eitaa logo
همدلان قرآن
1.7هزار دنبال‌کننده
4.6هزار عکس
2هزار ویدیو
173 فایل
✨﷽✨ 📖 رسول اکرم( ص ): ✨حاملان وحافظان قرآن مشمول رحمت خاص خدا هستند.
مشاهده در ایتا
دانلود
154🌹 ازسوره انعام🌹 ثُمَّ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ تَماماً عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ وَ تَفْصِيلًا لِكُلِّ شَيْ‌ءٍ وَ هُدىً وَ رَحْمَةً لَعَلَّهُمْ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ سپس به موسى، كتاب (تورات) داديم تا بر كسى كه نيكوكار بوده (نعمت خود را) تمام كنيم، و (اين كتاب) بيانگر همه‌ى مسائل مورد نياز بنى‌اسرائيل و وسيله هدايت و رحمت باشد، شايد مردم به ديدار پروردگارشان ايمان بيآورند آیه 154🌹 ازسوره انعام🌹 ثُمَّ = سپس آتَيْنا=داديم مُوسَى=به موسی الْكِتابَ=کتاب [تورات]را تَماماً =برای تمام کردن[ نعمت] عَلَى=بر الَّذِي=کسی که أَحْسَنَ =نیکویی کرده است وَ تَفْصِيلًا =وبیانگر است لِكُلِّ=برای هر شَيْ‌ءٍ=چیزی وَ هُدىً =وهدایت وَ رَحْمَةً=ورحمتی است لَعَلَّهُمْ=باشدکه آنان بِلِقاءِ=به دیدار رَبِّهِمْ =پروردگارشان يُؤْمِنُونَ=ايمان آوردند آیه 155🌹 ازسوره انعام🌹 وَ هذا كِتابٌ أَنْزَلْناهُ مُبارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَ اتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ واين (قرآن) كتابى است مبارك كه آن را نازل كرديم. پس آن را پيروى نموده و تقوا پيشه كنيد، باشد كه مورد رحمت قرار گيريد. آیه 155🌹 ازسوره انعام🌹 وَ هذا =واین [قرآن] كِتابٌ=کتابی است که أَنْزَلْناهُ=فرو فرستاديم آن را مُبارَكٌ=پربرکت است فَاتَّبِعُوهُ=پس پیروی کنیدآن را وَ اتَّقُوا=وپرهیزکاری کنید لَعَلَّكُمْ=باشد که شما تُرْحَمُونَ=مورد رحمت قرار گيريد آیه 156🌹 ازسوره انعام🌹 أَنْ تَقُولُوا إِنَّما أُنْزِلَ الْكِتابُ عَلى‌ طائِفَتَيْنِ مِنْ قَبْلِنا وَ إِنْ كُنَّا عَنْ دِراسَتِهِمْ لَغافِلِينَ (آن قرآن را نازل كرديم) تا نگوييد كتاب (آسمانى)، فقط بر دو طايفه‌ى (يهود و نصارى) كه پيش از ما بودند نازل شده است و ما از علوم آنان بى خبر بوده‌ايم آیه 156🌹 ازسوره انعام🌹 أَنْ = اینکه [مبادا] تَقُولُوا =بگویید إِنَّما =جز این نیست که أُنْزِلَ=فرو فرستاده شده است الْكِتابُ=کتاب عَلى‌=بر طائِفَتَيْنِ=دوگروه مِنْ =پيش قَبْلِنا=ازما وَ إِنْ =وهمانا كُنَّا =بودیم ما عَنْ =از دِراسَتِهِمْ =خواندن آنان لَغافِلِينَ=بی خبران https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
157🌹 ازسوره انعام🌹 أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتابُ لَكُنَّا أَهْدى‌ مِنْهُمْ فَقَدْ جاءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ هُدىً وَ رَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِآياتِ اللَّهِ وَ صَدَفَ عَنْها سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آياتِنا سُوءَ الْعَذابِ بِما كانُوا يَصْدِفُونَ يا نگوييد اگر كتاب آسمانى بر ما نازل مى‌شد، قطعاً از آنان (يهود و نصارى) هدايت يافته‌تر بوديم. (براى جلوگيرى از اين بهانه‌ها) بى‌شك از سوى پروردگارتان دليل روشن و هدايت و رحمت آمد. پس كيست ستمكارتر از كسى كه آيات الهى را تكذيب كند و از آن روى‌گرداند؟ ما به زودى كسانى را كه از آيات ما روى‌گردانند، به خاطر همين روى گردانى به عذابى سخت مجازات خواهيم كرد آیه 157🌹 ازسوره انعام🌹 أَوْ =یا اینکه[مبادا] تَقُولُوا =بگویید لَوْ=اگر أَنَّا=همانا ما أُنْزِلَ =فرو فرستاده می شد عَلَيْنَا=برما الْكِتابُ=کتاب لَكُنَّا =هرآینه ما می بودیم أَهْدى‌=راه یافته تر مِنْهُمْ=ازآنان فَقَدْ=پس به راستی جاءَكُمْ=که آمد برای شما بَيِّنَةٌ =دلیلی روشن مِنْ=از[جانب] رَبِّكُمْ=پروردگارتان وَ هُدىً=وهدایت وَ رَحْمَةٌ=وبخشایشی فَمَنْ=پس کیست أَظْلَمُ=ستمکارتر مِمَّنْ=از کسی که كَذَّبَ=دروغ انگارد بِآياتِ =آیات اللَّهِ =الله را وَ صَدَفَ=وروی گرداند عَنْها=ازآن ؟ سَنَجْزِي=به زودی کیفر می دهیم الَّذِينَ=به کسانی که يَصْدِفُونَ=روی می گردانند عَنْ =از آياتِنا=آیات ما سُوءَ =بدترین الْعَذابِ=عذاب را بِما=به سزای آنکه كانُوا يَصْدِفُونَ= روی می گرداندند. https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
158🌹 از سوره انعام🌹 هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آياتِ رَبِّكَ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آياتِ رَبِّكَ لا يَنْفَعُ نَفْساً إِيمانُها لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمانِها خَيْراً قُلِ انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ آيا (با ديدن آن همه آيات و بينات و معجزات، باز هم) جز اين انتظار دارند كه فرشتگان نزد ايشان بيايند، يا خود پروردگارت بيايد، يا بعضى از آيات پروردگارت (نشانه‌هاى قيامت) بيايد؟! (مگر نمى‌دانند) روزى كه بعضى از نشانه‌هاى پروردگارت بيايد كسى كه پيش از آن ايمان نياورده يا در مدّت ايمان خود كار خيرى را كسب نكرده، ايمان آوردنش سودى ندهد. بگو: منتظر (قهر خدا) باشيد كه ما هم در انتظاريم آیه 158🌹 از سوره انعام🌹 هَلْ=آیا يَنْظُرُونَ=انتظار دارند إِلَّا=جز أَنْ =اینکه تَأْتِيَهُمُ =بیایندنزدشان الْمَلائِكَةُ =فرشتگان أَوْ =یا يَأْتِيَ=بیاید رَبُّكَ=پروردگارتو أَوْ=یا يَأْتِيَ=بیاید بَعْضُ=برخی از آياتِ=نشانه های رَبِّكَ=پرودگارتو؟ يَوْمَ=روزی که يَأْتِي=بیابد بَعْضُ=برخی از آياتِ=نشانه های رَبِّكَ=پرودگارتو لا يَنْفَعُ =سود ندهد نَفْساً =هیچ کسی را إِيمانُها =ايمان او لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ=که ايمان نياورده باشد مِنْ قَبْلُ=پيش ازآن أَوْ =یا كَسَبَتْ=به دست نیاورده باشد فِي=در إِيمانِها =ایمانش خَيْراً =هیچ [عمل]خیری را قُلِ=بگو انْتَظِرُوا =انتظار بکشید إِنَّا =هماناما[نیز] مُنْتَظِرُونَ=منتظران ایم https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
159🌹از سوره انعام🌹 إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَ كانُوا شِيَعاً لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْ‌ءٍ إِنَّما أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِما كانُوا يَفْعَلُونَ (اى پيامبر!) تو را با كسانى كه دين خود را پراكنده ساخته و گروه گروه شدند، هيچ گونه ارتباطى نيست. (تو مسئول آنان نيستى و) سرنوشت كارشان تنها با خداست، آنگاه او آنان را به عملكردشان آگاه خواهد كرد آیه 159🌹از سوره انعام🌹 إِنَّ=همانا الَّذِينَ=کسانی که فَرَّقُوا =پراکنده ساختند دِينَهُمْ =دین خودرا وَ كانُوا =وشدند شِيَعاً =گروه گروه لَسْتَ=نیستی تو مِنْهُمْ=ازآنان فِي =در شَيْ‌ءٍ=چیزی[=تورابا آنها کاری نیست] إِنَّما=جز این نیست أَمْرُهُمْ =که کارشان إِلَى=با اللَّهِ=الله است ثُمَّ =آنگاه يُنَبِّئُهُمْ=خبر می دهد آنان را بِما =به آنچه كانُوا يَفْعَلُونَ =می کردند https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
160🌹 ازسوره انعام🌹 مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها وَ مَنْ جاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزى‌ إِلَّا مِثْلَها وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ هركه نيكى آورد، پس براى او پاداشى ده برابر آن است وهركه بدى آورد، جز مانند آن كيفر نخواهد ديد و به آنان هرگز ستم نخواهد شد آیه 160🌹 ازسوره انعام🌹 مَنْ=هرکه جاءَ =آورد بِالْحَسَنَةِ=کار نیک را فَلَهُ=پس برای اوست عَشْرُ =ده أَمْثالِها =چندان آن وَ مَنْ =وهرکه جاءَ =آورد بِالسَّيِّئَةِ=بدی فَلا يُجْزى‌=پس سزا داده نخواهدشد إِلَّا =جز مِثْلَها=همانندآن وَ هُمْ=وآنان لا يُظْلَمُونَ=ستم نخواهد دید https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
161 🌹ازسوره انعام🌹 قُلْ إِنَّنِي هَدانِي رَبِّي إِلى‌ صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ دِيناً قِيَماً مِلَّةَ إِبْراهِيمَ حَنِيفاً وَ ما كانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بگو: همانا پروردگارم مرا به راهى راست هدايت كرده، دينى استوار كه همان آيين حقّ گراى ابراهيمى است، و او از مشركان نبود آیه 161 🌹ازسوره انعام🌹 قُلْ=بگو إِنَّنِي=همانا من هَدانِي =هدايت کرد مرا رَبِّي=پروردگارم إِلى‌=به صِراطٍ=راهی مُسْتَقِيمٍ=راست دِيناً =دینی قِيَماً =درست مِلَّةَ=آیین إِبْراهِيمَ=ابراهیم حَنِيفاً=حق گرای بود وَ ما كانَ=ونبود مِنَ =از الْمُشْرِكِينَ =مشرکان آیه 162🌹ازسوره انعام🌹 قُلْ إِنَّ صَلاتِي وَ نُسُكِي وَ مَحْيايَ وَ مَماتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ بگو: همانا نماز من و عبادات من و زندگى من و مرگ من براى خداوند، پروردگار جهانيان است. آیه 🌹162 ازسوره انعام🌹 قُلْ=بگو إِنَّ =همانا صَلاتِي =نماز من وَ نُسُكِي =وعبادت من [=قربانی من] وَ مَحْيايَ=وزندگانی من وَ مَماتِي=ومرگ من لِلَّهِ=تنها برای الله است رَبِّ =پروردگار الْعالَمِينَ=جهانیان آیه 163🌹 ازسوره انعام🌹 لا شَرِيكَ لَهُ وَ بِذلِكَ أُمِرْتُ وَ أَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ شريكى براى او نيست و به آن (روح تسليم و خلوص و عبوديّت) مأمور شده‌ام و من نخستين مسلمان و تسليم پرودرگارم. آیه 163🌹 ازسوره انعام🌹 لا =نیست شَرِيكَ=شریکی لَهُ =برای او وَ بِذلِكَ =وبه این أُمِرْتُ =فرمان یافته ام وَ أَنَا=ومن أَوَّلُ=نخستین الْمُسْلِمِينَ=مسلمانانم https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
آیه 164🌹 ازسوره انعام🌹 قُلْ أَ غَيْرَ اللَّهِ أَبْغِي رَبًّا وَ هُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْ‌ءٍ وَ لا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْها وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرى‌ ثُمَّ إِلى‌ رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ بگو: آيا جز خداوند يكتا پروردگارى بجويم؟ در حالى كه او پروردگار هر چيز است و هيچ كس (كار بدى) جز به زيان خويش نمى‌كند و هيچ كس بار (گناه) ديگرى را بر دوش نمى‌كشد، بازگشت شما به سوى پروردگارتان است كه شما را به آنچه در آن اختلاف مى‌كرديد، آگاه مى‌كند 164🌹 ازسوره انعام🌹 قُلْ=بگو أَ غَيْرَ=آيا جز اللَّهِ=الله أَبْغِي=جویم رَبًّا=پروردگاری وَ هُوَ =حال آنکه اوست رَبُّ =پروردگار كُلِّ=هر شَيْ‌ءٍ =چیزی وَ لا تَكْسِبُ =ونمی کند كُلُّ=هیچ نَفْسٍ=کس [کار بدی] إِلَّا=مگر عَلَيْها=برضرر خودش وَ لا تَزِرُ = وبرنمی دارد وازِرَةٌ =هیچ بردارنده ای وِزْرَ=با أُخْرى‌=دیگری را ثُمَّ =باز إِلى‌=به سوی رَبِّكُمْ=پروردگارتان مَرْجِعُكُمْ=بازگشت شماست فَيُنَبِّئُكُمْ=پس خبر می دهد شمارا بِما =به آنچه که كُنْتُمْ=درآن فِيهِ تَخْتَلِفُونَ =اختلاف می کنید آیه 165🌹 ازسوره انعام🌹 وَ هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلائِفَ الْأَرْضِ وَ رَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجاتٍ لِيَبْلُوَكُمْ فِي ما آتاكُمْ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقابِ وَ إِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ و اوست كه شما را جانشينان (يكديگر در) زمين قرار داد و درجات بعضى از شما را بر بعضى ديگر برترى داد تا شما را در آنچه به شما داده، بيازمايد. همانا پروردگارت زود كيفر است والبتّه او حتماً آمرزنده و مهربان است. آیه 165🌹 ازسوره انعام🌹 وَ هُوَ=واوست الَّذِي=کسی است که جَعَلَكُمْ=قراردادشمارا خَلائِفَ =جانشینان الْأَرْضِ= [در]زمین وَ رَفَعَ=وبالا برد بَعْضَكُمْ =برخی تان را فَوْقَ =بالای بَعْضٍ=برخی دیگر دَرَجاتٍ =به پایه هایی لِيَبْلُوَكُمْ=تا بیازمایدشمارا فِي =آنچه ما آتاكُمْ=داده است به شما إِنَّ =همانا رَبَّكَ =پروردگارتو سَرِيعُ الْعِقابِ=زود کیفر است وَ إِنَّهُ =وهمانا او لَغَفُورٌ=بسی آمرزنده رَحِيمٌ =مهربان است https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
1🌹 از سوره اعراف🌹 المص الف، لام، ميم، صاد. آیه 2🌹 ازسوره اعراف🌹 كِتابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِهِ وَ ذِكْرى‌ لِلْمُؤْمِنِينَ (اين) كتابى است كه به سوى تو نازل شده، پس در سينه‌ات تنگى (و شك وترديدى) از آن نباشد، تا به وسيله‌ى آن (كتاب)، بيم دهى و براى مؤمنان تذكّر و پندى باشد آیه 2🌹 ازسوره اعراف🌹 كِتابٌ=اين کتابی است که أُنْزِلَ=فرو فرستاده شده است إِلَيْكَ=به سوی تو فَلا يَكُنْ =پس نباشد فِي =در صَدْرِكَ=سینه ات حَرَجٌ=تنگی ای مِنْهُ =ازآن لِتُنْذِرَ بِهِ=تابیم دهی بدان وَ ذِكْرى‌=وپندی باشد لِلْمُؤْمِنِينَ=برای مؤمنان https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
3🌹 ازسوره اعراف🌹 اتَّبِعُوا ما أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَ لا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِياءَ قَلِيلًا ما تَذَكَّرُونَ آنچه را از جانب پروردگارتان به سوى شما نازل شده، پيروى كنيد و از سرپرستانى جز او پيروى نكنيد. چه اندك پند مى‌پذيريد! آیه 3🌹 ازسوره اعراف🌹 اتَّبِعُوا=پیروی کنید ما أُنْزِلَ=آنچه راکه فرو فرستاده شده است إِلَيْكُمْ=به سوی شما مِنْ=از[ جانب ] رَبِّكُمْ =پروردگارتان وَ لا تَتَّبِعُوا =وپیروی مکنید مِنْ=جز دُونِهِ=او أَوْلِياءَ=دوستانی [دیگر] را قَلِيلًا =اندکی ما تَذَكَّرُونَ=پند می پذیرید https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
4 🌹ازسوره اعراف🌹 وَ كَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها فَجاءَها بَأْسُنا بَياتاً أَوْ هُمْ قائِلُونَ چه بسيار آبادى‌هايى كه ما اهل آنجا را (به خاطر فساد و كفرشان) نابود كرديم. پس قهر ما به هنگام شب يا روز، هنگامى كه به استراحت پرداخته بودند، به سراغشان آمد. آیه 4 🌹ازسوره اعراف🌹 وَ كَمْ=و مِنْ قَرْيَةٍ=آبادی ای أَهْلَكْناها= که نابود کردیم [مردم] آن را فَجاءَها=که آمد به سوی آن بَأْسُنا =کیفرمان بَياتاً=شبانگاه أَوْ=یا[هنگامی که] هُمْ=آنان قائِلُونَ=خوابیدگان به نمیروز بودند آیه 5🌹 ازسوره اعراف🌹 فَما كانَ دَعْواهُمْ إِذْ جاءَهُمْ بَأْسُنا إِلَّا أَنْ قالُوا إِنَّا كُنَّا ظالِمِينَ پس آن هنگام كه قهر ما سراغشان آمد، سخن و اعتراضى نداشتند، جز آنكه گفتند: ما قطعاً ستمكار بوديم آیه 5🌹 ازسوره اعراف🌹 فَما كانَ=پس نبود دَعْواهُمْ=درخواستشان إِذْ =چون جاءَهُمْ=آمد به سویشان بَأْسُنا=عذاب ما إِلَّا=جز أَنْ=آنکه قالُوا=گفتند إِنَّا =هماناما كُنَّا =بودیم ظالِمِينَ=ستمکاران https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
6 🌹ازسوره اعراف🌹 فَلَنَسْئَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَ لَنَسْئَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ پس قطعاً از مردمى كه (پيامبران) به سويشان فرستاده شدند، سؤال و بازخواست خواهيم كرد و قطعاً از خود پيامبران (نيز) خواهيم پرسيد. آیه 6 🌹ازسوره اعراف🌹 فَلَنَسْئَلَنَّ=پس هرآینه می پرسیم الَّذِينَ =ازکسانی که أُرْسِلَ =فرستاده شده است إِلَيْهِمْ=به سویشان [مردمان] وَ لَنَسْئَلَنَّ=وهرآینه می پرسیم الْمُرْسَلِينَ=ازفرستادگان [پيامبران ] آیه 7🌹 ازسوره اعراف🌹 فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَ ما كُنَّا غائِبِينَ پس بى‌شك (از هر چه كرده‌اند،) از روى علم برايشان بازگو خواهيم كرد، و ما (از مردم،) غايب و بى‌خبر نبوديم آیه 7🌹 ازسوره اعراف🌹 فَلَنَقُصَّنَّ =پس بی گمان بازگو خواهيم کرد عَلَيْهِمْ=برآنها [احوالشان را] بِعِلْمٍ=به دانشی وَ ما كُنَّا=ونبودیم ما غائِبِينَ=غایبان [ازآنان وکردارهایشان ] https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
آیه 8🌹 ازسوره اعراف🌹 وَ الْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوازِينُهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ و در آن روز (قيامت،) سنجش (اعمال بر پايه‌ى) حقّ است. پس هر كس كارهاى سنجش شده‌اش سنگين باشد، پس آنان همان رستگارانند 8🌹 ازسوره اعراف🌹 وَ الْوَزْنُ=وسنجش [اعمال] يَوْمَئِذٍ=درآن روز الْحَقُّ =حق است فَمَنْ=پس هرکس ثَقُلَتْ =سنگین باشد مَوازِينُهُ=کفه های [اعمال]او فَأُولئِكَ=پس آنان هُمُ=خود الْمُفْلِحُونَ=رستگاران اند آیه 9🌹 ازسوره اعراف🌹 وَ مَنْ خَفَّتْ مَوازِينُهُ فَأُولئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ بِما كانُوا بِآياتِنا يَظْلِمُونَ و هر كس، اعمال وزن شده‌اش سبك باشد، پس آنان كسانى هستند كه به خود زيان زدند، زيرا (با انكار خود،) به آيات ما ستم مى‌كردند آیه 9🌹 ازسوره اعراف🌹 وَ مَنْ=وهرکس خَفَّتْ=سبک باشد مَوازِينُهُ=کفه های [اعمال]او فَأُولئِكَ=پس آنان الَّذِينَ =کسانی اند که خَسِرُوا=زيان زدند أَنْفُسَهُمْ= به خودشان بِما كانُوا=به سبب آنچه بِآياتِنا=به آيات ما يَظْلِمُونَ =ستم می کردند https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran