📖 #صفحه ۲۲۱ قرآن کریم 🌸 آیات ۶ تا ۱۲ سوره مبارکه هود (علی نبیّنا وآله و علیه السلام) ➕ #ترجمه و #تفسیر_مختصر ╭══════════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

┄═⊹❁❈【 ۲۲۲ 】 ❈❁⊹═┄ ╔═════════ وَ مَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَ يَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَ مُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ ﴿ ۶ ﴾ هر موجود زنده‌ای روی زمین زندگی می‌کند، روزی‌اش به‌عهدۀ خداست. او زیستگاه دائمی و موقتیِ همۀ آن‌ها را می‌داند. تمام این‌ها در کتابی روشن ثبت است. وَ هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَ كَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَ لَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ ﴿ ۷ ﴾ هم‌اوست که آسمان‌ها و زمین را و آنچه میان آن‌هاست، در طول شش مرحله آفرید و فرمانروایی‌اش بر جهان بر اساس آگاهی است. هدف از آفرینش این بوده است که امتحانتان کند تا ببیند کدامتان بهتر رفتار می‌کنید. اگر به آن‌ها بگویی: «شما بعد از مرگ حتماً زنده می‌شوید»، بت‌پرست‌های بی‌دین حتماً می‌گویند: «این ادعا علناً جادوجنبل است!» وَ لَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَ حَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ﴿ ۸ ﴾ اگر عذابی را که مستحق آن‌اند، مدتی عقب بیندازیم، به‌‌مسخره می‌گویند: «چه چیزی مانع آمدنش شده؟!» ولی بدانید روزی که آن عذاب سراغشان بیاید، دیگر برگشتنی در کار نیست! و همان عذاب‌هایی به جانشان می‌افتد که مسخره‌اش می‌کردند. وَ لَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ ﴿ ۹ ﴾ اگر از سرِ لطفمان به انسان نعمتی بچشانیم و بعد از مدتی از روی حکمت از او پس بگیریم، حتماً ناامید‌و ناسپاس می‌شود؛ وَ لَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ ﴿ ۱۰ ﴾ ولی اگر بعد از بلایی که سرش آمده، طعم آسایش به او بچشانیم، به‌جای شکر و شادی، با غفلت و غرور می‌گوید: «مشکلاتم حل شد!» معلوم است که شادیِ کاذب و خودپسندی، وجودش را فرا گرفته است. إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ كَبِيرٌ ﴿ ۱۱ ﴾ اما کسانی که در برابر سختی‌ها استقامت می‌ورزند و به‌شکرانۀ نعمت‌ها، کارهای خوب می‌کنند، آمرزش و پاداشی بزرگ در انتظارشان است فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَ ضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَنْ يَقُولُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَا أَنْتَ نَذِيرٌ ۚ وَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ﴿ ۱۲ ﴾ نکند بعضی آیه‌هایی را که به تو وحى مى‌شود، به مردم نرسانی و دلت بگیرد، از ترس اینکه بت‌پرست‌ها بگویند: «چرا گنجى بر او فرستاده نشده یا فرشته‌اى همراهش نیامده؟!» پیامبر، تو فقط هشداردهنده‌اى. همه‌کارۀ موجودات خداست. ══════❖•° 𑁍 °•❖═════ #قرار_روزانه | #تلاوت | #قرآن_کریم 🔗 مبـاحـث | فـقه و احـکام | تـلاوت | 🖱️ فـهرسـت سـور قـرآن کـریـم ╭══════════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

#مفاهیم آیات ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ این آیات از سوره هود (آیات ۶ تا ۱۲) به موضوعات مهمی مانند رزق و روزیِ موجودات، آفرینش آسمان‌ها و زمین، آزمایش الهی، واکنش انسان در برابر نعمت‌ها و سختی‌ها، و مسئولیت پیامبر در ابلاغ وحی اشاره می‌کنند. برخی از نکات کلیدی این آیات عبارتند از: ۱. تضمین روزی توسط خداوند ← آیه ۶ تأکید می‌کند که روزیِ تمام موجودات زنده در اختیار خداست و او از جایگاه و سرنوشت همه آگاه است. ← این آیه به انسان اطمینان می‌دهد که نباید نگران معیشت باشد، چرا که خداوند متکفّل رزق بندگان است. ۲. آفرینش جهان در شش روز و حکمت آن ← آیه ۷ بیان می‌کند که خداوند آسمان‌ها و زمین را در شش مرحله آفرید و هدف از خلقت، آزمایش انسان‌ها برای تشخیص بهترین اعمال است. ← همچنین اشاره می‌کند که کافران، مسئله معاد را سحر و افسانه می‌پندارند. ۳. واکنش منکران به تأخیر عذاب ← آیه ۸ هشدار می‌دهد که اگر عذاب کافران به تأخیر افتد، آن‌ها را به استهزا 🤣 وامی‌دارد؛ اما وقتی عذاب 😱 فرا رسد، راه گریزی نخواهد داشت. ۴. رفتار متغیر انسان در برابر نعمت و سختی ← آیات ۹ و ۱۰ به طبیعت ناسپاس و بی‌صبر انسان اشاره می‌کنند: - وقتی نعمتی از او گرفته شود، ناامید و کفران‌کننده می‌شود. - و وقتی پس از سختی، راحتی به او برسد، مغرور شده و گمان می‌کند مشکلات برای همیشه رفع شده‌اند. ۵. پاداش صابران و نیکوکاران ← آیه ۱۱ استثنایی برای افراد صابر و شاکر قائل می‌شود که در برابر مشکلات مقاومت کرده و کارهای نیک انجام می‌دهند. برای آن‌ها مغفرت و پاداشی بزرگ در نظر گرفته شده است. ۶. وظیفه پیامبر در ابلاغ وحی ← آیه ۱۲ به پیامبر (صلی‌الله علیه وآله) یادآوری می‌کند که نباید از ترس تمسخر مشرکان، بخشی از وحی را کتمان کند. رسالت او تنها انذار و هشدار است، و خداوند بر همه چیز حاکم و نگهبان است. 📌 درس‌های کاربردی: ✅ توکل بر خدا در روزی‌رسانی → نگرانی برای رزق، بی‌اعتمادی به خداست. ✅ هدف از زندگی، آزمایش است → باید در اعمال نیک سبقت گرفت. ✅ واکنش صحیح در برابر نعمت و بلا → شکر در راحتی، صبر در سختی. ✅ تسلیم نشدن در برابر تمسخر دیگران → حق‌گویی را نباید به خاطر مخالفت‌ها ترک کرد. 🪧 این آیات هم تسلی‌بخش مؤمنان است و هم هشداری به منکران. ✨ @Nafaahat

✨ روزمان را با قرآن نورانی کنیم 🤲 اللّٰهم عجّل لولیّک الفرج 🎥 ترتیل صفحه ۲۲۲ قرآن کریم ( آیات ۶ تا ۱۲ سوره مبارکه هود علی نبیّنا و آله و علیه‌السلام) ✨ #پیامبر_اکرم (صلی‌الله علیه وآله) می‌فرمایند: «مَن اَرادَ عِلمَ الاَوَّلینَ وَ الآخَرینَ، فَلیُثَوِّرِ القُرآنَ» ؛ هرکه علم اولین و آخرین را می‌خواهد، باید آن را در قرآن بجوید. (کنزل العمال ج۱ ص۵۴۸) 🎙 استاد شهریار پرهیزگار #قرآن_بخوانیم #قرار_روزانه ╭══════════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -