✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #فاطر، آیه‌ی ۱۸ 🎤 با صدای شیخ #مصطفی_اسماعیل 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَ إِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَ لَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى إِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَ مَنْ تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَ إِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ﴿۱۸﴾ 📎 هيچ گنهكاری بار گناه ديگری را بر دوش نمی‌كشد، و اگر شخص سنگين‌باری ديگری را برای حمل گناه خود بخواند چيزی از آن را بر دوش نخواهد گرفت، هر چند از نزديكان او باشد؛ تو فقط كسانی را بیم می‌دهی كه از پروردگار خود در پنهانی می‌ترسند، و نماز را بر پا می‌دارند، و هر كس پاكی (و تقوی) پيشه كند نتيجه‌ی آن به خودش باز میگردد و بازگشت (همگان) به سوی خدا است. (۱۸) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #فاطر، آیه‌ی ۱۱ 🎤 با صدای شیخ #مصطفی_اسماعیل 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و اللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا وَ مَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَ لَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَ مَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَ لَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ﴿۱۱﴾ 📎 خداوند شما را از خاکی آفريد، سپس از نطفه‌ای، سپس شما را به صورت زوج‌هایی قرار داد، هيچ جنس مادهای باردار نمیشود و وضع حمل نمیكند مگر به علم او، و هيچ کس عمر طولانی نمیكند، یا از عمرش كاسته نمیشود مگر اينكه در كتاب (علم خداوند) ثبت است، اينها همه برای خداوند آسان است (۱۱) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush