◈ ܢܼܚܚܩِ‌ࡆࡋلܣ‌ࡆࡋܝ‌ܥܩࡆࡍ߭‌ࡆࡋܝ‌َܥࡅ࡙ܩܢ Ｃ᭄ 📖 #صفحه ۲۶۷ قرآن کریم 🌸 سوره مبارکه حجر آیات ۹۱ تا ۹۹ 🌸 سوره مبارکه نحل آیات ۱ تا ۶ ➕ #ترجمه و #تفسیر_مختصر ╭══════════ │✨ @Nafaahat │ 💫 @ye_ayeh ╰๛--- ‑ ‑ - -

┄═⊹❁❈【 ۲۶۷ 】 ❈❁⊹═┄ ╔═════════ الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ﴿ ۹۱ ﴾ همان‌هایی که قرآن را با اَنگ سِحر و شعر و اَفیون و افسانه، چندپاره کردند.* فَوَ رَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿ ۹۲ ﴾ به خدا قسم که همگی‌شان را بازخواست می‌کنیم، عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿ ۹۳ ﴾ از کارهای زشتی که مرتکب می‌شدند. فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ﴿ ۹۴ ﴾ تو مأموریتت را در دعوت به اسلام، علنی کن و به بت‌پرست‌‌ها اعتنایی نکن؛ إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ﴿ ٩٥ ﴾ چون‌که شرّ مسخره‌کنندگان را ما از سرت کوتاه می‌کنیم؛ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿ ٩٦ ﴾ همان کسانی که هم‌ردیف خدا به معبود دیگری قائل هستند. بالاخره خواهند دانست! وَ لَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ﴿ ۹۷ ﴾ ای پیامبر، خوب می‌دانیم که از زخم‌زبان‌های بت‌پرست‌ها دلت می‌گیرد. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ كُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ﴿ ٩٨ ﴾ برای رفع دل‌تنگی، خدا را از سرِ سپاس به پاکی یاد کن و سر به سجده بگذار وَ اعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ﴿ ۹۹ ﴾ و خدا را تا سروقت مرگ بندگی کن. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ النَّحْل بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿ ۱ ﴾ ای بت‌پرست‌ها، پیروزی مسلمانان و شکست شما فرا می‌رسد؛ پس عجولانه، آن را از خدا نخواهید! بله، خدا پاک و برتر است از بت‌هایشان 🗿 يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ(٢) به‌فرمان خودش فرشتگان را به‌همراه موجودی که از همۀ فرشتگان برتر است به‌سوی بندگانی که شایسته بداند، می‌فرستد و با این کار، به آنان دستور می‌دهد که به مردم هشدار دهید: «معبودی جز من نیست؛ پس در حضور من، مراقب رفتارتان باشید.» خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿ ۳ ﴾ خدا آسمان‌ها و زمین را بر اساس‏ حکمت آفریده است. او از بت‌های آن‌ها بسیار برتر است. خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ﴿ ٤ ﴾ خدا انسان را از ذره‌ای ناچیز می‌آفریند؛ اما او در عین ناباوری، دشمنی سرسخت می‌شود! وَ الْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَ مَنَافِعُ وَ مِنْهَا تَأْكُلُونَ ﴿ ٥ ﴾ خدا چهارپایان را برای استفاده‌تان آفریده است تا با پشم و پوستشان، خودتان را از گرما 🥵 و سرما 🥶 حفظ کنید و از فراورده‌های لبنی 🥛 و گوشتی‌شان 🍖🥩 تغذیه کنید. وَ لَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَ حِينَ تَسْرَحُونَ ﴿ ٦ ﴾ وقت برگرداندنشان از چراگاه و وقت بردنشان به آنجا چه زیبایی‌ها که نمی‌بینید! ══════❖•° 𑁍 °•❖═════ #قرار_روزانه | #تلاوت | #قرآن_کریم 🔗 مبـاحـث | فـقه و احـکام | تـلاوت | 🖱️ فـهرسـت سـور قـرآن کـریـم ╭══════════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

#مفاهیم ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ این آیات و تفاسیر حول چند محور اصلی می‌چرخند: ۱. هشدار به مخالفان و نوید پیروزی مؤمنان: نقد مخالفان: از کسانی انتقاد شده که قرآن را بخش‌بخش کرده‌اند (آن را با برچسب‌های ناروا مانند سحر یا افسانه می‌زنند) یا برای خدا شریک قرار می‌دهند. تأکید شده که همه این افراد در روز قیامت مورد بازخواست دقیق الهی قرار خواهند گرفت. قطعیت وعده الهی: در سوره نحل به پیامبر (صلی‌الله علیه وآله) و مؤمنان اطمینان داده می‌شود که پیروزی قطعی از آنِ آنان است و شکست و عذاب مشرکان حتمی است. ←این وعده آن‌قدر قطعی است که در قرآن با فعل ماضی («أَتَىٰ» - فرا رسید) بیان شده تا بر حتمی‌الوقوع بودن آن تأکید شود. ۲. راهبردهای روحی و عملی برای پیامبر (صلی‌الله علیه‌وآله) و مؤمنان: اصرار بر ابلاغ پیام:به پیامبر اکرم صلی‌الله علیه‌وآله دستور داده می‌شود که بدون واهمه، دعوت را آشکار کند و در برابر هیاهو و تمسخر مشرکان مقاومت نماید. پشتیبانی الهی: خداوند متعال به پیامبر اکرم صلی‌الله علیه‌وآله اطمینان می‌دهد که شرّ مسخره‌کنندگان و مشرکان را از او دفع خواهد کرد و او را کفایت می‌کند. درمان دل‌تنگی و فشار روانی: خداوند با علم به ناراحتی پیامبر از سخنان آزاردهنده مشرکان، نسخه روحی و عملی برای ایشان تجویز می‌کند: ✓ تسبیح و سپاس خداوند ✓ و اقامه نماز و سجده. ← این دستور، راهکاری همیشگی برای همه مؤمنان در مواجهه با مشکلات است. استمرار در عبادت: دستور به عبادت پیگیر و مستمر تا آخرین لحظه حیات («حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ» - تا زمانی که یقین [=مرگ] به سراغت آید) داده می‌شود. ۳. مبانی اعتقادی: توحید و نعمت‌های الهی توحید و مبارزه با شرک: بر یگانگی خداوند و پاکی او از هر گونه شریک تأکید فراوان شده است. فرستادن فرشتگان و پیامبران برای هشدار به مردم بر همین اساس است. آفرینش حکیمانه: آفرینش آسمان‌ها و زمین و نیز انسان از نطفه‌ای ناچیز، همگی دلیلی بر قدرت، حکمت و حقانیت خداوند هستند. نعمت‌های ملموس: به نعمت‌های آشکار خداوند مانند چهارپایان اشاره شده که منبع پوشش، غذا (گوشت و شیر)، زیبایی و منافع دیگر برای انسان‌ها هستند. این نعمت‌ها خود نشانه‌هایی برای تفکر و شکرگزاری هستند. این آیات، یک نقشه راه کامل را ترسیم می‌کنند: از یک سو مؤمنان و رهبرشان را در مسیر پرچالش دعوت، دلداری می‌دهند، به آنان پشتگرمی می‌بخشند و راه‌های مقابله با فشارهای روانی را آموزش می‌دهند و از سوی دیگر، با بیان قطعیت وعده‌های الهی (هم پیروزی و هم عذاب) و تبیین مبانی توحید، پایه‌های اعتقادی و روانی آنان را تقویت می‌کند. ╭════════════ │✨ @Nafaahat │ 💫 @ye_ayeh ╰๛────────

✨ روزمان را با قرآن نورانی کنیم 🤲 اللّٰهم عجّل لولیّک الفرج 🎥 ترتیل صفحه ۲۶۷ قرآن کریم ( آیات ۹۱ تا اخر سوره مبارکه حجر و آیات ۱ تا ۶ سوره مبارکه نحل )  ✨ #پیامبر_اکرم (صلی‌الله علیه وآله) می‌فرمایند: «اِذا اَحَبَّ اَحَدُکُم اَن یُحَدِّثَ رَبَّهُ فَلیَقرَءِ القُرآنَ» هرگاه یکی از شما دوست بدارد با پروردگارش سخن بگوید، قرآن بخواند. (کنزالعمال ۱/۵۱۰) 🎙 استاد شهریار پرهیزگار #قرآن_بخوانیم #قرار_روزانه ╭══════════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

📚 #تفسیر_برگزیده | صفحه ۲۶۷ 🎙 حجت‌الاسلام محمدرضا رنجبر دام عـزّه @mrranjbar3 ____ ➖ ╭────๛- - - - - ┅╮ │📱 @Mabaheeth │✨ @Nafaahat │ 💫 @ye_ayeh ╰๛───────