🔰 #سوره_مبارکه_بقره ✅ #آیه_۵۵و۵۶_بقره : ☀️ وَ إِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَ أَنتُمْ تَنظُرُونَ ☀️ ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ☀️ 🔺 #ترجمه_آیه‌ها: ﻭ [ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ] ﺁﻥ‌ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﺪ: ﺍﻱ ﻣﻮﺳﻲ! ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰﺁﻭﺭﻳﻢ ﺗﺎ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ [ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﺧﻮﺩ] ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ. ﭘﺲ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲﻛﻪ ﻣﻰﺩﻳﺪﻳﺪ. (٥٥) ﺳﭙﺲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮔﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻴﻢ ﺗﺎ ﺳﭙﺎﺱﮔﺰﺍﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ. (٥٦) ✨ #واژه‌ها : 🍃 #لَنْ_نُّؤْمِنَ: 👈 هرگز ایمان نخواهیم آورد. 🍂 #نَرَیٰ: 👈 ببینیم؛ این واژه از رؤیت به معنای دیدن گرفته شده است و گاه به مفهوم آگاهی و علم و دانستن به کار می‌رود. 🍃 #جَهْرَةً: 👈 آشکارا، روشن، علنی. جهر در لغت، به معناي ظهور است و ظهور هر چيزي مناسب با همان چيز است. 🍂 #بَعَثنَاکُم: 👈 بعث به معنای «برانگیختن از مکان یا خواب» و یا «برانگیختن از حالت استراحت و آرامش» است. 🌴🍃🌹📖🌹🍃🌴 🌐 با معرفی کانال #قرآن_و_عترت در ثواب #نشر_معارف سهیم باشید👇 https://eitaa.com/QuranvaEtrat_ch