🔴 محافظ یا بادیگارد؟ 🔻 شاید بعضی‌ها اینطور تصور کنند که محافظ همان ترجمه‌ی بادی‌گارد هست. چه فرقی می‌کند، جز تفاوت زبانی. 🔻اما کلمات بار فرهنگ‌های خودشان را نیز به دوش می‌کشند و از عقبه‌ی خودشان جدا نیستند. 🔹 محافظ، جان می‌دهد؛ اما نه برای حفظ شخص، برای حفظ هدفی که آن شخص در راهش می‌کوشد. 🔸 بادیگارد جان می‌هد؛‌ اما صرفا برای حفظ شخص، چون اجیر شده است. چون پول می‌گیرد. 🔻 یاد سکانس آخر فیلم بادی‌گارد بخیر... وقتی #حاج_حیدر ، شخصیت دانشمند را بغل کرد، تا تیر به او نخورد.... حتما کارگردان بعد این صحنه گفت: «کات، خسته نباشید، خیلی خوب بود» 👈  خواندن بیشتر 👉 #ترور #شهیدانه #انتقام_سخت #محسن_فخری_زاده #شهید_محسن_فخری_زاده #نویسندگان_حوزوی @HOWZAVIAN