🔰 #سوره_مبارکه_بقره ✅ #آیه_۳۷_بقره : ☀️ فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ☀️ ✨ #ترجمه_آیه : ﭘﺲ ﺁﺩم ﻛﻠﻤﺎﺗﻲ ﺭﺍ [ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻠﻤﻪ‌ی ﺍﺳﺘﻐﻔﺎﺭ ﻭ ﺗﻮﺳّﻞ ﺑﻪ ﺍﻫﻞﺑﻴﺖ (ﻋﻠﻴﻬﻢﺍﻟﺴﻠﺎم) ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻪ‌ی ﺗﻮﺑﻪ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻮﺩ] ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ [ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ] ﺗﻮﺑﻪﺍﺵ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﻮﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ.(٣٧) 💥 #واژه‌ها : 🍃 #تَلَقَّی: 👈 (تَلَقّي: دریافت کردن و قبول کردن) دریافت کرد. 🍂 #تاب: 👈 فعل «تاب» هرگاه به خداوند استناد پيدا كند، با «عَلیٰ» و در صورت استناد به عبد، با «إلیٰ» استعمال مي‌شود؛ زيرا در صورت اوّل، معناي اشفاق و عطف (اشفاق لطف و رحمت و توجه و انعطاف) را دربر دارد و روشن است كه اين دو مادّه با «عَلیٰ» به كار مي‌رود و گفته مي‌شود: «أشفق عليه» و «عطف عليه»؛ و در صورت دوم معناي رجوع و بازگشت دارد و شكّي نيست كه «رجع» با «إلیٰ» استعمال مي‌شود و صِلِه‌ي هر معنايي مناسب با همان معناست. 🌴🍃🌺📖🌺🍃🌴 🌐 کانال #قرآن_و_عترت 🆔 @QuranvaEtrat_ch