺁﻥُ ﺃَﻭَﺍﻧِﻪِ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻌﺎﻡ لهذا البيت: ﻟﻘﺪ ﺃﺣﺎﻁ ﺑﻲ ﺃﻟﻢ ﻟﻢ ﺃﻋﺮﻓﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ، فإن ﺟﺎﺀ ﻭﻗﺖ ﺷﻔﺎﺋﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻘﺪ ﺁﻥ ﺫﻟﻚ ﻟﻪ٠ المفردات: ﺃَﻟَﻢ: وجع. ﺃَﻟَﻢَّ: أحاط. ﺃﻟﻢ: ﺍﻟﻬﻤﺰﺓ ﻟﻼﺳﺘﻔﻬﺎﻡ ﻭﻟﻢ ﻧﺎﻓﻴﺔ. ﺃُﻟِﻢْ: أعلم. بدائه: بمرضه. ﺇﻥْ: إذا. ﺁَﻥَّ: توجع. ﺁﻥ: صاحب الألم. ﺁﻥَ: حان. ﺁﻥُ: وقت. أوانه: شفائه. @haltaalam
من إعجاز اللهجة السورية الكلمات التي تتكون من مقطعين متشابهين: تش تش: أبتل فس فس: وشى صح صح: أستيقظ تماماً فت فت: قطّع إلى قطع صغيرة لق لق: ذهب في زيارات لا تناسب مستواه الاجتماعي نق نق: أكل بين الوجبات مز مز: استمتع بالطعام بح بح: زاد وأفاض جر جر: جرّ احدهم في حديث لايريد البوح به او جرجره الى شياء اخره نه نه: أتعب كثيراً، يقال نه نه الجلاد الضحية فل فل: غار وشعر بالغيظ، ويغلب استعماله مع تاء التأنيث كب كب: سفح الطعام لم لم: رتّب البيت شر شر: سال بع بع: صرخ بس بس: تمتم جع جع: صاح سب سب: شتم شم شم: تقصى الأخبار عس عس: طال مرضه فض فض: باح رص رص: شدّ جه جه: جه جه الضوء تعني بزغ الفجر جق جق: سكب الماء حب حب: تعاطى ال م خ د ر ا ت حر حر: خاض في سيرة الناس خم خم: بحث بدأب هر هر: أسقط أجزاء الطعام عن عن: أصدر أنيناً فص فص: تقال حين تناول البذر أو الفستق طف طف: فاض طن طن: روّج له وبالغ بمدحه طب طب: واسى كن كن: صمت بسبب استيائه مط مط: ماطل تخ تخ: اهترأ، ويقال تخ تخ فلان بالل س ج ن أي مكث فيه طويلاً لع لع: علا صوته بخ بخ: نثر رذاذاً بر بر: تمتم باستياء سخ سخ: ذاب حباً، شب شب: بدا أصغر من عمره بص بص: أسترق النظر إلى النساء @haltaalam
سألت معلمة تلاميذها .. مَن دقّ بابنا ؟فقال الجميع .. قّدوري دقّ بابنا !؟ إلا طالبتان لم تجيبا على السؤال فظنّت المعلمة أنهما لم تفهما الدرس !! فاقتربت منهما وقالت لإحداهن .. مَن دقّ بابنا ؟؟ فأجابت الطالبة: ليس لدينا باب حتى يدقّه قّدوري فسكتت المعلمة و نظرت إلى الأخرى و قالت: مَن دقّ بابنا؟ فأجابت: منذ أن توفى أبي لم يدق بابنا أحد. عندئذ قالت المعلمة بحزن .. إنتهى الدرس. ((شهر رمضان المبارك على الأبواب وقد أقبل فلا تنسوا الأيتام ... فالمال لايؤخذ الى القبور!! ((حقيقه_مؤلمة)) @haltaalam
" الله هو الذي يرزقنا ولكنه لا يضع الرزق في أفواهنا ولا يلقي به في حجرنا .. وإنما علينا السعي وعليه التوفيق .. " فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ " حتى سيدنا أيوب المريض بمرض مزمن وقاتِل قال له ربه : ... " ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ " حتى مريم العذراء التي كانت في آلام المخاض قال لها : " وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِيّاً " فهو سبحانه لم يلق بالرطب في حجرها .. وإنما قال لها وهي في آلام المخاض " " وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ " فاالسعي مطلوب .. .. كتاب "الإسلام السياسي و المعركة القادمة .. د .مصطفى محمود رحمه الله. @haltaalam