〰〰 🔸🍃🌸﷽🌸🍃🔸〰〰 🔰 #سوره_مبارکه_بقره ✅ #آیه_۸۰_و_۸۱_بقره : ☀️ بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَ أَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ☀️ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ☀️ 🔺 #ترجمه_آیه‌ها : [ﻧﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﺪ] ﺑﻠﻜﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﮔﻨﺎﻩ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺁﺛﺎﺭ ﮔﻨﺎﻩ، ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻭﺟﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺖ، ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺁتش‌اند ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪﺍﻧﺪ. (٨١) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻧﺪ، ﺍﻫﻞ ﺑﻬﺸﺖﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪﺍﻧﺪ. (٨٢) ✨ #واژه‌ها : 🍃 #بَلیٰ : 👈 «بلی» كلمه‌اي است كه در غالب موارد، نظير (ألست برّبكم قالوا بلی)، پس از نفي آمده، آن را نفي مي‌كند و نقيض آن را ثابت مي‌كند. 🍂 #کَسَبَ : 👈 كسب و اكتساب در لغت به معناي جلب منفعت است و تعبير به «كسب» در جمله (بلی من كسب سيّئة) ممكن است به اين جهت باشد كه سخن در آيه در ارتباط با گنه كاري است كه با علم و اراده به سوي گناه مي‌رود و در حال گناه، آن را به سود خويش و ترك آن را به زيان خود مي‌پندارد؛ چنان كه هر كاسبي عمل تجارت و مانند آن را اين گونه انجام مي‌دهد. 🍃 #خَطیئَتُه : 👈 مراد از خطيئه حالتي است كه بر اثر ارتكاب گناه در نفس گنه‌كار پديد مي‌آيد و آن را احاطه مي‌كند. وجه تسميه اين حالت به «خطيئه» (كه معناي خطا و عدم اصابه به مقصود را دربردارد) اين است كه آنچه بالاصاله مقصود گنه‌كار است خود گناه و لذّت ناشي از آن است و آنچه از معصيت، متولّد مي‌شود و نفْس گنه‌كار را فرا مي‌گيرد، متعلَّق قصد او نيست. 📚 تفسیر تسنیم، ج۵، ص۳۲۲-۳۲۴. 🌾🍀🌺🦋🌺🍀🌾 http://eitaa.com/joinchat/2739666977Ca2e48f9f4a ࿐🌸❒○ 🌼 ‌○❒🌸࿐