eitaa logo
تعلیم اللهجة العراقیة
2.1هزار دنبال‌کننده
193 عکس
281 ویدیو
23 فایل
﷽ 💐 آموزش لهجه عراقی برای زائرین کربلا 💐 ❤️ #آخر_از_عشقت_عراقی_میشوم ❤️ 🌻 وقف حضرت مهدي(ارواحنا فداه)
مشاهده در ایتا
دانلود
🔴 👈 (بخش_دوازدهم): التماس دعا 🔸 برايم دعا كن: إندِعي لي 🔹 ما را از دعا فراموش نكنيد: لاتنساني بالدعاء/ لاتنسونه بالدعاء 🔸 به دعاى شما نيازمندم، مرا فراموش نكنيد: أحتاج إل دعائكم، لاتنسوني 🔹 مو تنسه تدعیلی: یادت نره مرا دعا کنی! 🔸 مرا از دعاى خالصانه خود فراموش نكنيد: لاتنسوني من خالص دعواتكم 🔹 سلام مرا به امام حسین (ع) برسان: بلّغ سلامي الإمام الحسین علیه السلام 🔸 مرا در دعايتان ياد كنيد: أذكرني في دعائك، أذكرني إبدعوة 🔹 التماس دعا و زیارت: قلدتک الدعاء و الزیارة 🔸 توى حرم خیلی برات دعا کردم: اِهوایه دَعیِت لَک بِالحَضرَه 🔹 محتاجیم به دعا: دعاؤکم اَحوَج ، و انته اهل الدعاء ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 کانال آموزش ❤️ 💠 @iraqi_asan
26.93M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 ببینید ⁉️ چگونه در عراق خرید کنیم؟؟ ❇️ ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 کانال آموزش ❤️ 💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061
🔴 👈 (بخش_سیزهم): خانواده 🔸 با خانوادم ساکن مشهد هستیم: اَسکُن ویّا اَهلی اِب مشهد 🔹 با خانوادم آمدم: إجیِت ویّا أهلی 🔸 از خانوادت برام بگو: گول لی شی عَن اَهلَک 🔹 ماشاءالله عیلتَک چِبیرَه ماشاءالله چه خانواده بزرگی دارید 🔸 الحمدلله انت لازم تزور اهلی خدا رو شکر تو باید خانواده ام رو ببینی 🔹 کسی از عروس تعریف نمیکند مگر خانوادش: لایَمدَح العَروس اِلا أهلها ( فارسی: هیچ بقالی نمیگه ماست من ترشه!!) ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 کانال آموزش ❤️ 💠 @iraqi_asan
🔴 👈 (بخش_چهاردهم): خانواده 🔸 چه خبر از خانوادت؟ شَکو ماکو عَن أهلك/چ 🔹 خانوادت کجا هستند؟ وِین أهلک/چ 🔸 خانوادت چطورند؟ شلُون أهلِک/ الأهل شلُونهُم 🔹 خانوادم هم خوب هستند: أهلي هم زینین/ عایِلتی هم زینین 🔸 به خانواده سلام برسان: سَلِّم علی الأهِل/ سَلِّم علی عایِلتَك 🔹 خدا خانوادت رو حفظ کنه: الله یِسلِم أهلک/چ 🔸 اگه جای تو باشم به خانوادم زنگ میزنم: لُو آنی مُکانک اَخابُر اَهلی ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 کانال آموزش ❤️ 💠 @iraqi_asan
43.23M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 ببینید ⁉️ بیست فعل کاربردی در لهجه عراقی با مثال های فراوان👌 ❇️ ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 کانال آموزش ❤️ 💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061
🔴 👈 🔹 بهتون زحمت دادیم: زاحمناک. (للمخاطب) زاحمناچ. (للمخاطبه) 🔸 خیلی زحمت کشیدید! خسته شدید! وَالله تَعَبناک، زَحَمناک 🔸 برای شما زحمت شد: صار الزَّحمَه علیِک/چ 🔹 خیلی ممنون: شکرا جزیلا/ مشکورین 🔸 از تو ممنونم: أَشکُرَکَ/ أَشکُرَچ 🔹 خدا اجرتون بده: ماجورین/ جزاکم الله خیرا 🔸 اجرتون با امام حسین: أَجرُکُم علی الحسین(ع) 🔹 سفره تون همیشه مستدام: سِفرَه دایِمَه 🔸 سنگ تمام گذاشتید: وَفَّیتو کفَّیتو 🔹 در جواب تشکر میگوییم: الشُکر لله، لا شُکر علی الواجِب، هاذِ واجِبنِه: تشکر لازم نیست، وظیفۀ ماست، انجام وظیفه کردیم 🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی 💠 @iraqi_asan 👈
39.08M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 ببینید ⁉️ افعال ضروری عراقی (بخش دوم) با مثال های کاربردی 👌 ❇️ ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 کانال آموزش ❤️ 💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061
👇 در لهجه عراقی 👇 ✅ فصیح 👈 انا = من  ✅ لهجه عراقی 👈 آنی / آنه  ❇️ فصیح 👈 انتَ = تو ( مذکر )  ❇️ لهجه 👈 انتِ ( مذکر ) ✅ فصیح 👈 انتِ = تو ( مونث )  ✅ لهجه 👈 انتی ( مونث )  ❇️ فصیح 👈 هو = او ( مذکر )  ❇️ لهجه 👈 هو ( مذکر )  ✅ فصیح 👈 هی = او ( مونث )  ✅ لهجه 👈 هیّ ( مونث )  ❇️ فصیح 👈 نحن = ما  ❇️ لهجه 👈 احنِه  ✅ فصیح 👈 انتما / انتم = شما  ✅ لهجه 👈 انتو  ❇️ فصیح 👈 هما . هم . هن = آن ها  ❇️ لهجه 👈 همّه ( هُمّ ه ) /  هِذوله   ✅  ضمایر اشاره به نزدیک  در عربی عراق👇 👈 هاذ = این (مذکر) 👈 های = این (مونث) 👈 ذوله / هذوله = این ها ( مذکر) 👈 ذنی / هذنی = این ها ( مونث)   ✅ ضمایر اشاره دور 👇 👈 ذاک / هذاک = آن یا اون (مذکر) 👈 ذیچ / هذیچ = آن یا اون ( مونث) 👈 ذولاک / ذوک / هذولاک = آن ها یا اون ها (مذکر) 👈 ذنیچ = آن ها یا اون ها (مونث) ┄┅┅┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┅┅┄┄ 🌸 به کانال آموزش بپیوندید ✅ @iraqi_asan
از ضمایر ملکی زمانی استفاده می کنیم که می خواهیم مالکیت یک چیزی را به خودمان یا به یک فرد یا افراد دیگر نسبت بدهیم، مثل کتابم، کتابت، کتابتون و غیره. 🔹 شخص من(مفرد متکلم): در زبان فارسی کلمه را به علاوه (م) می کنیم مثل کتاب می شود کتابم. در زبان عربی کلمه را به علاوه (ي) می کنیم. گلاص(لیوان) می شود گلاصی (لیوانم). 🔸 ما (جمع متکلم): در زبان فارسی کلمه را به علاوه (مان) می کنیم مثل کتاب می شود کتابمان. در زبان عربی کلمه را به علاوه (نه، نا) می کنیم. گلاص (لیوان) می شود گلاصنه (لیوانمان). 🔹 تو (مفرد مذکر مخاطب): در زبان فارسی کلمه را به علاوه (ت) می کنیم مثل کتاب می شود کتابت. در زبان عربی کلمه را به علاوه (ک) می کنیم. گلاص (لیوان) می شود گلاصک (لیوانت). 🔹 تو (مفرد مونث مخاطب): در زبان فارسی کلمه را به علاوه (ت) می کنیم مثل کتاب می شود کتابت. در زبان عربی کلمه را به علاوه (چ) می کنیم. گلاص (لیوان) می شود گلاصچ (لیوانت). 🔸 شما _ تان (جمع مخاطبین): در زبان فارسی کلمه را به علاوه (تون) می کنیم مثل کتاب می شود کتابتون. در زبان عربی کلمه را به علاوه (کم) می کنیم. گلاص (لیوان) می شود گلاصکم (لیوانتون). 🔹 او (مفرد مذکر غائب): در زبان فارسی کلمه را به علاوه (ش) می کنیم مثل کتاب می شود کتابش. در زبان عربی کلمه را به علاوه (ه) می کنیم. گلاص (لیوان) می شود گلاصه (لیوانش). 🔹 او (مفرد مونث غائب): در زبان فارسی کلمه را به علاوه (ش) می کنیم مثل کتاب می شود کتابش. در زبان عربی کلمه را به علاوه (هه، ها) می کنیم. گلاص (لیوان) می شود گلاصهه (لیوانش). 🔸 آنها _ شان (جمع غائبین): در زبان فارسی کلمه را به علاوه (شون) می کنیم مثل کتاب می شود کتابشون. در زبان عربی کلمه را به علاوه (هم) می کنیم. گلاص (لیوان) می شود گلاصهم (لیوانشون). ❇️ نکته: در لهجه عراقی و خلیجی جمع غائب و جمع مخاطب هم برای جمع مونث و هم برای جمع مذکر استفاده میشود. ┄┅┅┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┅┅┄┄ 🌸 به کانال آموزش بپیوندید ✅ @iraqi_asan
💠 تفاوتهای عربی فصیح و لهجه عراقی: 👈 بعضی از حروف در لهجه عراقی در اداء و تلفظ با شکل فصیح آن متفاوت است 1-حرف«ک»:در لهجه عراقی غالبا به صورت «چ»تلفظ می شود 🔸مثل: کَلب=چِلِب ، کَبِیر=چِبِیر ، شِلُونکِ=شِلُونِچ 2-حرف«ق»: در بسیاری از کلمات به تاثیر از زبان ترکی «گ» تلفظ می شود 🔹مثل: قال=گال ، قَلب=گَلُب 3-حرف«ض» بصورت «د» تلفظ می شود 🔸مثل: اَبیَض=اَبیَد 4-حرف «ه» بدون صدا تلفظ می شود 🔹مثل: اَربَعَه=اَربَعَ ، الله یُساعِدَک=اَللَ یُساعِدَک 5-حرف «ث» اگر در ابتدای کلمه باشد تبدیل به «ت» می شود 🔸مثل: ثَلاثَه=تِلاثَه 6-حرف «ظ» تبدیل به «د» می شود ولی موارد آن کم است 🔹مثل:وَلَاالظَّالِین=وَلاالدالِین 7-در لهجه عراقی برخلاف زبان فصیح بسیاری از کلمات با ساکن شروع می شوند مثل: چبِیر ، تلاثَه ، ثمانِیَه که معمولا برای راحت تر شدن تلفظ یک همزه و کسره به اول کلمات اضافه می کنند مثل: إچبیر ، إتلاثه ، إثمانیه 8-آخر کلمات همیشه بصورت ساکن تلفظ می شود و اگر حرف قبل از حرف آخر هم ساکن باشد به خاطر آسان شدن تلفظ کسره میگیرد مثل: صِفر=صِفِر ، وَقت=وَقِت ، طِفل=طِفِل ، سَبت=سَبِت ✅ @iraqi_asan 👈
31.67M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 ببینید حروف اضافه عراقی رو یکجا یاد بگیر👌 ✅ ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 کانال آموزش ❤️ 💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061
🔹 🔸 زرنگ ................ شاطِر تنبل ..................کَسول باهوش .............. ذَکی کودن ................ غَبی ساده لوح................. فقیر / بسیط حیله گر ............. حَیّال زیبا ................... حِلوو / وَسیم زشت ................. قَبیح دیر .................... مْتَأَخِّر زود ................... مِن وَقِت تیره ................... داکِن / طُوخ روشن ................. فاتح دور .................... بعید نزدیک ................ قریب چاق ................... سِمین لاغر .................... ضعیف بلند ..................... طویل کوتاه ................... قَصیر خوش اخلاق ......... خَلوق بداخلاق ............... سَیءِ الخُلُق آرام ...................... هادِئْ بازیگوش ............... وَکِح ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 به کانال آموزش بپیوندید❤️ ✅ @iraqi_asan
30.42M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 ببینید ⁉️ اینجوری خودت رو معرفی کن👌 ✅ ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 کانال آموزش ❤️ 💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061
🎥 🌕 💐 نبارک لکم ذکری مولد سیدة نساء العالمین فاطمة الزهراء سلام الله علیها 🔴 ولادت حضرت فاطمه زهرا (س) را تبریک میگوییم💐💐 ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 👈 به کانال تخصصى آموزش بپیوندید 🇮🇶 🇮🇷 ✅ @iraqi_asan
