✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الحاقه، آیات ۲۳ و ۲۴ 🎤 با صدای شیخ #مصطفی_اسماعیل 📚 ترجمه‌ی #محمدمهدی_فولادوند 🎵 ترجمه‌ی گویای #رضا_هدایتفر 📖 قطُوفُهَا دَانِيَةٌ ﴿۲۳﴾ كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ ﴿۲۴﴾ 📎 [كه] ميوه هايش در دسترس است (۲۳) بخوريد و بنوشيد گواراتان باد به [پاداش] آنچه در روزهاى گذشته انجام داديد (۲۴) 🔗 www.kimia-ac.ir © @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #القمر، آیات ۱۱ و ۱۲ 🎤 با صدای شیخ #مصطفی_اسماعیل 📚 ترجمه‌ی #محمدمهدی_فولادوند 🎵 ترجمه‌ی گویای #رضا_هدایتفر 📖 ففَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ﴿۱۱﴾وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا... ﴿۱۲﴾ 📎 پس درهاى آسمان را به آبى ريزان گشوديم (۱۱) و از زمين چشمه‌ها جوشانيديم... (۱۲) 🔗 www.kimia-ac.ir © @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الاسراء، آیات ۱۳ و ۱۴ 🎤 با صدای شیخ #مصطفی_اسماعیل 📚 ترجمه‌ی #محمدمهدی_فولادوند 🎵 ترجمه‌ی گویای #رضا_هدایتفر 📖 و نُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا ﴿۱۳﴾ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ﴿۱۴﴾ 📎 ... و روز قيامت براى او نامه اى كه آن را گشاده مى بيند بيرون مى آوريم (۱۳) نامه ات را بخوان كافى است كه امروز خودت حسابرس خود باشى (۱۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الشعراء، آیات ۸۸ و ۸۹ 🎤 با صدای شیخ #مصطفی_اسماعیل 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای #اسماعیل_قادرپناه 📖 يوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَ لَا بَنُونَ ﴿۸۸﴾ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴿۸۹﴾ 📎 در آن روزيكه مال و فرزندان سودی نمیبخشد. (۸۸) مگر كسی كه با قلب سليم به پيشگاه خدا آيد. (۸۹) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #البقره، آیه‌ی ۶۷ 🎤 با صدای شیخ #مصطفی_اسماعیل 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و إِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ ﴿۶۷﴾ 📎 (و به یاد آورید) هنگامی را كه موسی به قوم خود گفت: خداوند به شما دستور میدهد ماده‌گاوی را ذبح كنيد (و قطعه‌ای از بدن آن را به مقتولی كه قاتل او شناخته نشده بزنيد تا زنده شود و قاتل خويش را معرفی كند و غوغا خاموش گردد)، گفتند آيا ما را مسخره میكنی؟ (موسی گفت) به خدا پناه میبرم از اين كه از جاهلان باشم! (۶۷) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #فاطر، آیه‌ی ۱۸ 🎤 با صدای شیخ #مصطفی_اسماعیل 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَ إِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَ لَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى إِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَ مَنْ تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَ إِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ﴿۱۸﴾ 📎 هيچ گنهكاری بار گناه ديگری را بر دوش نمی‌كشد، و اگر شخص سنگين‌باری ديگری را برای حمل گناه خود بخواند چيزی از آن را بر دوش نخواهد گرفت، هر چند از نزديكان او باشد؛ تو فقط كسانی را بیم می‌دهی كه از پروردگار خود در پنهانی می‌ترسند، و نماز را بر پا می‌دارند، و هر كس پاكی (و تقوی) پيشه كند نتيجه‌ی آن به خودش باز میگردد و بازگشت (همگان) به سوی خدا است. (۱۸) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #فاطر، آیه‌ی ۱۱ 🎤 با صدای شیخ #مصطفی_اسماعیل 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و اللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا وَ مَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَ لَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَ مَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَ لَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ﴿۱۱﴾ 📎 خداوند شما را از خاکی آفريد، سپس از نطفه‌ای، سپس شما را به صورت زوج‌هایی قرار داد، هيچ جنس مادهای باردار نمیشود و وضع حمل نمیكند مگر به علم او، و هيچ کس عمر طولانی نمیكند، یا از عمرش كاسته نمیشود مگر اينكه در كتاب (علم خداوند) ثبت است، اينها همه برای خداوند آسان است (۱۱) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush