✅ #حديث 🔻 #امام_صادق_علیه‌السلام: إنَّمَا المُؤمِنونَ إخوَةٌ بَنو أبٍ و أُمٍّ، و إذا ضَرَبَ عَلى رَجُلٍ مِنهُم عِرقٌ سَهِرَ لَهُ الآخَرونَ. 🔺 «مؤمنان برادرند و فرزندان يک پدر و مادرند. هر گاه در يكى از آنان رگى [از درد] بزند، ديگران نيز براى او بى‌خوابى مى‌كشند.» #️⃣ #متن_حدیث، #برادری، #اجتماعی 📚 الكافي ج ۲، ص ۱۶۵، ح ۱ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الزمر، آیه‌ی ۶۷ 🎤 با صدای آقای #حسین_رستمی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَ الْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ السَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿۶۷﴾ 📎 آنها خدا را آنگونه كه شايسته است نشناخته‌اند در حالی كه تمام زمين در روز قيامت در قبضه او است و آسمانها پيچيده در دست او، خداوند منزه و برتر است از شريكهائی كه برای او می‌پندارند (۶۷) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: إنَّ أهنَأَ النّاسِ عَيشا، مَن كانَ بِما قَسَمَ اللّهُ لَهُ راضِيا. 🔺 «گواراترين زندگى، از آنِ كسى است كه به آنچه خداوند قسمت او كرده، خرسند باشد.» #️⃣ #متن_حدیث، #زندگی، #رضایت 📚 غرر الحكم: ح ۳۳۹۷ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #النساء، آیه‌ی ۱۷۶ 🎤 با صدای شیخ #أنور_الشحات_أنور 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

📖 يسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَ لَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَ هُوَ يَرِثُهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا وَلَدٌ فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَ إِنْ كَانُوا إِخْوَةً رِجَالًا وَ نِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا وَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿۱۷۶﴾ 📎 از تو (درباره ارث خواهران و برادران) سوال میكنند، بگو خداوند حكم (خواهر و برادر) را برای شما بيان میكند: اگر مردی از دنيا برود كه فرزند نداشته باشد و برای او خواهری باشد نصف اموالی را كه به جا گذاشته از او (به ارث) میبرد و (اگر خواهری از دنيا برود و وارث او يک برادر باشد) او تمام مال را از آن خواهر به ارث میبرد، در صورتی كه (میت) فرزند نداشته باشد، و اگر دو خواهر (از او) باقی باشند دو سوم اموال را می‌برند و اگر برادران و خواهران با هم باشند (تمام اموال را ميان خود تقسيم میكنند) برای هر مذكر دو برابر سهم مؤنث است - خداوند (احكام خود را) برای شما بيان میكند تا گمراه نشويد و خداوند به همه چيز دانا است (۱۷۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: فِي الضّيقِ يَتَبَيَّنُ حُسنُ مُواساةِ الرَّفيقِ. 🔺 «در هنگام تنگ‌دستى است كه حُسن مواسات دوست، آشكار مى‌شود.» #️⃣ #متن_حدیث، #تنگ‌دستی، #مواسات، #دوست 📚 غرر الحكم: ج ۴، ص ۳۹۹، ح ۶۴۷۳ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الاعراف، آیات ۱۰ و ۱۱ 🎤 با صدای آقای #منصور_قصری‌زاده 📚 ترجمه‌ی شیخ #حسین_انصاریان 🎵 ترجمه‌ی گویای آقایان #رضا_خضرایی و #سعید_بارانی 📖 و لَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَ جَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ﴿۱۰﴾ وَ لَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ﴿۱۱﴾ 📎 و شما را در زمین جای دادیم، و در آن برای شما وسایل و ابزارزندگی قرار دادیم، ولی بسیار اندک و کم، سپاس می‌گزارید (۱۰) و شما را آفریدیم، سپس شما را صورت‌گری کردیم، آن‌گاه به فرشتگان گفتیم: بر آدم سجده کنید؛ بی‌درنگ همه سجده کردند، جز ابلیس که از سجده‌کنندگان نبود (۱۱) 🔗‌ www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: إنَّمَا الحَليمُ مَن إذا اُوذِيَ صَبَرَ، و إذا ظُلِمَ غَفَرَ. 🔺 «بردبار، كسى است كه هرگاه آزار ببيند، شكيبايى ورزد و هرگاه به او ستم شود، گذشت كند.» #️⃣ #متن_حدیث، #بردباری، #صبر، #گذشت 📚 غرر الحكم: ح ۳۸۹۲ 🔗‌ www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #المائده، آیه‌ی ۵۴ 🎤 با صدای شیخ #محمد_شحات_أنور 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَ يُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ لَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَ اللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴿۵۴﴾ 📎 ای كسانی كه ايمان آورده‌ايد هر كس از شما از آئين خود باز گردد (به خدا زيانی نمیرساند) خداوند جمعيتی را میآورد، كه آنها را دوست دارد و آنان (نيز) او را دوست دارند، در برابر مؤمنان متواضع و در برابر كافران سرسخت و نيرومندند، آنها در راه خدا جهاد میكنند و از سرزنش هیچ ملامت‌گری هراسی ندارند. اين فضل خدا است كه به هر كس بخواهد (و شايسته ببيند) میدهد و (فضل) خدا وسيع و خداوند داناست (۵۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_رضا_علیه‌السلام: حُبُّ أولِياءِ اللّهِ تَعالى واجِبٌ، و كَذلِكَ بُغضُ أعداءِ اللّهِ وَ البَراءَةُ مِنهُم و مِن أئِمَّتِهِم. 🔺 «دوست‌داشتن اولياى خداوند متعال، واجب است، و همين‌طور نفرت‌داشتن از دشمنان خدا و بيزارى جستن از آنان و از پيشوايانشان.» #️⃣ #متن_حدیث، #تولی، #تبری، #اعتقادی 📚 عيون أخبار الرضا عليه‌السلام: ج ۲، ص ۱۲۴ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الصافات، آیات ۹۹ تا ۱۱۱ 🎤 با صدای آقای #محمدحسین_سعیدیان 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush