✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الحشر، آیه‌ی ۲۱ 🎤 با صدای شیخ #عبدالباسط_عبدالصمد 📅 حرم شریف #کاظمین، سال ۱۹۵۴ میلادی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 لوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَ تِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ﴿۲۱﴾ 📎 اگر اين قرآن را بر كوهی نازل میكرديم میديدی كه در برابر آن خاشع می‌شود و از خوف خدا میشكافد! اين‌ها مثل‌هائی است كه برای مردم میزنيم شاید در آن بينديشند (۲۱) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الفجر، آیات ۲۷ تا ۳۰ 🎤 با صدای شیخ #عبدالباسط_عبدالصمد 📅 حرم شریف #کاظمین، سال ۱۹۵۴ میلادی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ﴿۲۷﴾ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ﴿۲۸﴾ فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ﴿۲۹﴾ وَ ادْخُلِي جَنَّتِي ﴿۳۰﴾ 📎 تو ای روح آرام‌يافته (۲۷) به سوی پروردگارت بازگرد در حالی که هم تو از او خشنودی و هم او از تو خشنود است (۲۸) پس سلک بندگانم درآی (۲۹) و در بهشتم وارد شو (۳۰) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #التکویر، آیات ۲۵ تا ۲۹ 🎤 با صدای شیخ #عبدالباسط_عبدالصمد 📅 حرم شریف #کاظمین، سال ۱۹۵۴ میلادی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و مَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ﴿۲۵﴾ فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ﴿۲۶﴾ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ﴿۲۷﴾ لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ ﴿۲۸﴾ وَ مَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿۲۹﴾ 📎 اين (قرآن) گفته‌ی شيطان رجيم نيست (۲۵) پس به كجا میرويد؟! (۲۶) اين قرآن چيزی جز تذكری برای جهانيان نيست (۲۷) برای کسی از شما که بخواهد راه مستقيم در پيش گيرد (۲۸) و شما اراده نمیكنيد مگر اينكه خداوند، پروردگار جهانيان اراده کند و بخواهد (۲۹) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الحشر، آیات ۲۲ تا ۲۴ 🎤 با صدای شیخ #عبدالباسط_عبدالصمد 📅 حرم شریف #کاظمین، سال ۱۹۵۴ میلادی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 هوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ﴿۲۲﴾ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿۲۳﴾ هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿۲۴﴾ 📎 او خدائی است كه معبودی جز او نيست، دانای آشكار و نهان است، و او رحمان و رحيم است (۲۲) او خدائی است كه معبودی جز او نيست، حاكم و مالک اصلی او است، از هر عيب منزه است، به كسی ستم نمیكند، امنيت‌بخش است، مراقب همه چيز است، قدرتمندی است شكست‌ناپذير كه با اراده نافذ خود هر امری را اصلاح میكند، و شايسته عظمت است. خداوند منزه است از آنچه شريک برای او قرار میدهند (۲۳) او خداوندی است خالق، آفرينندهای بی‌سابقه، و صورتگری بی‌نظیر، برای او نامهای نيک است، آنچه در آسمانها و زمين است تسبيح او میگويند، و او عزيز و حكيم است (۲۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🔄 #بازنشر 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الفجر، آیات ۲۷ تا ۳۰ 🎤 با صدای شیخ #عبدالباسط_عبدالصمد 📅 حرم شریف #کاظمین، سال ۱۹۵۴ میلادی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ﴿۲۷﴾ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ﴿۲۸﴾ فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ﴿۲۹﴾ وَ ادْخُلِي جَنَّتِي ﴿۳۰﴾ 📎 تو ای روح آرام‌يافته (۲۷) به سوی پروردگارت بازگرد در حالی که هم تو از او خشنودی و هم او از تو خشنود است (۲۸) پس سلک بندگانم درآی (۲۹) و در بهشتم وارد شو (۳۰) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush