📖 يسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَ لَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَ هُوَ يَرِثُهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا وَلَدٌ فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَ إِنْ كَانُوا إِخْوَةً رِجَالًا وَ نِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا وَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿۱۷۶﴾ 📎 از تو (درباره ارث خواهران و برادران) سوال میكنند، بگو خداوند حكم (خواهر و برادر) را برای شما بيان میكند: اگر مردی از دنيا برود كه فرزند نداشته باشد و برای او خواهری باشد نصف اموالی را كه به جا گذاشته از او (به ارث) میبرد و (اگر خواهری از دنيا برود و وارث او يک برادر باشد) او تمام مال را از آن خواهر به ارث میبرد، در صورتی كه (میت) فرزند نداشته باشد، و اگر دو خواهر (از او) باقی باشند دو سوم اموال را می‌برند و اگر برادران و خواهران با هم باشند (تمام اموال را ميان خود تقسيم میكنند) برای هر مذكر دو برابر سهم مؤنث است - خداوند (احكام خود را) برای شما بيان میكند تا گمراه نشويد و خداوند به همه چيز دانا است (۱۷۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: فِي الضّيقِ يَتَبَيَّنُ حُسنُ مُواساةِ الرَّفيقِ. 🔺 «در هنگام تنگ‌دستى است كه حُسن مواسات دوست، آشكار مى‌شود.» #️⃣ #متن_حدیث، #تنگ‌دستی، #مواسات، #دوست 📚 غرر الحكم: ج ۴، ص ۳۹۹، ح ۶۴۷۳ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الاعراف، آیات ۱۰ و ۱۱ 🎤 با صدای آقای #منصور_قصری‌زاده 📚 ترجمه‌ی شیخ #حسین_انصاریان 🎵 ترجمه‌ی گویای آقایان #رضا_خضرایی و #سعید_بارانی 📖 و لَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَ جَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ﴿۱۰﴾ وَ لَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ﴿۱۱﴾ 📎 و شما را در زمین جای دادیم، و در آن برای شما وسایل و ابزارزندگی قرار دادیم، ولی بسیار اندک و کم، سپاس می‌گزارید (۱۰) و شما را آفریدیم، سپس شما را صورت‌گری کردیم، آن‌گاه به فرشتگان گفتیم: بر آدم سجده کنید؛ بی‌درنگ همه سجده کردند، جز ابلیس که از سجده‌کنندگان نبود (۱۱) 🔗‌ www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: إنَّمَا الحَليمُ مَن إذا اُوذِيَ صَبَرَ، و إذا ظُلِمَ غَفَرَ. 🔺 «بردبار، كسى است كه هرگاه آزار ببيند، شكيبايى ورزد و هرگاه به او ستم شود، گذشت كند.» #️⃣ #متن_حدیث، #بردباری، #صبر، #گذشت 📚 غرر الحكم: ح ۳۸۹۲ 🔗‌ www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #المائده، آیه‌ی ۵۴ 🎤 با صدای شیخ #محمد_شحات_أنور 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَ يُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ لَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَ اللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴿۵۴﴾ 📎 ای كسانی كه ايمان آورده‌ايد هر كس از شما از آئين خود باز گردد (به خدا زيانی نمیرساند) خداوند جمعيتی را میآورد، كه آنها را دوست دارد و آنان (نيز) او را دوست دارند، در برابر مؤمنان متواضع و در برابر كافران سرسخت و نيرومندند، آنها در راه خدا جهاد میكنند و از سرزنش هیچ ملامت‌گری هراسی ندارند. اين فضل خدا است كه به هر كس بخواهد (و شايسته ببيند) میدهد و (فضل) خدا وسيع و خداوند داناست (۵۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_رضا_علیه‌السلام: حُبُّ أولِياءِ اللّهِ تَعالى واجِبٌ، و كَذلِكَ بُغضُ أعداءِ اللّهِ وَ البَراءَةُ مِنهُم و مِن أئِمَّتِهِم. 🔺 «دوست‌داشتن اولياى خداوند متعال، واجب است، و همين‌طور نفرت‌داشتن از دشمنان خدا و بيزارى جستن از آنان و از پيشوايانشان.» #️⃣ #متن_حدیث، #تولی، #تبری، #اعتقادی 📚 عيون أخبار الرضا عليه‌السلام: ج ۲، ص ۱۲۴ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الصافات، آیات ۹۹ تا ۱۱۱ 🎤 با صدای آقای #محمدحسین_سعیدیان 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

📖 وقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَى رَبِّي سَيَهْدِينِ ﴿۹۹﴾ رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ﴿۱۰۰﴾ فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ﴿۱۰۱﴾ فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَى قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ ﴿۱۰۲﴾ فَلَمَّا أَسْلَمَا وَ تَلَّهُ لِلْجَبِينِ ﴿۱۰۳﴾ وَ نَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ ﴿۱۰۴﴾ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ﴿۱۰۵﴾ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ﴿۱۰۶﴾ وَ فَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ﴿۱۰۷﴾ وَ تَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ﴿۱۰۸﴾ سَلَامٌ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ﴿۱۰۹﴾ كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ﴿۱۱۰﴾ إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ﴿۱۱۱﴾ 📎 (او از اين مهلكه به سلامت بيرون آمد) و گفت: من به سوی پروردگارم میروم او مرا هدايت خواهد كرد (۹۹) پروردگارا! به من از صالحان، فرزندان صالح ببخش (۱۰۰) ما او (ابراهيم) را به نوجوانی بردبار و صبور بشارت داديم (۱۰۱) هنگامی كه با او به مقام سعی و كوشش رسيد گفت: پسرم من در خواب ديدم كه تو را ذبح می‌كنم! نظر تو چيست؟ گفت: پدرم هر چه دستور داری اجرا كن، به خواست خدا مرا از صابران خواهی يافت! (۱۰۲) هنگامی كه هر دو تسليم شدند و ابراهيم جبين او را بر خاک نهاد (۱۰۳) او را ندا داديم كه ای ابراهيم! (۱۰۴) آن رویا را تحقق بخشیدی و به ماموریت خود عمل کردی، ما اينگونه نيكوكاران را جزا میدهيم (۱۰۵) اين مسلما همان امتحان آشكار است (۱۰۶) ما ذبح عظيمی را فدای او كرديم (۱۰۷) و نام نيک او را در امتهای بعد باقی نهاديم (۱۰۸) سلام بر ابراهيم باد! (۱۰۹) اينگونه نيكوكاران را پاداش میدهيم (۱۱۰) او از بندگان با ايمان ما است (۱۱۱) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: الإِنصافُ يَرفَعُ الخِلافَ، و يوجِبُ الاِئتِلافَ. 🔺«انصاف، اختلاف را رفع مى‌كند و موجب الفت مى‌شود.» #️⃣ #متن_حدیث، #انصاف، #اخلاق 📚 غرر الحكم : ح ۱۷۰۲ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #البینه، آیه‌ی ۶ 🎤 با صدای شیخ #عبدالفتاح_شعشاعی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 إنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَ الْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُولَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ ﴿۶﴾ 📎 كافران از اهل كتاب و مشركان در آتش دوزخند، جاودانه در آن میمانند، آن‌ها بدترين مخلوقاتند (۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_صادق_علیه‌السلام: كلُّ ذِي صَناعَةٍ مُضْطَرٌ إلى ثَلاثِ خِلالٍ يَجتَلِبُ بِها الكَسبَ و هُوَ أن يَكونَ حاذِقا بِعِلمٍ، مُؤَدِّيا لِأَمانَةٍ فيهِ، مُستَميلاً لِمَنِ استَعمَلَهُ. 🔺 «هر پيشه‌ورى بايد از سه ويژگى برخوردار باشد تا با آن بتواند كسب روزى نمايد: دانش آن كار را به كمال بداند؛ در آن پيشه امانت‌دارى پيش گيرد؛ و به زيردستانش محبت ورزد.» #️⃣ #متن_حدیث، #پیشه‌وری، #روزی، #اقتصادی 📚 بحار الأنوار، ج ۱۷، ص ۱۸۲ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush