🔰 #سوره_مبارکه_بقره ✅ #آیه_۴۷و۴۸_بقره: ☀️ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَ أَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ☀️ وَ اتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَ لَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَ لَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَ لَا هُمْ يُنصَرُونَ ☀️ 🔺 #ترجمه_آیه‌‌ها: ﺍﻱ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ! ﻧﻌﻤﺖ‌ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩم ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥِ [ﺯﻣﺎﻥِ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ] ﺑﺮﺗﺮﻱ ﺩﺍﺩم، ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ. (٤٧) ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻱ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﻛﺴﻲ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺭﺍ ﺩﻓﻊ ﻣﻰﻛﻨﺪ، ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﺷﻔﺎﻋﺘﻲ ﻣﻰﭘﺬﻳﺮﻧﺪ، ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ [ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺶ] ﻓﺪﻳﻪ ﻭ ﻋﻮﺿﻲ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ، ﻭ ﻧﻪ [ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﺩﻭﺯﺥ] ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ. (٤٨) ✨ #واژه‌ها: 🍂 #لا_تَجْزِي: 👈 (جزاء : کفایت کردن) کفایت نمی‌کند. 🍃 #شَفاعَة: 👈 شفاعت كه در جمله‌ی «وَ لا يُقبَلُ مِنها شَفاعَةٌ»، قبول آن در قيامت نفي شده، از «شَفع» به معناي جُفت، در مقابل «وَتْر» به معناي تك است؛ و از آن جا كه در شفاعت عرفي يا شرعي، شخص شفيع، جُفتِ انسانِ شفاعت شونده واقع مي‌شوند، به او «شفيع» و به عمل او «شفاعت» اطلاق مي‌گردد؛ چنان كه در حق الشفعه، مال بايع، شَفْع مال شريك مي‌شود و او مي‌تواند با فسخ بيع، مبيع را ضميمه ملك خود كند. 🍂 #عَدْل: 👈 فدیه، بدل، غرامت. 🌴🍃🌹📖🌹🍃🌴 🌐 با معرفی کانال #قرآن_و_عترت در ثواب #نشر_معارف سهیم باشید👇 https://eitaa.com/QuranvaEtrat_ch