قصیدة ؛ خطواتي الرادود ؛ محمدالجنامي الشاعر ؛ وسام الشويلي #اربعين #ویبقیٰ_الحسیـن #محمد_الجنامـے #صاحـب‌الونّـہ‌الحزینـہ

🇮🇶مَر ابوالسجاد ابگبر شَم بي عطر خِدامه 🇮🇷امام حسين از كنار قبري مرور كرد كه درآن عطر خادمان ونوكران خود را استشمام كرد(خدام به هركسي كه در راه امام حسين كاري كرده روضه ايي موكبي. توزيع ابي سينه زني .براي مصيبت آن معصوم اشكي از چشاش اومده. هرچيز بزرگ وكوچك خادم .خدام گفته ميشود نه اينكه فقط شامل خادمان حرم باشد ) 🇮🇶طَب يمه اثاري المندفن واحد من اللطامه 🇮🇷برآن وارد شود نگو كه دفن شده يكي از سينه زنان برآن حضرت بود 🇮🇶شگ الچفن وتشابگو وصاح الجسد بالامه 🇮🇷كفن را پاره كرد وهم ديگر را در آغوش گرفتند وجسد با آن همه درد فرياد زد 🇮🇶ابگبري اريد انصب عزه والطملك اعلىَ الهامه 🇮🇷ميخواهم در قبرم عزا برپا كنم وبرايت برسر خود بزنم💔💔💔 يااباعبدالله💔 #الاربعين #اربعين #للاستماع #للترجمه #ترجمه

مواكب البصرة🏴 #اربعين #الاربعين #كربلا

#اربعین #ترجمه_مداحی 🔸_اختَار العِراق ابن الزِچيّه يِدري بَاهلَه 🔹فرزند فاطمه سرزمین عراق را انتخاب کرد، او به کرَم مردم عراق آگاه بود و می‌شناخت 🔸_هَذا البَلَد وَكت الكَرَم مَا تِلگـه مِثله 🔹مردم این کشور هنگام بذل و بخشش نظیر ندارند 🔸_عِشرين مِليون اليِزور و صَاح سَهله 🔹بیست میلیون زائر حضور دارند و می‌گوید: ضیافت ایشان آسان است 🔸_اتحَوّل مَواكِب لِليِجون الوَطَن كِله 🔹تمام وطن به موکب‌هایی برای اسکان زائرانِ آمده تبدیل شده 🔸_جَاي انتَه يَمنه گَـاع مـَا تِلِمـنـه 🔹ای زائر تو نزد ما آمده‌ای شور و نشاط ما را برداشته است 🔸_جَيتَك تِسوه الدِنيه يَا رَاحـَة تَعَبنه 🔹آمدن تو به تمام جهان می‌ارزد، ای که مایه‌ی رفع خستگی ما هستی 🔸_ضيِف هَذا بيِته 🔹میهمان است و اینجا خانه‌ی اوست 🔸_ضيِف و بثَنيتـه 🔹میهمان است و در آغوش وطن قرار گرفت 🔸_بَاب البيِت انشِلعَه و نِفتَحلَك گَلُبنَه 🔹درب خانه‌ها را برمی‌داریم و درب دل‌هایمان را برای تو می‌گشاییم 🔸_يَالبيتـَك گَلُبنــه 🔹ای که دل ما خانه‌ی تو است

مداحیِ معروفِ مشایه اشک مردم را درآورد ▪️نوای "کل خطوة نمشيها" از خضر عباس 🔹روزهای اربعینیِ امسال، زائران در مسیر پیاده روی به سمت حرم اباعبدالله(ع) همچون نوایِ "حسینِ" محمد الجنامی که سال گذشته دل های عاشقان را تسخیر کرد، زیاد این مداحی را از مداحِ عراقی آقای خضر عباس، از مواکب عراقی و ایرانی شنیدند و در مشایه با این مداحی گام برداشتند. 🔹یقیناً زائران با شنیدن این نوا به یاد مسیر پیاده روی افتاده و تجدید خاطره خواهند کرد. #اربعین #اَلَّلهُم‌عجِّل‌‌لِوَلیِڪَ‌‌الفرَج