#ترجمه چم یوم رقیه ماشایفه الحسین چند روز است رقیه پدرش حسین را ندیده؟ واهیه متعوده علی الدلال درحالی که به ناز کردن عادت داشت شایف البت اشلون حنینه شایفهه دیده اید دختر چقدر مهربان است؟ شایف من تطلع من البیت و ترجع دیده اید چگونه از خانه بیرون می رود وبرمیگردد؟ ای عندک بنیه تدری ابحنان البت آره.. شما دختر دارید و از مهربانی اش می دانید اذا واحد ضربهه اذا واحد اذاهه اگر کسی بزندش یا اذیتش کنه ترجع للبیت اتگلک به خانه برمیگردد و میگوید بویه فلان ضربنی فلان اذانی پدر فلانی کتکم زد فلانی آزارم داد اشحال رقیه وکلهه جروح حضرت رقیه چه حالی داشت با آنهمه جراحت؟ شتسولف للحسین چه چیزی تعریف کند برای پدرش 😭💔

#ترجمه یا فاطمـه اخـت الرضـا یا فاطمه معصومه ای خواهر حضرت رضا دایـم الـچ ودی ارادتم به شما همیشگی است ابحیلـچ اریـد اللطـم با مددتـان میخواهـم سینـه بزنـم مـا اگـر الوحـدی به تنهایی توانش را نخواهم داشت الجـدچ اصـب دمعتـی برای جدتان اشکهایم جاریست و بسمـچ اریـد ابـدی و میخواهم با نامتان آغاز کنم مشینـی فـوق الجمـر میخواهم بر آتش قدم بگذارم کـل حیـل ماعنـدی درحالی که توانش را ندارم #فاطمه_المعصومه #یبقیٰ_الحسیـن #محمد_الجنامـے

#ترجمه نزورچ گبل ما نبدي قبل از اینکه شروع کنیم شمارا زیارت میکنیم وعليچ اشچم گلب سلم و چه بسیار قلب هایی که به شما سلام میکنند ونظره انريد من عندچ از شما یک نگاه میخواهیم يمعصومه إعله هالمأتم ای حضرت معصومه که باعث تسکین این ماتم شود يا ام الكرم منچ ای مادر کرامت از شما ردنه حتى لو نظره ولو یک نگاه میخواهیم بيها تنقضي الحاجات که به وسیله آن حاجت ها برآورده كلها والعلل تبره و دردها برطرف شوند ايد السائل انمدت دستان سائل دراز شده است الچ يا بنت الأكرام به سوی شما ای دخترکریمان طلبتنه يمعصومه ای حضرت معصومه خواسته وخواهش مااز شمااین است نظل للزهره خدام که خدمتگذار حضرت زهرا (س) بمانیم وإحنه إعله العهد نبقى وما بر عهد و پیمان باقی می مانیم ولا تثنينه الأيام وگذشت زمان مارا از بین نمیبرد #فاطمه_المعصومه🥺 #یبقیٰ_الحسیـن #محمد_الجنامـے #صاحـب‌الونّـہ‌الحزینـہ #صاحـب‌الحنجـࢪه‌الذهبیّـہ

#ترجمه زینـب غریبـه صـارت وینـک یعبـاس....😔 عبـاس جـان کجایـی که زینـب کبـری غریـب شـد مـن نحـر الحسیـن ونّـه اسمعوهـا...🖤 صـدای نالـه را از گلـوی بریـده‌ی حسیـن گوش کنیـد لحّـق یعبـاس زینـب سبوهـا...😭 عبـاس جـان بـه داد بـرس رینـب بـه اسـارت رفـت بـت داعـی البـاب ویلـی اضربوهـا واویـلا کـه دختـر فاتـح خیبـر را میزننـد کـل ما تنادیـک شتـوا ابوهـا هروقـت صدایـت میزنـد به پـدرش جسـارت میکننـد تعثـر یخویـه زینـب عثـره اعلـه عثـره زینـب پشـت هـم زمیـن می‌خـورد وپایـش گیـر میکنـد بـرادر وسـوط الشمـر ولاهـا ومحتـاره بامـره تازیانـه‌ی شمـر بـر او مسلـط شـد و در کـارش حیـران شـده اسـت ضحکـوا علیهـا یعبـاس یاخویـه بـر او می‌خندنـد عبـاس بـرادرم شـدوا ایدیهـا یعبـاس یاخویـه دستانـش را بسته‌انـد عبـاس بـرادرم

#ترجمه عیناهـه لحسیـن چشمـش بـر حسیـن اسـت مـن الخرابـه از درون خرابـه بمحملهـا مکتـوب بر روی محملـش ایـن چنیـن نگاشتـه مشتاقـه بابا دلتنـگ پـدر هستـم😭💔 #حضرت_رقيه🥺💔 #محمد_الجنامـي #صاحـب‌الونّـہ‌الحزینـہ

صفـر کلمـا أشـوف إهلالـه یلچمنـی هروقـت صفـر ماهـش را میبینـم زخم‌هایـم تـازه میـشود قبـل چـم عـام أخـذ اعظـم بشـر منـی قبـل از چنـد سـال از مـن گرفـت بزرگتریـن وعزیزترینـم را رسـول اللـه مشـه ومنهـا بـده حزنـی پیامبـر رفـت و پـس از آن غـم و اندوهـم شـروع شـد سـت اسنیـن عمـری و الظهـر محنـی شـش سالـه هستـم ولـی کمـرم خمیـده اسـت #ترجمه #رسول_الله #محمد_الجنامي

فگدنـه نظرتـه وسکوتـه وکلامـه از دسـت دادیـم نگاهـش سکوتـش وکلامـش وسؤالـه علینـه وضحکتـه وسلامـه احـوال پرسیـش و خنده‌هـاش و سلامـش نـداء وتـردد محمـد محمـد ندائـی تکـرار شـد محمـد محمـد عظیـم المواقـف صاحـب نگـرش های عالـی العطوف الیسامـح الیدور تصالـح آن مهربـان بخشنـده آن که دنبـال دوستـی الیریـد التآلـف و نزدیـک شـدن مـردم ب‌هم اسـت الیمثـل إلنـه کلشـی کسـی که بـرای ما همـه چیـز اسـت إذا عنـه یمشـی نظـل بالمخـاوف اگـر از بیـن ما رود در تـرس و وحشـت می‌مانیـم تصفـی برحیلـه دنیانـه غابـه درنبـود آن دنیایمـان به جنگـل تبدیـل می‌شـود عیشتنـه تبقـی بیـن الذیابـه و زندگـی ما بیـن گـرگ ها میمانـد #ترجمه #رسول_الله #محمد_الجنامي

ثامـن وعشریـن بصفـر در روز بیسـت و هشـت صفـر قتلـوا محمّـد جـدّي جـدم محمـد را بـه قتـل رساندنـد سـمّ الگطـع چبـده أحـس حـس میکنـم زهـری که جیگـرش را تکـه تکـه کـرد یـا نـاس گطّـع چبـدي ای مـردم جیگـرم را تکـه تکـه کـرده اسـت مـن زغـري واذکـر فاطمـة از بچگـی یـاد فاطمـه افتـادم مسحـت دمعتـي ابخـدّي اشـک هایم را از گونـه هایم پـاک کـرد مـوت النبـي ما خلّـه بعیونـي دمـع مـرگ پیامبـر اشک در چشمهایـم باقـی نگذاشـت وي فاطمـة خلّانـي محنیّـة ضلـع همـراه فاطمـه گذاشـت پهلویـم خمیـده باشـد بیـرغ نبـوّه طایـح پرچـم نبـوت افتـاده یومیّـه غالـي رایـح هر روز عزیـزی افتـاده أنـه زینـب منـم زینـب #ترجمه #رسول_الله #محمد_الجنامي

اول صفـر لآخـر صفـر کلـه حـزن اول صفـر تا آخر صفـر همش غـم و انـدوه بهـذا الشهـر ما لحظـه غمضلـي جفـن در این مـاه یک لحظـه چشـمم خـواب نرفـت بـس غربـه بـس نوایـح فقـط غربـت فقـط آه ونالـه یومیـه غالـي رایـح هـر روز عزیـزي رفتـه أنـه زینـب منـم زینـب #ترجمه #رسول_الله #محمد_الجنامي

أمـی ویشمعـة ناظـری مـادرم ای نـور چشـم مـن آنـه الإمـام العسکـری مـن امـام حسـن عسکـری هستـم وسامـره قصـة حزنـی سامـرا ماجـرای غـم انـوه مـن اسـت یام الحسـن آنـه الحسـن ای مـادر حسـن منـم حسـن‌ هستـم لا أهـل عنـدی ولا وطـن نـه خانـواده دارم و نـه وطـن دارم وابعـاد کلهـم عنـی همـه از مـن دور هستنـد احنـه حجـج وانتـی الـذی مـا حجـت خداونـد بـر روی زمیـن هستیـم حجـه علینـه و تـو حجـت خداونـد بـر مـا یالزهـره تدریـن الزمـان اشسوه بینـه ای مـادر یازهـراء میدانـی زمانـه بـا مـا چکـار کـرده ولـدچ صفـوا کـل واحـد ایمـوت ابمدینـه فرزندانـت هرکـدام در شهـری جـان میدهنـد غریـب البـلاد غریـب وطـن هـا #ترجمه #ویبقیٰ_الحسین #محمد_الجنامي

هالیلـه شـده امشـب شـب سختـی ها اسـت و المهـدی وحـده و مهـدی عج تنهـاسـت کلهـا تـدور علیـه وتریـده همـه دنبالـس هستنـد و او را میخواهنـد اهوایـه جروحـه زخـم و غم‌هایـش زیـاد اسـت ومطلوبـه روحـه جـان او را میخواهنـد بگیرنـد و اعدائه تنـوی اعلـه گطعـة وریـده دشمنانـش به دنبـال این هستنـد تا سـر از تنـش جـدا کننـد الله یعینـه اعلـه حمـا الإمامـه خـدا کمکـش کنـه بـرای مسئولیـت امامتـش ایغیـب و غیابـه جعلنـه یتامـه غیـب می شـود و غیابـش مـارا یتیـم کـرد مانـدری یمتـه یعـود بسلامـه نمیدانیـم چـه وقتـی به سلامتـی برمیگـردد البیـه الکرامـه که آن صاحـب کرامـت اسـت یمتـه الفـرج ظهـور امام زمـان عج کـی اسـت تـره هوایـه تعبنـه خیلـی خستـه شدیـم آخـر امـل بقـی المهـدی بگلبنـه آخریـن امـید مـا مهـدی عج در قلـب ما جـا دارد بیـن العـده نـار و احنـه الحطـب بیـن ایـن همـه دشمنـان اتـش ،و مـا هیـزم هستیـم محـد فـزع کسـی بـه کمـک نرسیـد یهـل الغیـره اشعجـب ای اهـل غیـرت عجـب اسـت عدکـم علـم ذبـل غصـن المکـارم آیـاخبـر داریـد شاخـه اهـل سخـاوت(خاندان رسول خدا)پژمـرده شدنـد #ترجمه #ویبقیٰ_الحسین #محمد_الجنامي

_گُمـر فِـدوه لـلّٰـه +به قربان خدا او را چو ماه آفریده است _العَلـم بیـدِه صَـلا +پرچم در دستش نماز می‌خواند _مِلـح لِلرجولـه +نمک مردانکیست _الوصَـل یَمـه فَنـه +چه کسی جرئت دارد به او نزدیک شود _الیِگـول انـه خالـه +آنکه گفت من دایی او هستم _رجَـف مِـن خَیالـه +از سایه‌اش لرزید _شِمرهُـم یِگلهُـم دِخیـل اللّٰه مِنـه +شمر به آنها گفت از او به خدا پناه می‌برم #ترجمه #شد_الثامه #اباالفضل_العباس #محمد_الجنامي

#ترجمه شنهـو صلاتـي نمازم چه ارزشی دارد؟ شنهـو حیاتـي حیاتم چه ارزشی دارد؟ وخدمتـچ مابیهـا اگر در راه نوکری تو نباشد روحـي یابضعـه ای جگر گوشه‌ی پیامبر جانم را اعلگهـا شمعـه برایت چو شمعی افروختم الخاطـرچ طفیهـه خاموشش کن💔

#ترجمه ســلام الله على ضلعچ سلام خدا بر پهلوی شکسته‌ات يأمــنه الكـــلها حنـيّه ای مادر بسیار مهربان ما يخـيمه وحزنـچ يلــمنه ای خیمه‌ای که غم ما را بمــجالسنه الحسينيه در حسینیه گرد هم آورده

#ترجمه ویلی یابوالیمه حاضنها بهمومه آه برحسین باغم و اندوه اورا به آغوش گرفت صاح بدم عینه یازهرا مظلومه بلاشک چشم فریاد زد ای زهرای مظلوم ینظر صبح ازرگ من الضرب خدها می‌نگریست که از کتک گونه اش کبود شده بود ویا عملت البسمار بصدر امه معلومه اثر میخ در سینه مادرش پیدا بود

#ترجمه دعیـت اللـه ورحمتـه دعایم از خدا ورحمتش این بود اظـل دوم بخدمتـه همیشـه نوکـرش بمانـم وحقـق منوتـی ابسـام سریـع آرزویـم را بـرآورده کـرد نطانـی أربـع اسبـاع چهـار شیرمـرد بـه مـن عطـا کـرد نفـس شمـرة علـی ع همچـون علـی ع حامـی الحمیـه حامـی پناهندگـان🥺💔

#ترجمه خذینـی إلیـک مـرا پیـش خـودت ببـر أتعبنـی الزمـان یا أمـی زمـان مـرا خستـه کـرده، ای مـادر🥲💔

🇮🇶مَر ابوالسجاد ابگبر شَم بي عطر خِدامه 🇮🇷امام حسين از كنار قبري مرور كرد كه درآن عطر خادمان ونوكران خود را استشمام كرد(خدام به هركسي كه در راه امام حسين كاري كرده روضه ايي موكبي. توزيع ابي سينه زني .براي مصيبت آن معصوم اشكي از چشاش اومده. هرچيز بزرگ وكوچك خادم .خدام گفته ميشود نه اينكه فقط شامل خادمان حرم باشد ) 🇮🇶طَب يمه اثاري المندفن واحد من اللطامه 🇮🇷برآن وارد شود نگو كه دفن شده يكي از سينه زنان برآن حضرت بود 🇮🇶شگ الچفن وتشابگو وصاح الجسد بالامه 🇮🇷كفن را پاره كرد وهم ديگر را در آغوش گرفتند وجسد با آن همه درد فرياد زد 🇮🇶ابگبري اريد انصب عزه والطملك اعلىَ الهامه 🇮🇷ميخواهم در قبرم عزا برپا كنم وبرايت برسر خود بزنم💔💔💔 يااباعبدالله💔 #الاربعين #اربعين #للاستماع #للترجمه #ترجمه

#ترجمه زینـب غریبـه صـارت وینـک یعبـاس....😔 عبـاس جـان کجایـی که زینـب کبـری غریـب شـد مـن نحـر الحسیـن ونّـه اسمعوهـا...🖤 صـدای نالـه را از گلـوی بریـده‌ی حسیـن گوش کنیـد لحّـق یعبـاس زینـب سبوهـا...😭 عبـاس جـان بـه داد بـرس رینـب بـه اسـارت رفـت بـت داعـی البـاب ویلـی اضربوهـا واویـلا کـه دختـر فاتـح خیبـر را میزننـد کـل ما تنادیـک شتـوا ابوهـا هروقـت صدایـت میزنـد به پـدرش جسـارت میکننـد تعثـر یخویـه زینـب عثـره اعلـه عثـره زینـب پشـت هـم زمیـن می‌خـورد وپایـش گیـر میکنـد بـرادر وسـوط الشمـر ولاهـا ومحتـاره بامـره تازیانـه‌ی شمـر بـر او مسلـط شـد و در کـارش حیـران شـده اسـت ضحکـوا علیهـا یعبـاس یاخویـه بـر او می‌خندنـد عبـاس بـرادرم شـدوا ایدیهـا یعبـاس یاخویـه دستانـش را بسته‌انـد عبـاس بـرادرم #ليالي_السبي #محرم_1445 #محمد_الجنامـي

#ترجمه یا فاطمـه اخـت الرضـا یا فاطمه معصومه ای خواهر حضرت رضا دایـم الـچ ودی ارادتم به شما همیشگی است ابحیلـچ اریـد اللطـم با مددتـان میخواهـم سینـه بزنـم مـا اگـر الوحـدی به تنهایی توانش را نخواهم داشت الجـدچ اصـب دمعتـی برای جدتان اشکهایم جاریست و بسمـچ اریـد ابـدی و میخواهم با نامتان آغاز کنم مشینـی فـوق الجمـر میخواهم بر آتش قدم بگذارم کـل حیـل ماعنـدی درحالی که توانش را ندارم #فاطمه_المعصومه #یبقیٰ_الحسیـن #محمد_الجنامی

#ترجمه نزورچ گبل ما نبدي قبل از اینکه شروع کنیم شمارا زیارت میکنیم وعليچ اشچم گلب سلم و چه بسیار قلب هایی که به شما سلام میکنند ونظره انريد من عندچ از شما یک نگاه میخواهیم يمعصومه إعله هالمأتم ای حضرت معصومه که باعث تسکین این ماتم شود يا ام الكرم منچ ای مادر کرامت از شما ردنه حتى لو نظره ولو یک نگاه میخواهیم بيها تنقضي الحاجات که به وسیله آن حاجت ها برآورده كلها والعلل تبره و دردها برطرف شوند ايد السائل انمدت دستان سائل دراز شده است الچ يا بنت الأكرام به سوی شما ای دخترکریمان طلبتنه يمعصومه ای حضرت معصومه خواسته وخواهش مااز شمااین است نظل للزهره خدام که خدمتگذار حضرت زهرا (س) بمانیم وإحنه إعله العهد نبقى وما بر عهد و پیمان باقی می مانیم ولا تثنينه الأيام وگذشت زمان مارا از بین نمیبرد #فاطمه_المعصومه #یبقیٰ_الحسیـن #محمد_الجنامی

#ترجمه ما بین البقیع و قم مسافه امتدت جروح فاصلهٔ بین قم و بقیع به زخمها دوام می بخشد عالزهره یامعصومه اجینه گبالچ انوح یا معصومه آمده‌ایم تا دربرابرت برای حضرت زهرا عزاداری کنیم امچ من مصایبهه بقت جثه بلا روح مادرت از غم‌هایش شبیه پیکری بی جان شده است یامعصومه بالحسره نحچیلچ عله الزهره یامعصومه با حسرت برایت از حضرت زهرا میخوانیم. #فاطمة_المعصومه #یبقیٰ_الحسیـن #محمدالجنامـیـ

───┤ ♩♬♫♪♭ ├─── من البین؛ یا حسین ●♪♫ من زغری، وشاب الراس ●♪♫ تانیت نادیت؛ لیش تاخر عباس؟ ●♪♫ ریته یمی یجلی؛ همی وینه عمی ●♪♫ انا یا حسین العزیزه سکنه؛ یا صیوان داری ●♪♫ اعتذر منک؛ یا بوی وادری مقبول اعتذاری ●♪♫ بسبب لن حشمت؛ عمی من العطش و بقلبی ناری ●♪♫ وراح عمی و انتظرته حتی ملیت انتظاری ●♪♫ ملیت… ظلیت… انظر و احسب لحظات ●♪♫ وتنوح هالروح؛ تقدر تصبر هیهات ●♪♫ دمعی یهمی جفنی مدمی وینه عمی ●♪♫ انتظر و القلب؛ یخفق مثل جنحان الیمامه ●♪♫ قلت لیش طلبت منه المای؛ و اخذتنی الندامه ●♪♫ هم صدق یرجع لی؛ عمی برایته وجوده و حسامه ●♪♫ ریت لا یروی دلیلیبس یرد لی بالسلامه ●♪♫ یاریت لا جیت لا منه؛ طلبت المای ●♪♫ ونیت اتمنیت لا تبرد؛ نار حشای ●♪♫ هذا هضمی؛ موتی حتمی وینه عمی ●♪♫ هاک خذ مرسال؛ منی وللقمر روح و تعنه ●♪♫ انشد علیه الشریعه؛ بلکی تسمع خبر عنه ●♪♫ ولو ان یا بوی لقیته عن لسانی اعتذر منه ●♪♫ قله یا عباس؛ ارجع ما ترید المای سکنه ●♪♫ ترجیت وادعیت یاریتک حی تلقاه ●♪♫ موجود وردود ترجع؛ للخیمه ویاه ●♪♫ 😭💔 #اَلَّلهُم‌عجِّل‌‌لِوَلیِڪَ‌‌الفرَج #ترجمه👇