✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الحدید، آیه‌ی ۹ 🎤 با صدای آقای #حمید_شاکرنژاد 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 هوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَى عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَ إِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ﴿۹﴾ 📎 او كسی است كه آيات روشنی بر بنده‏اش (محمد) نازل می‏كند تا شما را از تاريكی‌ها به سوی نور برد، و خداوند نسبت به شما مهربان و رحيم است (۹) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #پیامبر_اعظم_صلی‌الله_علیه_و_آله: -لَمّا نَزلتْ آيةُ المُباهَلة: «تعالَوا نَدْعُ أبناءنا و أبناءكم ... » و أخذَ بيدِ عليٍّ و فاطمةَ و الحسنِ و الحسينِ عليهم السلام-: هؤلاءِ أهْلي. 🔺 «-وقتى آيه‌ی مباهله: «بياييد ما فرزندانمان و شما فرزندانتان ... را حاضر آوريم» نازل شد و پس از آن كه دست على و فاطمه و حسن و حسين عليهم‌السلام را گرفت- فرمود: اينان خانواده‌ی منند.» #️⃣ #متن_حدیث، #مباهله، #اهل_بیت_علیهم‌السلام 📚 بحار الأنوار : ج ۲۱ ص ۳۴۲ ح ۱۱ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الناس 🎤 با صدای شیخ #محمد_محمود_طبلاوی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿۱﴾ مَلِكِ النَّاسِ ﴿۲﴾ إِلَهِ النَّاسِ ﴿۳﴾ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿۴﴾ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿۵﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ﴿۶﴾ 📎 به نام خداوند بخشنده‌ی بخشایش‌گر بگو پناه میبرم به پروردگار مردم (۱) به مالک و حاكم مردم (۲) به خدا و معبود مردم (۳) از شر وسوسه‌گر پنهان‌کار (۴) كه در درون سينهی انسان‌ها وسوسه میكند (۵) خواه از جن باشد يا از انسان (۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حدیث 🔻 #پیامبر_اعظم_صلی‌الله_علیه_و_آله: إذَا اجتَمَعَ لِلطَّعامِ أربَعٌ کَمَلَ: أن یَکونَ حَلالاً، و أن تَکثُرَ عَلَیهِ الأَیدی، و أن یُفتَتَحَ بِاسمِ اللّهِ، و یُختَتَمَ بِحَمدِ اللّهِ. 🔺 «هرگاه چهار خصلت در غذا جمع شود، آن غذا کامل است: حلال باشد، دست‌هاى خورنده‌اش زیاد باشد، به نام خدا آغاز گردد و با حمد خدا پایان پذیرد.» #⃣ #متن_حدیث، #سلامت 📚 الدعوات: ص ٨٠، ح ١٩٨ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #المجادله، آیه‌ی ۲۲ 🎤 با صدای آقای #مهدی_عادلی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 لا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُولَئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَ أَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ وَ يُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ أُولَئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿۲۲﴾ 📎 هيچ قومی را كه ايمان به خدا و روز رستاخیز دارند نمیيابی كه با دشمنان خدا و رسولش دوستی كنند، هر چند پدران يا فرزندان يا برادران يا خويشاوندانشان باشند، آنان كسانی هستند كه خدا ايمان را بر صفحه دلهایشان نوشته و با روحی از ناحيه خودش آنها را تقويت فرموده، و آنها را در باغهائی از بهشت وارد میكند كه نهرها از زير درختانش جاری است، جاودانه در آن میمانند، خدا از آنان خشنود است و آنان نيز از خدا خشنودند، آنها حزب الله اند، بدانيد حزب الله پيروزان و رستگارانند (۲۲) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #پیامبر_اعظم_صلی‌الله_علیه_و_آله: خيارُ اُمَّتِي المُتَأَهِّلونَ، و شِرارُ اُمَّتِي العُزّابُ. 🔺 «بهترين‌هاى امّت من، همسرداران‌اند، و بدترين‌هاى امّتم، بى‌همسران‌اند .» #️⃣ #متن_حدیث، #خانواده، #ازدواج 📚 جامع الأخبار: ص ۲۷۳، ح ۷۴۸ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #النمل، آیات ۲۰ تا ۲۸ 🎤 با صدای شیخ #محمد_احمد_شبیب 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

📖 و تَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ ﴿۲۰﴾ لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ﴿۲۱﴾ فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطْتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَ جِئْتُكَ مِنْ سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ ﴿۲۲﴾ إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَ أُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَ لَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ ﴿۲۳﴾ وَجَدْتُهَا وَ قَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ ﴿۲۴﴾ أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ يَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَ مَا تُعْلِنُونَ ﴿۲۵﴾ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ﴿۲۶﴾ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ﴿۲۷﴾ اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ﴿۲۸﴾ 📎 (سليمان) در جستجوی هدهد برآمد و گفت چرا هدهد را نمی‏بينم يا اينكه او از غايبان است؟ (۲۰) قطعا او را كيفر شديدی خواهم داد، يا او را ذبح می‏كنم مگر آنکه دليل روشنی (برای غيبتش) برای من بياورد (۲۱) چندان درنگ نکرد (كه هدهد آمد و) گفت من بر چيزی آگاهی يافتم كه تو بر آن آگاهی نيافتی، من از سرزمين سبا يک خبر قطعی برای تو آورده‏ام (۲۲) من زنی را ديدم كه بر آنان حكومت می‏كند و همه چيز در اختيار دارد (و به خصوص) تخت عظيمی دارد (۲۳) او و قومش را ديدم كه برای غير خدا -خورشيد- سجده می‏كنند و شيطان اعمالشان را در نظرشان جلوه داده و آنها را از راه بازداشته، از این رو هدايت نمی‌شوند (۲۴) چرا برای خداوندی سجده نمی‏كنند كه آنچه را در آسمانها و زمين پنهان است خارج و آشکار می‌سازد؟ و آنچه را پنهان می‌دارید یا آشكار می‌کنید، می‏داند؟ (۲۵) خداوندی كه معبودی جز او نيست، و پروردگار عرش عظيم است (۲۶) (سليمان) گفت: ما تحقيق می‏كنيم ببينيم راست گفتی يا از دروغگويان هستی؟! (۲۷) اين نامه‌ی مرا ببر و بر آنان بيفكن، سپس برگرد (و در گوشه‏ای توقف كن) ببين آنها چه عكس‌العملی نشان می‏دهند (۲۸) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: سَبَبُ التَّدمير سوءُ التَّدبيرِ. 🔺 «علّت ويرانى، سوء تدبير (بى‌مديريّتى) است.» #⃣ #متن_حدیث، #اجتماعی، #مدیریت 📚 غرر الحكم: ج ۴، ح ۵۵۴۹ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حدیث 🔻 #امام_حسین_علیه‌السلام: فَبادِروا بِصِحَّةِ الاَجْسامِ فى مُدَّةِ الاَعْمارِ؛ 🔺 «در مدت عمر، در حفظ سلامت تن بکوشید.» 📚 تحف العقول، ص ۲۳۹ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #العلق، آیات ۶ تا ۸ 🎤 با صدای آقای #رحیم_خاکی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 كلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى ﴿۶﴾ أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى ﴿۷﴾ إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى ﴿۸﴾ 📎 چنين نيست كه شما می‌پندارید، به یقین انسان طغيان می‏كند (۶) از اينكه خود را بی‌نياز ببیند (۷) و به یقین بازگشت همه به سوی پروردگار تو است (۸) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush