📊#پرسش شماره 5️⃣ 🔖#پرسش_قرآنی #پرسش_پژوهشی درباره #دانش_زبان_و_ادبیات_قرآن_کریم #قرآن_سوره_رعد #قرآن_سوره_لقمان #قرآن_سوره_فاطر #قرآن_سوره_زمر #قرآن_رعد_002 #قرآن_لقمان_029 #قرآن_فاطر_013 #قرآن_زمر_005 #لام_جاره #الی_جاره 📦فرق معنایی دو آیه : 🔻« وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ كُلٌّ يَجْري لِأَجَلٍ مُسَمًّى‏»(رعد، 2/ فاطر، 13/ زمر، 5) 🔻و « وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ كُلٌّ يَجْري إِلى‏ أَجَلٍ مُسَمًّى‏» (لقمان، 29) با یکدیگر چیست؟ 🔻آیا می توان ادعا نمود که کاربرد «لام» و «الی» در آیات فوق موجب ایجاد فرق معنایی در آنها شده است؟ 🔻نظر مفسرین و قرآن پژوهان درباره این آیات چیست؟ 🔻آیا مترجمان قرآن کریم در معادل یابی این آیات موفق بوده اند؟ 🔻نظر شما چیست؟ 🔑پس از ارائه پاسخ، جهت بررسی و ارزیابی پاسخ دیگران، به صفحه 151 و 204 کتاب « اسرار التکرار فی القرآن» با پیوند: https://eitaa.com/sepentaLiterary/268 🔷و همچنین به صفحه 541 کتاب «معجم الفروق الدلالیة فی القرآن الکریم» با پیوند: https://eitaa.com/sepentaLiterary/228 مراجعه فرمایید! 🖨نشر تمامی محتوای این کانال، فقط با اشتراک گذاری پیوند آن مجاز است! 🔏«سامانه پاسخگویی و نشر پرسش های ادبی حوزه علمیه خراسان» 🆔@hozehkhLiteraryquestions110

📊#پرسش شماره 7️⃣3️⃣ 🔖#پرسش_ادبی درباره #دانش_زبان_و_ادبیات_عربی #علم_نحو_عربی #لغت_عربی_سمع #لغت_عربی_رحم #لام_جاره #باب_تضمین 📦ايا رحم الله لمن يقرا صحيح است يا رحم الله من يقرا؟ يعني بدون الف و لام؟ اگر مورد دوم صحيح است «سمع الله لمن حمده» چيست؟ 🔆 «بسم الله الرحمن الرحیم» 🔑با مراجعه به كتب لغت و استعمالات ماده «رحم يرحم» بدست مي آيد كه اين كلمه براي گرفتن مفعول نيازي به استعمال حرف لام ندارد و متعدي بنفسه مي باشد. بنابراين «رحم الله من يقرأ» صحيح خواهد بود. 🔵امّا درباره عبارت «سمع الله لمن حمده» بايد گفت: گرچه اين ماده در اصل خود مشابه ماده قبل و متعدي بنفسه بوده و نياز به استعمال حرف جرّ ندارد، امّا از آنجا كه اين عبارت از باب تضمين بوده و مادّه «سمع»، متضمّن معناي «استجاب» مي باشد؛ به همراه حرف لام به كار رفته است. جهت استناد اين مطلب به باب هشتم كتاب مغني اللبيب، ذيل قاعده سوم مراجعه فرماييد. موفق باشيد. 🖨نشر تمامی محتوای این کانال، فقط با اشتراک گذاری پیوند آن مجاز است! 🔏«سامانه پاسخگويي و نشر پرسش های ادبی حوزه علمیه خراسان» 🆔@hozehkhLiteraryquestions110