📗🔖 #درسنامه_حفظ_قرآن_کریم 🔰 چگونه قرآن را حفظ کنیم ؟ ✅ 5⃣ مصحف ترجمه دار ، آری یا خیر ؟ 👈 اگرچه مطالعه ی ترجمه برای حفظ لازم است ؛ اما مصحفی که آیات از روی آن حفظ می شود ، بهتر است دارای ترجمه نباشد . نه از نوع ترجمه ی زیرنویس و نه از نوع ترجمه ی صفحه ی مقابل . 🔻 برای خواندن ترجمه ، توصیه می شود ، حفاظ گرامی علاوه بر قرآنی که برای حفظ استفاده می کنند ، قرآن ترجمه دار دیگری در اختیار داشته باشند که از ترجمه آن بهره گیرند . 🔻 هم اکنون بهترین ترجمه هایی که می توان معرفی نمود ، عبارتند از ترجمه آیت الله مکارم شیرازی و مرحوم آیت الله مشکینی. 🆔 @quranabdolazim #حفظ #ترجمه #جلسه_حفظ_ماندگارمهر https://eitaa.com/jalasehefz/43

#نمونه_سوال آزمون کتبی #حفظ و #ترجمه از سال ۸۵ تا ۸۹ #جلسه_حفظ_ماندگارمهر https://eitaa.com/jalasehefz/51

#ذکر_مبارک جزء ۳۰ #ترجمه #مفردات #جلسه_حفظ_ماندگارمهر https://eitaa.com/jalasehefz/100

📗 یادداشت های #حفظ_قرآن 🔴 *نقش #ترجمه در #تثبیت محفوظات* 🕋 روانشناسان اثبات کرده اند که کلمات و عبارات بامعنا زودتر و بهتر به ذهن سپرده میشوند. علاوه بر این ماندگاری آنها نیز بیشتر است. انسان میتواند این دسته از محفوظات را بهتر و سریعتر تداعی کرده، ارایه نماید. این موضوع براحتی قابل آزمایش است. از کسی بخواهید تا دو لیست برای شما آماده کند. لیست الف حاوی ده واژه است که معنای آنها را میدانید. لیست ب حاوی ده واژه است که معنای آنها را نمیدانید. اکنون در شرایط مساوی هر دو لیست را به ذهن بسپارید. خواهید دید که لیست الف(واژگان بامعنا) براحتی حفظ میشوند؛ دسته بندی میشوند؛ ماندگاری بیشتری دارند و به سرعت یادآوری میشوند. این آزمایش کمک میکند تا شیوه حفظ شما متحول شود. اکنون میتوانید با استفاده از ترجمه آیات، براحتی قرآن را به ذهن بسپارید و از حفظ بخوانید. با این روش ماندگاری محفوظات بیشتر است و شما به تمرین کمتری نیاز دارید. نیاز نیست ترجمه آیات را حفظ کنید؛ بلکه فهم معنا کافی است. به این ترتیب بازشناسیِ آیات مشابه نیز راحت تر است. بعلاوه حفظ قرآن همراه با ترجمه، مقدمه عمل به آیات کلام الله مجید است. ✅ برگرفته از کتاب «نگاهی تحلیلی بر مبانی و روشهای حفظ قرآن کریم» 🖊️ دکتر رضا نجفی 🟦 مؤسسه قرآن پژوهی اشراق #جلسه_حفظ_ماندگارمهر https://eitaa.com/jalasehefz/107

سوالات آزمون مرحله اول اعطای مدرک تخصصی به حافظان(۱۴۰۱) #نمونه_سوال #حفظ #ترجمه #اعطای_مدرک #جلسه_حفظ_ماندگارمهر https://eitaa.com/jalasehefz/359

سوالات نهایی ترجمه و مفردات با کلید (۱۴۰۱) #نمونه_سوال #حفظ #ترجمه #مفردات #اعطای_مدرک #جلسه_حفظ_ماندگارمهر https://eitaa.com/jalasehefz/360