🚥 ترجمه کلمه به کلمه | ۴۴ بقره ۞ #أَتَأْمُرُونَ آیا امر می کنید #النَّاسَ مردم را #بِالْبِرِّ به نیکی #وَتَنْسَوْنَ و فراموش می کنید #أَنْفُسَكُمْ خودتان را #وَأَنْتُمْ و در حالیکه شما #تَتْلُونَ تلاوت می کنید #الْكِتَابَ ۚ کتاب (آسمانی) را #أَفَلَاتَعْقِلُونَ آیا اندیشه نمی کنید

🚥 ترجمه کلمه به کلمه | ۵۴ بقره #وَإِذْ و آنگاه که#قَالَ گفت #مُوسَىٰ موسی #لِقَوْمِهِ به قومش #يَا ای #قَوْمِ قوم من #إِنَّكُمْ همانا شما #ظَلَمْتُمْ ستم کردید #أَنْفُسَكُمْ بر خودتان #بِاتِّخَاذِكُمُ با گرفتنتان #الْعِجْلَ گوساله را (به خدایی) #فَتُوبُوا پس بازگردید #إِلَىٰ به سوی #بَارِئِكُمْ آفریدگار خود #فَاقْتُلُوا و بکشید #أَنْفُسَكُمْ خودتان را [همدیگر را ] #ذَٰلِكُمْ این #خَيْرٌ بهتر است #لَكُمْ برای شما #عِنْدَ نزد #بَارِئِكُمْ آفریدگارتان #فَتَابَ پس (خدا) بازگشت #عَلَيْكُمْ ۚ بر شما #إِنَّهُ همانا اوست #هُوَ همان #التَّوَّابُ توبه پذیرِ #الرَّحِيمُ مهربان #بقره۵۴ ترجمه دکتر شیروانی ----------------------------------------------------- 🇮🇷 کانال قرآنی تفسیران 🔻 عضو شوید؛ https://eitaa.com/tafsiran https://eitaa.com/tafsiran