سلام ، ممنون برای #تنباکوی_هندی عالی ... اینکه صرفا از شما شعر نخوندیم نقد شما هم پهلو به اشعار شما میزنه

📌 تنباکوی هندی • نظیری غزلی کم‌نظیر دارد با این مطلع: حیاتی در گذر دارم، چه سود از بود و نابودش متاعِ روی، در نقصان چه سامان آید از سودش! 🏷️ راستش قبلا تعبیر «متاع روی دست» را زیاد شنیدم. مثل این بیت صائب: قماش دلپذیر ماه کنعان متاع روی بازارست امروز متاع سر دست، متاع روی بازار و متاع روی دست همه کنایه از کم ارزشی کالا دارد. یعنی مثلا این جنسِ روی دست است و پشت بازار متاع پنهانی معمولا ارزشمندتراست. 🏷️ حالا نظیری آمده و جزء مرکب یعنی دست را حذف کرده و به این تعبیر ما دو معنا داریم: معنای اول، همان کالای بی ارزش است به قرینه معنا و در این صورت، سود به معنای بهره و ربح است. معنای دوم نیز روی به معنای مس است و در این صورت، سود به معنای سیاهی است که در فروش مس تاثیری ندارد و آن را می‌زدایند از مس! در شکل دوم، بین سود مصراع اول و دوم، جناس تام رخ می‌دهد! کتاب تنباکوی هندی: https://eitaa.com/madras8/1162 #مسعود_یوسف_پور #تنباکوی_هندی ═✧مدرس هشت | کارگاه شعر✧═