🔈برنامه 173، آیه 43 ـ 44 🌺چکیده این برنامه: 🔹در این برنامه آیات 43 و 44 سوره یوسف ترجمه می‌شوند و سرفصل مباحث این آیات، فهرست می‌شوند. 🔹#مصریان در زمان حضرت یوسف، شخص اول مملکت را «#ملک» می‌نامیدند؛ اما بعدها که #قبطیان بر مصر مسلط شدند، به او «#فرعون» گفتند. 🔹پرسش: چرا در جمله‌ای که پادشاه گفت، فعل «خواب دیدن» به صورت #مضارع آمده، نه #ماضی؛ یعنی تعبیر شده: «خواب می‌بینم»، نه «خواب دیدم»؟ 👈پاسخ نخست: رائج است که وقتی یک واقعه‌ی ماضی را #حکایت می‌نمایند، چنین فرض کنند که در #زمان_حال دارد اتفاق می‌افتد و در نتیجه، فعل حال و مضارع را به کار برند. (احضار حال ماضی) 👈پاسخ دوم: #پادشاه بارها این #خواب را دیده و برای این که #استمرار این خواب دیدن را برساند، از فعل مضارع استفاده کرده است؛ یعنی پادشاه گفته است: «دائماً دارم خواب می‌بینم که ...». #سوره_یوسف 🔸https://t.me/maede_aasmani 🔸https://eitaa.com/maede_asmani 🔸https://chat.whatsapp.com/Cwldip6vQkP9Q44Tteriw0