🔰 #سوره_مبارکه_بقره ✅ #آیه_۷۰_بقره : ☀️ قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَ إِنَّا إِن شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ ☀️ 🔺 #ترجمه_آیه : (استاد انصاریان) ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺨﻮﺍﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ [ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﺁﻥ ﮔﺎﻭ ] ﭼﻪ ﮔﺎﻭﻱ ﺍﺳﺖ؟ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﮔﺎﻭ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻣُﺒﻬﻢ ﻭ ﻣُﺸﺘﺒﻪ ﺷﺪﻩ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺁﻥ ] ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺪ. (٧٠) ✨ #واژه‌ها : 🍃 #اُدْعُ : 👈 بخواه؛ از «دعو» به معنای خواندن و حاجت خواستن و استمداد است و گاهی مطلق خواندن از آن منظور است. 🍂 #تَشَابَهَ : 👈 مشتبه شده است؛ «شَبَه» به معنای مثل و نظیر است؛ همچنین است شبیه؛ شبهه آن است که دو چیز در اثر مماثلت از همدیگر تشخیص داده نشوند. 🍃 #إن‌ْ_شَاءَ_اللّٰهُ : 👈 اگر خدا بخواهد. 🍂 #مُهْتَدُون : 👈 هدایت شدگان؛ هدایت به معنای ارشاد و راهنمایی از روی لطف و خیرخواهی است. 📚 قاموس قرآن. 🌐 کانال #قرآن_و_عترت علیهم‌السلام 🍃🍃🌸🌸🍃🍃🌸🌸🍃🍃 http://eitaa.com/joinchat/2739666977Ca2e48f9f4a •┈┈••✾•🍃🌸🕊•✾••┈┈•