🌷عنوان:👆 👨‍🏫کارگاه مفردات خوانی 💎 🎙جلسه: 5⃣6⃣ ✅موضوع عام: 🌺 لغت شناسی قرآن 🌺 ⬅️موضوع خاص: 📒 بحث لغت 4⃣8⃣"برج" 📘نکته ویژه👇 🌷شفاف سازی اصطلاح تبرج نسوان 🧐نکته لغت شناسی درباره معنای آیه شریفه 📖«ولا تبرجن تبرج الجاهلیه» ۱۴۰۲،۶،۳۱ ربیع المولود سال ۱۴۴۴ 🌏🌏✅@loghatquran

🌷عنوان:👆 👨‍🏫کارگاه مفردات خوانی 💎 🎙جلسه: 7⃣6⃣ ✅موضوع عام: 🌺 لغت شناسی قرآن 🌺 ⬅️موضوع خاص: 📒 بحث لغت 6⃣8⃣"برد" ۱۴۰۲،۹،۱۶ ربیع المولود سال ۱۴۴۴ 🌏🌏✅@loghatquran

🌷عنوان:👆 👨‍🏫کارگاه مفردات خوانی 💎 🎙جلسه: 8⃣6⃣ ✅موضوع عام: 🌺 لغت شناسی قرآن 🌺 ⬅️موضوع خاص: 📒 بحث لغت 7⃣8⃣"برز" ۱۴۰۲،۹،۱۶ ربیع المولود سال ۱۴۴۴ 🌏🌏✅@loghatquran

سلام علیکم مدتی گوشی بنده و همچنین ایتای لبتاب به مشکل خورده بود لذا بابت تاخیر رفقای عزیز قرآن پژوه عفو بفرمایند. صوت ۶۶ هم با گوشی قبلی به دیار باقی شتافت در اسرع وقت ان شاء الله ارایه خواهد شد.

🌷عنوان:👆 👨‍🏫کارگاه مفردات خوانی 💎 🎙جلسه: 6⃣6⃣ ✅موضوع عام: 🌺 لغت شناسی قرآن 🌺 ⬅️موضوع خاص: 📒 بحث لغت 5⃣8⃣"برح" ۱۴۰۲،۹،۱۸ جمادی الثانی سال ۱۴۴۴ 🌏🌏✅@loghatquran

🌷عنوان:👆 👨‍🏫کارگاه مفردات خوانی 💎 🎙جلسه: 9⃣6⃣ ✅موضوع عام: 🌺 لغت شناسی قرآن 🌺 ⬅️موضوع خاص: 📒 بحث لغت 8⃣8⃣"برزخ" 📒 بحث لغت 9⃣8⃣"برص" 📒 بحث لغت 0⃣9⃣"برق" ۱۴۰۲،۱۰,۱ جمادی الثانی سال ۱۴۴۴ 🌏🌏✅@loghatquran

🌷عنوان:👆 👨‍🏫کارگاه مفردات خوانی 💎 🎙جلسه: 0️⃣7️⃣ ✅موضوع عام: 🌺 لغت شناسی قرآن 🌺 ⬅️موضوع خاص: 📒 بحث لغت 1️⃣9️⃣"برک" 💎برکت: ثبوت خیر الهی در موضعی ۱۴۰۲،۱۰,۱ جمادی الثانی سال ۱۴۴۴ 🌏🌏✅@loghatquran

🌷عنوان:👆 👨‍🏫کارگاه مفردات خوانی 💎 🎙جلسه: 1⃣7️⃣ ✅موضوع عام: 🌺 لغت شناسی قرآن 🌺 ⬅️موضوع خاص: 📒ادامه بحث لغت 1️⃣9️⃣"برک" 💎قاعده کلیه در قرآن: معنای تبارک درباره خداوند متعال در قرآن 📒بحث لغت 2⃣9️⃣"برم" بمعنای محکم کردن ۱۴۰۲،۱۰,۱ جمادی الثانی سال ۱۴۴۴ 🌏🌏✅@loghatquran

سلام علیکم جلسه ۷۲ ظاهراً با مشکل مواجه شده است و باید دومرتبه ضبط شود

🌷عنوان:👆 👨‍🏫کارگاه مفردات خوانی 💎 🎙جلسه: 2⃣7️⃣ ✅موضوع عام: 🌺 لغت شناسی قرآن 🌺 ⬅️موضوع خاص: 📒بحث لغت 3⃣9️⃣"بره" برهان و استدلال 🎁نکته معارفی: اشاره ای به بحث بعثت و معنای امی بودن پیامبر اکرم صلی‌الله علیه و آله و سلم ۱۴۰۲،۱۱،۲۰ رجب المرجب سال ۱۴۴۴ 🌏🌏✅@loghatquran

🌷عنوان:👆 👨‍🏫کارگاه مفردات خوانی 💎 🎙جلسه: 3⃣7️⃣ ✅موضوع عام: 🌺 لغت شناسی قرآن 🌺 ⬅️موضوع خاص: 📒بحث لغت 4⃣9️⃣"برء" 📒بحث لغت 5⃣9️⃣"بزغ" 🎁نکته معارفی: یک اصل زندگی موفقیت آمیز، دوری جستن از امور ناپسند و افراد ناسالم ۱۴۰۲،۱۲،۲ شعبان المعظم سال ۱۴۴۴ 🌏🌏✅@loghatquran

🌷عنوان:👆 👨‍🏫کارگاه مفردات خوانی 💎 🎙جلسه: 4⃣7️⃣ ✅موضوع عام: 🌺 لغت شناسی قرآن 🌺 ⬅️موضوع خاص: 📒بحث لغت 6⃣9️⃣"بس" ۱۴۰۲،۱۲،۱۵ شعبان المعظم سال ۱۴۴۴ 🌏🌏✅@loghatquran

🌷عنوان:👆 👨‍🏫کارگاه مفردات خوانی 💎 🎙جلسه: 5⃣7️⃣ ✅موضوع عام: 🌺 لغت شناسی قرآن 🌺 ⬅️موضوع خاص: 📒بحث لغت 7⃣9️⃣"بسر" ۱۴۰۲،۱۲،۱۸ شعبان المعظم سال ۱۴۴۴ 🌏🌏✅@loghatquran

🌷عنوان:👆 👨‍🏫کارگاه مفردات خوانی 💎 🎙جلسه: 6⃣7️⃣ ✅موضوع عام: 🌺 لغت شناسی قرآن 🌺 ⬅️موضوع خاص: 📒ادامه بحث لغت 8⃣9️⃣"بسط" 📒بحث لغت 9⃣9️⃣"بسق" ۱۴۰۲،۱۲،۲۹ رمضان المبارک سال ۱۴۴۴ 🌏🌏✅@loghatquran

🌷عنوان:👆 👨‍🏫کارگاه مفردات خوانی 💎 🎙جلسه: 7⃣7️⃣ ✅موضوع عام: 🌺 لغت شناسی قرآن 🌺 ⬅️موضوع خاص: 📒بحث لغت 0⃣0⃣1⃣"بسل" ۱۴۰۳،۱،۲ رمضان المبارک سال ۱۴۴۴ 🌏🌏✅@loghatquran

📣قابل توجه دوستان جدید 👈در صوت کارگاه مفردات خوانی (لغت شناسی) غیر از متن مفردات درباره لغت مورد نظر مطالب دیگری نیز وجود دارد 1⃣نکات معارفی درباره لغت به تناسب 2⃣ذکر نظریات لغویین دیگر 3⃣معادل گذاری لغت جهت ترجمه 4⃣احیانا نکات ادبی صرف و نحو و بلاغت 5⃣نکات علمی بحث 6⃣نکات تبلیغی البته این مطالب به تناسب در مباحث مطرح می‌شود و همیشگی نیست 🌏🌏✅@loghatquran

🌷عنوان:👆 👨‍🏫کارگاه مفردات خوانی 💎 🎙جلسه: 8⃣7️⃣ ✅موضوع عام: 🌺 لغت شناسی قرآن 🌺 ⬅️موضوع خاص: 📒بحث لغت 1⃣0⃣1⃣"بشر" ۱۴۰۳،۱،۶ رمضان المبارک سال ۱۴۴۴ 🌏🌏✅@loghatquran

🌷عنوان:👆 👨‍🏫کارگاه مفردات خوانی 💎 🎙جلسه: 9⃣7️⃣ ✅موضوع عام: 🌺 لغت شناسی قرآن 🌺 ⬅️موضوع خاص: 📒ادامه بحث لغت 1⃣0⃣1⃣"بشر" ۱۴۰۳،۱،۶ رمضان المبارک سال ۱۴۴۴ 🌏🌏✅@loghatquran

🌷عنوان:👆 👨‍🏫کارگاه مفردات خوانی 💎 🎙جلسه:0⃣8⃣ ✅موضوع عام: 🌺 لغت شناسی قرآن 🌺 ⬅️موضوع خاص: 📒ادامه بحث لغت 1⃣0⃣1⃣"بشر" ۱۴۰۳،۱،۱۳ رمضان المبارک سال ۱۴۴۴ 🌏🌏✅@loghatquran

🌷عنوان:👆 👨‍🏫کارگاه مفردات خوانی 💎 🎙جلسه:1⃣8⃣ ✅موضوع عام: 🌺 لغت شناسی قرآن 🌺 ⬅️موضوع خاص: 📒ادامه بحث لغت 2⃣0⃣1⃣بصر" ۱۴۰۳،۱،۱۸ رمضان المبارک سال ۱۴۴۴ 🌏🌏✅@loghatquran

🌷عنوان:👆 👨‍🏫کارگاه مفردات خوانی 💎 🎙جلسه:2⃣8⃣ ✅موضوع عام: 🌺 لغت شناسی قرآن 🌺 ⬅️موضوع خاص: 📒ادامه بحث لغت 2⃣0⃣1⃣بصر" ۱۴۰۳،۲،۲۸ ذیقعده الحرام سال ۱۴۴۴ 🌏🌏✅@loghatquran

📚بسته مهارت ترجمه بلاغی (فراگیری آن برای هر محصل و مدرس و مبلغ و مولف و محقق معارف اسلامی واجب است.) چیستی چرایی چگونگی ترجمه بلاغی را در مطالب و نمونه های ذیل ببینید 👇 1⃣ابعاد مهارت ترجمه بلاغی https://eitaa.com/karvarzi_eghtehad/566 2⃣الگوریتم ترجمه بلاغی https://eitaa.com/karvarzi_eghtehad/562 3⃣ترجمه صرفی/ابزار معناشناسی/معانی ابواب ثلاثی مزید https://eitaa.com/karvarzi_eghtehad/563 4⃣ترجمه بلاغی/نمونه و لو انّ اهل القری آمنوا https://eitaa.com/karvarzi_eghtehad/524 5⃣ترجمه نحوی/نمونه انا لله و انا الیه راجعون https://eitaa.com/karvarzi_eghtehad/318 6⃣ترجمه نحوی/نمونه معنای لو شرطیه https://eitaa.com/karvarzi_eghtehad/259 7⃣ترجمه صرفی/نمونه فانتهوا https://eitaa.com/karvarzi_eghtehad/255 8⃣ترجمه بلاغی/نمونه لا تلبسوا لباس أعدائي https://eitaa.com/karvarzi_eghtehad/414 9⃣شرایط ترجمه بلاغی https://eitaa.com/karvarzi_eghtehad/413 0⃣1⃣ترجمه نحوی/نمونه لا حول و لا قوه https://eitaa.com/karvarzi_eghtehad/284 1⃣1⃣مراحل/مرحله یک(فهم متن مبدا) https://eitaa.com/karvarzi_eghtehad/107 2⃣1⃣ترجمه بلاغی/نمونه انما المومنون اخوه https://eitaa.com/karvarzi_eghtehad/561 3⃣1⃣آسیبهای ترجمه در صفحه آپارات https://www.aparat.com/v/4nEwU 4⃣1⃣چیستی ترجمه در آپارات (ادامه مطلب در جلسه دوم) https://www.aparat.com/v/r149923

🌷عنوان:👆 👨‍🏫کارگاه مفردات خوانی 💎 🎙جلسه:3⃣8⃣ ✅موضوع عام: 🌺 لغت شناسی قرآن 🌺 ⬅️موضوع خاص: 📒 بحث لغت 3⃣0⃣1⃣«بضع» ۱۴۰۳،۲۵ ذیحجه الحرام سال ۱۴۴۴ 🌏🌏✅@loghatquran

#مهارتهای_اجتهاد #مهارتهای_ادبی #مهارتهای_لغوی #مهارتهای_نحوی #مهارت_ترجمه_بلاغی #مهارتهای_تفسیری 🌸📚تفسیر ذکر شریف "لا حول ولا قوه الا بالله العلی العظیم" 🎁🌺 📒معنای "حول" طبق آنچه در کتاب شریف مفردات راغب آمده است بمعنای "تغییر" است. حال در اینجا سئوال اینست که معنای "باء جاره" در این ذکر چیست؟ 🔍برای کشف گمشده خود باید سری به روایات و موارد کاربرد این ذکر بزنیم🏃‍♂ 📜در روایتی دارد: "يا سفيان إذا حزنك أمر من سلطان أو غيره- فأكثر من لا حول و لا قوة إلا بالله- فإنها مفتاح الفرج و كنز من كنوز الجنة" المیزان ج ۱۲ ص ۳۷ 📜در روایت دوم آمده است: "و في البصائر، بإسناده عن جابر عن أبي جعفر (ع) قال: إن اسم الله الأعظم على ثلاث و سبعين حرفا- و إنما كان عند آصف منها حرف واحد- فتكلم به فخسف بالأرض ما بينه و بين سرير بلقيس- ثم تناول السرير بيده ثم عادت الأرض كما كانت- أسرع من طرفة عين، و عندنا نحن من الاسم اثنان و سبعون حرفا، و حرف عند الله استأثر به في علم الغيب عنده- و لا حول و لا قوة إلا بالله العلي العظيم" المیزان ج ۱۵ ص ۳۷۰ ✅معنای ذکر در اینجا درباره اهلبیت علیهم السلام چنین میشود یعنی اگر ما قدرتی داریم علمی داریم خداوند عالم به ما داده واگر علم یک حرف خاص را به ما نداده باز هم اختیارش دست خداست. همه چیز داشتن نداشتن دانستن ندانستن بدست خداست.🤲 هرکس هر نیرویی که دارد هر انرژی که دارد هر تحولی که در عالم رخ می دهد به خواست خداست. 📒حال معنای باء جاره در این ذکر چیست؟ چند احتمال وجود دارد:⁉️ 1️⃣معنای "من" اگر چه متناسب می نماید و معنای جمله چنین میشود که "همه نیروها و تحولات از سرچشمه حیات و فیض نشات می گیرد" ولی اگر مراد این می بود باید مولی قرینه بیان می کرد تازه خب می فرمود "لا قوه الا من الله" چرا گفتند "الا بالله" 2️⃣معنای "استعانت" مراد باشد یعنی هر حرکت و تحول و نیرویی در عالم هست از خداوند کمک گرفته است. این معنی دو اشکال دارد:😔 ۱.معنای مجازی قرینه میخواهد و دلیل که ظاهرا نداریم. ۲.بوی شرک خفی می دهد در صورتیکه جمله حوقله میخواهد توحید صرف را بگوید شرک بدین گونه است که در استعانت ما یک معین داریم و یک مستعین و این یعنی دو نفر داریم و توحید میخواهد بگوید همه چیز یعنی یک نفر و آن خداست. 3️⃣معنای باء در اینجا "الصاق" است. یعنی خداوند در هر تغییر و انرژی و نیرویی چسبیده به آنست یعنی نه اینکه خدا علت آنست و از دور دارد تاثیر میگذارد(مفاد معنای من) بلکه در همانجا در حین تغییر و اعمال نیرو در هر موجودی حاضر است و دارد تاثیر میگذارد.✅ شاید مراد قائلین به وحدت وجود همین معنی باشد، اگر تقریر این باشد ظاهرا قواعد تفسیری و نحوی در این جمله موافق با آنست. این معنی دو موید دارد: 👇 ۱. معنای تفسیری کاملا با آن تناسب دارد و منطبق است. ۲.اینکه معنای اصلی و حقیقی باء همین است و نیاز به قرینه ندارد از طرفی ظاهرا هیچ مانعی برای آن وجود ندارد. لذا ترجمه جمله حوقله این چنین می‌شود:👇👇 🌸*خداوند در هر تغییر و انرژی و نیرویی چسبیده به آنست.*🌸☘🌴 🌏🌏✅@karvarzi_eghtehad