آیه 102🌹ازسوره بقره🌹
وَ اتَّبَعُوا ما تَتْلُوا الشَّياطِينُ عَلى مُلْكِ سُلَيْمانَ
وَ ما كَفَرَ سُلَيْمانُ وَ لكِنَّ الشَّياطِينَ كَفَرُوا
يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَ ما أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ
بِبابِلَ هارُوتَ وَ مارُوتَ وَ ما يُعَلِّمانِ مِنْ أَحَدٍ
حَتَّى يَقُولا إِنَّما نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ
مِنْهُما ما يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَ زَوْجِهِ وَ ما
هُمْ بِضارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَ
يَتَعَلَّمُونَ ما يَضُرُّهُمْ وَ لا يَنْفَعُهُمْ وَ لَقَدْ عَلِمُوا
لَمَنِ اشْتَراهُ ما لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلاقٍ وَلَبِئْسَ ما شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ
و (يهود) آنچه (از افسون و سحر كه)
شياطين (از جنّ وانس) در عصر سليمان
مى‌خواندند، پيروى مى‌كردند وسليمان هرگز
(دست به سحر نيالود و) كافر نشد ولكن
شياطين، كفر ورزيدند كه به مردم سحر
وجادو مى‌آموختند و (نيز) از آنچه بر دو
فرشته، هاروت وماروت، در شهر بابل نازل
شده بود (پيروى نمودند. آنها سحر را (براى
آشنايى به طرز ابطال آن) به مردم
مى‌آموختند.) وبه هيچ‌كس چيزى
نمى‌آموختند، مگر اينكه قبلًا به او مى‌گفتند
ما وسيله آزمايش شما هستيم، (با بكار بستن
سحر) كافر نشويد (واز اين تعلميات سوء
استفاده نكنيد،) ولى آنها از آن دو فرشته
مطالبى را مى‌آموختند كه بتوانند به وسيله
آن ميان مرد و همسرش جدايى بيفكنند (نه
اينكه از آن براى ابطال سحر استفاده كنند).
ولى هيچگاه بدون خواست خدا، نمى‌توانند
به كسى ضرر برسانند. آنها قسمت‌هايى را
فرا مى‌گرفتند كه براى آنان زيان داشت و
نفعى نداشت، و مسلّماً مى‌دانستند هركس
خريدار اينگونه متاع باشد، بهره‌اى در آخرت
نخواهد داشت وبه راستى خود را به بد
چيزى فروختند، اگر مى‌فهميدند
ترجمه کلمه به کلمه آیه ۱۰۲ازسوره بقره
#آیه 102🌹ازسوره بقره🌹
وَ اتَّبَعُوا:وپیروی کردند
ما تَتْلُوا:ازآنچه می خواندند
الشَّياطِينُ:شیاطین
عَلى مُلْكِ سُلَيْمانَ :در فرمانروایی سليمان
وَ ما كَفَرَ سُلَيْمانُ:وکافر نشد سليمان
وَ لكِنَّ الشَّياطِينَ :ولی شياطين
كَفَرُوا: کافرشدند
يُعَلِّمُونَ النَّاسَ:می آموختند به مردم
السِّحْرَ :جادورا
وَ ما أُنْزِلَ:وآنچه فرستاده شد
عَلَى الْمَلَكَيْنِ:بردوفرشته
بِبابِلَ :دربابل
هارُوتَ وَ مارُوتَ:هاروت وماروت
وَ ما يُعَلِّمانِ:ونمی آموختند
مِنْ أَحَدٍ:کسی را
حَتَّى يَقُولا :تا می گفتند
إِنَّما :قطعا
نَحْنُ :ما
فِتْنَةٌ:آزمایشی هستیم
فَلا تَكْفُرْ: پس کافرنشد
فَيَتَعَلَّمُونَ: پس می آموختند
مِنْهُما :ازآنان
ما يُفَرِّقُونَ :آنچه را جدایی می افکندند با آن
بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِوزَوْجِه: میان مرد وزنش
وماهُمْ بِضارِّينَ:وزیان نمی رساندند
بِهِ :به آن
مِنْ أَحَدٍ:کسی را
إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ :جزبا اراده ی خدا
و يَتَعَلَّمُونَ:ویاد می گرفتند
ما يَضُرُّهُمْ:آنچه زيان می زند به ايشان
وَ لا يَنْفَعُهُمْ :وسودشان نمی رسانید
وَ لَقَدْ :وبه تحقيق
عَلِمُوا:می دانستند
لَمَنِ اشْتَراهُ: که هرکس آنرا به دست آورد
ما لَهُ:نیست اورا
فِي الْآخِرَةِ:در آخرت
مِنْ خَلاقٍ :بهر ه ای ،نصیبی
وَلَبِئْسَ:وچه زشت است
ما شَرَوْا :آنچه فروختند
بِهِ:به آن
أَنْفُسَهُمْ:خویشتن را
لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ:اگرمی دانستند
🌸خداحافظ؛ ای ماه رجب🌙
☘️خداحافظ؛ ای ماه رحمت الهی
🌸خداحافظ؛ ای ماه بزرگ خدا
☘️خداحافظ؛ ای ماه شستشوی روح
ماه رجب❗
با همه خوبی هایش و همه فرصت های بزرگی که از دعا و مناجات و توبه و استغفار به رویمان گشوده بودبه لحظه های پایانی خود نزدیک می‌شود😓
سختی این وداع را تنها با حضور در ماه پیامبر، ماه شعبان می توان آسان کرد.🌹
اگر توشه‌ای در خور در ماه رجب کسب نکردیم به امید شعبان هستیم و مناجات و صلواتش...🌸☘️
🌻🌻🌻
در آخرین روز رجب، فردا سه عمل وارد شده است:
1. غسل
2. روزه كه موجب آمرزش گناهان گذشته و آینده است.
3. نماز حضرت سلمان
#ماه_رجب
═✧❁🌸❁✧═؛
همدلان قرآن
🌺✨🌺 ﷽ 🌺✨🌺 ✅ توسل در قرآن (2⃣) ✅💐 توسل به حضرت یعقوب (ع) جهت طلب استغفار 💐✨ همانطوری که گفته شد، ت
🌺✨🌺 ﷽ 🌺✨🌺
✅ توسل در قرآن (3⃣)
✅💐 توسل بنی اسرائیل به حضرت موسی(ع)
💐✨ همانطوری که گفته شد، توسل در قرآن امری جایز شمرده است که نمونه‌هایی از آن در ماجراهای مختلف بیان شده است.
💐✨ تنوع طلبی بنی اسرائیل و انتظارات بیش از حدشان از پیامبر خویش، امریست که در قرآن کریم به آن اشاره شده است. امّا نکته‌ای که در آیه 61 سوره بقره قابل تأمل است و خود نوعی دلیل بر وجود توسل در فرهنگ قرآن و سیره امم سابق می‌تواند باشد، واسطه قرار دادن موسی(ع) برای طلب و عرض حاجات خویش به درگاه خداوند است:
💐💫 وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَنْ نَصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا ۖ قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَىٰ بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ ۚ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ ۗ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ (آیه 61 سوره بقره)
و (نیز به خاطر بیاورید) زمانی را که گفتید: «ای موسی! هرگز حاضر نیستیم به یک نوع غذا اکتفا کنیم! از خدای خود بخواه که از آنچه زمین می‌رویاند، از سبزیجات و خیار و سیر و عدس و پیازش، برای ما فراهم سازد.» موسی گفت: «آیا غذای پست‌تر را به جای غذای بهتر انتخاب می‌کنید؟! (اکنون که چنین است، بکوشید از این بیابان) در شهری فرود آئید؛ زیرا هر چه خواستید، در آنجا برای شما هست.» و (مهر) ذلت و نیاز، بر پیشانی آنها زده شد؛ و باز گرفتار خشم خدائی شدند؛ چرا که آنان نسبت به آیات الهی، کفر می‌ورزیدند؛ و پیامبران را به ناحق می‌کشتند. اینها به خاطر آن بود که گناهکار و متجاوز بودند.
✅💐 از این آیه نیز می‌توان نتیجه گرفت که واسطه قرار دادن پیامبران یا یک مقربان درگاه الهی برای درخواست و طلب حاجت از درگاه الهی، امری بلااشکال است.
#توسل
🌺✨🌺✨🌺✨🌺✨🌺✨🌺✨🌺
#قرآن
#آیه 103🌹ازسوره بقره 🌹
وَ لَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ
و اگر آنها ايمان آورده وپرهيزكار شده بودند، قطعاً پاداشى كه نزد خداست براى آنان بهتر بود، اگر آگاهى داشتند
ترجمه کلمه به کلمه آیه ۱۰۳ سوره بقره
آیه 103🌹ازسوره بقره 🌹
وَ لَوْ:واگر
أَنَّهُمْ آمَنُوا:ايمان می آوردند
وَ اتَّقَوْا :وپرهيزكاری،تقواپیشه می کردند
لَمَثُوبَةٌ :مسلما ثوابی بی کران
مِنْ عِنْدِ اللَّهِ:ازنزد خدا
خَيْرٌ: بهتراست
لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ:اگرآنها می دانستند