🔹 🔸 🔵 یُوم: روز ❄️ امروز= إِلْیُومْ ❄️ دیروز= إِلْبارْحَه ، اِمبارِح ، اَمِس ❄️ پریروز = أَوَلْ تِلْبارْحَه ، أوَل أمِس ❄️ فردا = باچِر ❄️ پس فردا = عُگُب باچِر 🔵 لیِلِه: شب ❄️ امشب = هَا اللّیِلِه ❄️ دیشب = إِلْبارْحَه ❄️ پریشب = أول البارحة 🔵 اُسبوع: هفته ❄️ این هفته = هاي الأُسْبُوعْ ❄️ هفته آینده = الاسبوع الجای ❄️ هفته گذشته = الأُسْبُوع الْفایِتْ ❄️ دو هفته پیش = قَبِل اُسبوعِین ❄️ هر هفته = کِل اِسابیع، اُسبُوعیّاً 🔵 شَهر: ماه ❄️ این ماه = هاي الشَهَرْ ❄️ ماه آینده = الشَهْرُ الجایه ❄️ ماه گذشته = الشَهْرُ الفایِته ❄️ هر ماه = کِل شُهور، شَهريّاً 🔵 سَنَه: سال ❄️ امسال = هَالسَنه ❄️ پارسال= العام ، السَنَه الفایِتَه ❄️ پیارسال= اَوَلِ العام ❄️ سالها پیش = قَبِل سَنَوات ❄️ سال آینده = السَنَه الجایَه ❄️ هر ساله = کِل سَنَوات، سَنَویّاً ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 به کانال آموزش بپیوندید❤️ ✅ @iraqi_asan
39.58M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 🌕 🌺 مدیحه سرائی عراقی در محضر رهبر انقلاب اسلامی 💐 عیدکم مبروك💐 🎙 المنشد: (من العراق) ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 کانال آموزش ❤️ 💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061
🔸 🔹 ❄️ بهار---------------> رَبِیْعْ ❄️ تابستان----------> صَیْفْ ❄️ پائیز--------------> خَرِیفْ ❄️ زمستان-----------> شِتَه ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 به کانال آموزش بپیوندید❤️ ✅ @iraqi_asan
🔸 🔹 ❄️ ژانویه / ينابر / كانون الثاني/ ٣١ بهمن ❄️ فوريه /فبراير /شباط /٢٩ اسفند ❄️ مارس / مارس/ آذار / ٣١ فروردين ❄️ آوريل /إبريل /نيسان /٣٠ارديبهشت ❄️ مه / مايو / أيار / ٣١خرداد ❄️ ژوئن /یونیو /حزیران /۳۰ تیر ❄️ ژوئیه/ جولای / تموز / ۳۱ مرداد ❄️ آگست ؛اوت / أغسطس/ آب/٣١شهريور ❄️ سپتامبر / سبتمبر / أيلول / ٣٠ مهر ❄️ اكتبر/ اكتوبر/ تشرين الاول /٣١ آبان ❄️ نوامبر / نوفمبر / تشرين الثاني/ ٣٠آذر ❄️ دسامبر/ ديسمبر/ كانون الاول/ ٣١ دي ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 به کانال آموزش بپیوندید❤️ ✅ @iraqi_asan
🔸 🔹 ❄️ السَبِت: شنبه ❄️ الاَحَد: یکشنبه ❄️ الاثنِین: دوشنبه ❄️ الثَلاثاء: سه شنبه ❄️ الاَربَعاء: چهارشنبه ❄️ الخَمیس: پنجشنبه ❄️ الجُمُعَه: جمعه ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 به کانال آموزش بپیوندید❤️ ✅ @iraqi_asan
🔵 اِلیوم یایوم؟=امروزچه روزیه؟ ماتَدری اِلیوم یایوم؟!!=نمیدونی امروزچه روزیه؟ اِلیوم الخَمیس=امروزپنج شنبه اس الیوم یوم الاَربعا=امروزروزچهارشنبه است کَم ساعه بِل یوم؟=هرروزچندساعته؟ الیوم اَربَع وُعشرین ساعَه=روزبیستُ چهارساعته اِلدَّقیقه سِتّین ثانیه=دقیقه شصت ثانیه است کم یوم بِل اسبوع؟=هرهفته چندروزه؟ الاسبوع سَبَعه ایام=هفته هفت روزه چَم یوم بِشَّهر؟=هرماه چندروزه؟ اِلشَّهر اِتلاثین یوم=ماه سی روزه چَم یوم بِسَّنه؟=هرسال چندروزه؟ ثلاث میّه وُخمسه وُسِتّین=سیصدو شصتُ پنج چَم اُسبوع بِشَهَر؟=هرماه چندهفته اس؟ اِلشَّهراَربَع اِسابیع وُیومین=ماه چهارهفته ودوروزه کم شهر بِل فَصِل؟=هرفَصل چندماهه؟ الفصل اِتلاثه شُهور=فصل سه ماهه کم شهر بِسَّنه؟=هرسال چندماهه؟ اِلسَّنه اِثنعَش شَهر=سال دوازده ماهه کم فصل بِسَّنه؟=هرسال چندفصله؟ السنه اربع فصول=سال چهارفصله ┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🇮🇶 به کانال آموزش بپیوندید❤️ ✅ @iraqi_asan