#پیشنهاد_موضوع یکی از مسائلی که #خانواده ها و #پدرها و #مادرها با اون روبه رو هستند، بحث حرف شنوی #بچه ها است. این ویژگی به نوعی دیگر در #مدرسه هم برای #معلمان هست. معمولا بچه ها به معلم یه درس بیشتر تمایل دارن و تحت تأثیر حرف های اون قرار می گیرن ولی برخی معلم های دیگر نه. اینجا بیشتر روی سخنم با معلمان دینی و عربی هست. اینجا بیشتر نیاز به مطالعه میدانی و مشاهده و مصاحبه با بچه ها است. کار توصیفی صرف و استفاده از منابع کتابخانه ای چندان مناسب نیست. نکته ای که به نظرم نیاز به پژوهش داره اینه که آیا پدر و مادرهایی که مهارت های بیشتر و به روزتری دارن(مهارت هایی که بچه ها نیاز دارن) بیشتر روی فرزندان تأثیر دارند یا نه؟ اینکه پدر و مادر نسبت به مسائلی که بچه ها نیاز دارند با اطلاع کامل و مهارت کافی بتونن خودشون این مسائل رو حل کنن نه اینکه والدین هزینه کنند و این مسائل رو دیگران به بچه ها یاد بدهند. اگر پدر و مادرها خودشان نسبت به درس های بچه ها اطلاع نسبی داشته باشند که بتوانن برای بچه ها توضیح بدهند، این حالت موجب تقویت درسی آن ها و همچنین حرف شنوی آن ها می شود یا خیر؟ اگر بچه ها احساس کنند که پدر و مادر نسبت به مسائل روز(منظورم مسائلی هست که بچه ها با آن سروکار دارند و نیاز دارن) بی اطلاع هستند چه تأثیری در حرف شنوی آن ها دارد؟ اگر پدر و مادرها نتواند با بچه ها بازی کند خصوصا بازی های رایانه ای آیا تأثیری در حرف شنوی آن ها دارد؟ 🌹🌹🌹🌹🌹 #پژوهش #مقاله #رساله #پایان_نامه #دکتری #ارشد #حوزه #پروپزال #ترجمه کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید. کانال ایتا: @mehad1

لطفاً نسبت به برگزاری دوره های مهر ماه نظر خودتان را بفرمایید: (هر نفر سه گزینه می تواند انتخاب کند.) ✅ آموزش پاورپوینت ✅ آموزش اکسل (مقدماتی) ✅ آموزش فتوشاپ (مقدماتی) ✅ آمادگی کنکور ارشد ✅ آمادگی کنکور دکتری ✅ کارگاه فن ترجمه عربی به فارسی(کاملا عملی) ✅ کارگاه مقاله نویسی ✅ کارگاه پروپزال نویسی ✅ تدریس صرف و نحو(مبادی العربیه) 🔗🔗لینک نظرسنجی https://EitaaBot.ir/poll/nrba گروه آموزشی و پژوهشی مهاد

چند سطری درباره آفت های فضای مجازی و مدعيان بی هنر فضای مجازی حسن های زيادی دارد. اما آفت هایی هم دارد. يکی از اين آفت ها اين است که عده ای را در #توهم_توليد_انديشه می اندازد. در فيسبوک و توئیتر به طور خاص آدم هایی را می بينيم که با وجود ادعای داشتن مدارک و مراتب دانشگاهی (که گاهی هم، به ويژه آنجا که به خارج کشور مربوط است، متأسفانه اساسی در واقعيت ندارد و ادعاهایی است بی پايه که البته با وجود اينترنت و راه های متعدد راستی آزمایی عجيب است که همچنان شاهدش هستيم) کار و وظيفه خود را در حد "نکته" گویی و "تأملات" نويسی و يادداشت نگاری های چند سطری فروکاسته اند؛ آن هم عموما با نگاهی خود علامه پندار در عرصه سياست و فرهنگ؛ معمولا پر از انتقاد از وضع موجود، از فرهنگ گرفته تا اقتصاد و اجتماع و سياست. انتقاد البته در جای خود و از سوی آدم آشنا با جزئيات امور خوب است؛ متأسفانه خيلی اوقات فقط موج سواری است و بس و موضع گيری هایی است صرفا در راستای موج های زودگذر و البته عاری از حقيقت. همه ما بايد تلاش کنيم به اين بيماری گرفتار نشويم. اگر بناست من و شما که کارمان تحقيق و نوشتن و پژوهش آکادميک و روشمند است به جای انجام وظيفه خود و مساهمت و تلاش برای بهبود شرايط و ساختن آينده ای برای جوانان اين مملکت دائما به "حاشيه" نگاری مشغول شويم؛ خوب کار ما را چه کسی بايد انجام دهد؟ از خود بپرسیم کدام کتاب خوب را به طور نمونه در اين ده سال نوشته ايم؟ چه متنی اساسی را در اين ده سال تصحيح و ويرايش کرده ايم؟ چه کتاب ارزشمند و مهم در عرصه علوم انسانی را در اين ده سال اخير ترجمه کرده ايم؟ خود چه کرده ايد و چه کرده ايم که بايد دائما از اين و آن اشکال بگيريم؟ مگر می شود فرهنگ اين کشور را تنها با دو سطر اينجا در "فيسبوک" و سه سطر آنجا در توئیتر و تلگرام ارتقا داد؟ اگر فروزانفرها و مجتبی مينوی ها و قزوينی ها و همایی ها و يحیی مهدوی ها و ايرج افشارها و بسياری ديگر در هشتاد سال گذشته چنين می کردند فکر می کنيد اصلا امروز چیزی از ادبيات و فرهنگ و ميراث ايرانی باقی مانده بود؟ آن نسل از بزرگان ما با وجود همه کمبودها و مشکلات هيچ گاه در انجام وظيفه کوتاهی نکردند. ميراث آنان را امروز در دست داريم و بر سر سفره آنان نشسته ايم. ما برای آيندگان چه کرده ايم؟ دکتر حسن انصاری https://t.me/azbarresihayetarikhi 🌹🌹🌹🌹🌹 #پژوهش #مقاله #رساله #پایان_نامه #دکتری #ارشد #حوزه #پروپزال #ترجمه کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید. کانال ایتا: @mehad1

#قبولی_ارشد پیام یکی از دانشجوهای بنده که ارشد قبول شدند. بزرگواران دیگه ای که بنده راهنمایی کردم پیام بدن و نتیجه رو اعلام کنن که بدونم راهنمایی مفیده بوده یا و نسبت به آینده بهتر شود. کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید. کانال ایتا: @mehad1

#قبولی_ارشد خب اینم نفر بعدی از بزرگوارانی که ارشد قبول شدن.

با سلام و احترام یک سال و سه ماه و هفت روز هست که گروه #مهاد کار خودش رو شروع کرده. خدا رو شکر در این مدت تونستیم در خدمت بزرگواران باشیم. بنای بنده بر این هست که دوره های #مقاله_نویسی امسال نیز مانند سال قبل به صورت #عمومی و #رایگان برگزار بشه. برای اینکه محتوای جلسات برای همه پربارتر باشه لذا از کسانی که به کار پژوهش و مقاله نویسی علاقه دارن و می خواهند شرکت کنند، درخواست دارم موارد و مسائلی که نیاز به توضیح بیشتر و کار عملی تر دارد را برای بنده خصوصی ارسال کنند تا بهتر برنامه ریزی بشه. در واقع هر فرد نقطه ضعف های خودش توی بحث پژوهش و مقاله نویسی را برای بنده ارسال کنند تا با جمع بندی همه نظرات دوستان محتوای مناسب آماده کنم و ان شاء الله از اوایل مهر دوره را شروع کنیم. /////////// همچنین از دوستان خودتون و کسانی که نیاز به آموزش مقاله نویسی دارن نیز دعوت کنید تا همراه ما باشند. //////// با تشکر از همراهی شما گرامیان. حسین افسردیر @hosinafsardyr 🌹🌹🌹🌹🌹 #پژوهش #مقاله #رساله #پایان_نامه #دکتری #ارشد #حوزه #پروپزال #ترجمه کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید. کانال ایتا: @mehad1

سلام وقت بخیر. دوره های که تا الان برای مهر ماه و فصل پاییز تقریباً قطعی شدن به شرح زیره: ✅ دوره مقاله نویسی(رایگان) دوره نسبت به سال قبل متفاوت خواهد بود. ✅ آمادگی کنکور ✅ ترجمه عربی به فارسی ✅ آموزش پاورپوینت و اکسل. 🖇🖇همه دوره ها آنلاین و با پشتیبانی روزانه است. کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید. کانال ایتا: @mehad1

گروه آموزشی و پژوهشی مهاد(مهارت افزایی دانشجویان) با مدیریت دکتر حسین افسردیر فارغ التحصیل دکتری علوم قرآن و حدیث از دانشگاه تهران آموزش منابع تخصصی رشته علوم قرآن و حدیث آموزش و مشاوره در زمینه مهارت های پژوهشی(مسأله یابی، پروپزال نویسی، مقاله نویسی، پایان نامه نویسی، منبع یابی و...) مهارت افزایی و آمادگی برای کنکور ارشد و دکتری آموزش ترجمه عربی به فارسی آموزش نرم افزارهای کاربردی عمومی(ورد، اکسل، پاورپوینت، فتوشاپ، کامتازیا و...) و تخصصی(نرم افزارهای قرآنی نور، مکتبة الشاملة، جوامع الکلم، پژوهیار و...) کانال ایتا: https://eitaa.com/mehad1 گروه تبادل ایتا: https://eitaa.com/joinchat/2547581363C254b2ee261

👆👆👆👆 کانال و گروه رو به دوستان خودتون معرفی کنید خصوصا کسانی که می خوان مقاله نویسی یاد بگیرن 🌹🌹

با سلام و احترام یک سال و سه ماه و هفت روز هست که گروه #مهاد کار خودش رو شروع کرده. خدا رو شکر در این مدت تونستیم در خدمت بزرگواران باشیم. بنای بنده بر این هست که دوره های #مقاله_نویسی امسال نیز مانند سال قبل به صورت #عمومی و #رایگان برگزار بشه. برای اینکه محتوای جلسات برای همه پربارتر باشه لذا از کسانی که به کار پژوهش و مقاله نویسی علاقه دارن و می خواهند شرکت کنند، درخواست دارم موارد و مسائلی که نیاز به توضیح بیشتر و کار عملی تر دارد را برای بنده خصوصی ارسال کنند تا بهتر برنامه ریزی بشه. در واقع هر فرد نقطه ضعف های خودش توی بحث پژوهش و مقاله نویسی را برای بنده ارسال کنند تا با جمع بندی همه نظرات دوستان محتوای مناسب آماده کنم و ان شاء الله از اوایل مهر دوره را شروع کنیم. /////////// همچنین از دوستان خودتون و کسانی که نیاز به آموزش مقاله نویسی دارن نیز دعوت کنید تا همراه ما باشند. //////// با تشکر از همراهی شما گرامیان. حسین افسردیر @hosinafsardyr 🌹🌹🌹🌹🌹 #پژوهش #مقاله #رساله #پایان_نامه #دکتری #ارشد #حوزه #پروپزال #ترجمه کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید. کانال ایتا: @mehad1

#لوازم_پژوهش 📜📜 #عجله. یکی از مسائلی که در پژوهش می تونه موجب دلسردی بشه، عجله است. چه طوری؟ عجله توی چی؟ عجله کجا؟ ✳کار پژوهش نیاز به آموزش دقیق و کافی در رشته و حیطه تخصصی خودش داره. خب حالا اگر کسی بدون این آموزش ها بخواد شروع به نوشتن مقاله کنه، دچار مشکل می شه و نمی تونه یه کار خوب ارائه بده. توی چاپ مقاله دچار مشکل می شه. مرتب ازش اشکال می گیرن. بعد دیگه دلسرد می شه. ✳کسانی که مقاله اولی هستن، اول از مقالات همایشی شروع کنن. ابتدای کار سعی نکنید که برید سمت مقاله علمی-پژوهشی. اول یه چندتا مقاله همایشی بدید تا یه کم دلگرم بشید، بعد کم کم که خوب آموزش دیدید شروع کنید به مقالات ترویجی نوشتن و بعد مقالات پژوهشی. ✳عجله در تدوین مطالب. در جمع آوری داده ها و اطلاعات باید وقت کافی صرف کنید. با چندتا سرچ و چندتا سوال از هوش مصنوعی نمی شه کار قوی و خوب انجام داد. باید تمام منابع ای که ذیل یک بحث هست دقیق دیده بشه و اطلاعات رو به دقت جمع آوری کرد. هر چه اطلاعات دقیق و کافی و کاملی جمع بشه، تحلیل ها قوی تر و بهتر خواهد بود و کار پژوهشی قوی تری ارائه می شه. ✳عجله در ارسال مقاله به مجله. برخی اشکالات جزئی در یک کار می تونه نظر داور رو نسبت به کار عوض کنه. یه باره می بینه توی چکیده چند غلط املایی هست. ذهن افراد معمولا از چند مورد جزئی یه نتیجه گیری کلی می کنه نسبت به کل کار. خب بعد از اتمام مقاله سعی کنید چند بار با دقت متن رو بخونید. از نظر #ویرایشی حتما حتما نکات رعایت بشه. امروزه زیبایی چیز مهمی شده هااااا. این رو دست کم نگیرید. زیبایی در نوشتن خیلی مهمه. ✍🏻✍🏻 نکات بعدی رو بعدا می گم🌹 🌹🌹🌹🌹🌹 #پژوهش #مقاله #رساله #پایان_نامه #دکتری #ارشد #حوزه #پروپزال #ترجمه کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید. کانال ایتا: @mehad1

خدا رو شکر 70 نفر در دوره پروپزال نویسی تابستان شرکت کردند. طبق نظر سنجی و درخواست دوستان، برای ترم پاییز نیز این دوره مجدد برگزار می شه. ✅آموزش، تکرار و تمرین رمز موفقیت. 📣📣 ویژگی: ❇️❇️ 1- انجام صفر تا 100 پروزال از انتخاب موضوع تا تصویب در گروه ❇️❇️ 2- پشتیبانی تا تصویب پروپزال جهت یادگیری کامل و رفع اشکال ❇️❇️ 3- آموزش خصوصی با هر فرد ⏰ شروع دوره: بلافاصله بعد از ثبت نام قطعی و عضویت در گروه اختصاصی 💶هزینه: #ارشد 330هزار تومن #دکتری: 530هزار تومن 💸💸🔔با همراه آموزش #رایگان دوره کاربرد #هوش_مصنوعی در پژوهش هزینه دوره به شماره کارت زیر واریز شود:

6037997254966485

بانک ملی به نام حسین افسردیر (روی شماره بزنید کپی می‌شه) فیش واریز به ای دی زیر ارسال شود تا در گروه اختصاصی عضو شوید: @hosinafsardyr گروه آموزشی و پژوهشی مهاد کانال ایتا: @mehad1

فهم صحیح و دقیق متن کتاب برای پژوهشگر بسیار حائز اهمیت است. به گفته دکتر انصاری توجه بفرمایید: اشتباه آقای جواد طباطبایی در فهم یک عبارت ساده عربی ابن اثیر در المثل السائر در مقایسه میان نظم عربی و فارسی نکته ای دارد به قرار ذیل: الثالث: أن الشاعر إذا أراد أن يشرح أمورا متعددة ذوات معان مختلفة في شعره واحتاج إلى الإطالة بأن ينظم بيت أو ثلاثمائة أو أكثر من ذلك فإنه لا يجيد في الجميع، ولا في الكثير منه، بل يجيد في جزء قليل، والكثير من ذلك رديء غير مرضي، والكاتب لا يؤتي من ذلك، بل يطيل الكتاب الواحد إطالة واسعة تبلغ عشر طبقات من القراطيس، أو أكثر، وتكون مشتملة على ثلاثمائة سطر أو أربعمائة أو خمسمائة، وهو مجيد في ذلك كله، وهذا لا نزاع فيه لأننا رأيناه، وسمعناه وقلناه. وعلى هذا فإني وجدت العجم يفضلون العرب في هذه النكتة المشار إليها، فإن شاعرهم يذكر كتابا مصنفا من أوله إلى آخره شعرا، وهو شرح قصص وأحوال، ويكون مع ذلك في غاية الفصاحة والبلاغة في لغة القوم، كما فعل الفردوسي في نظم الكتاب المعروف بشاه نامه، وهو ستون ألف بيت من الشعر، يشتمل على تاريخ الفرس، وهو قرآن القوم، وقد أجمع فصحاؤهم على أنه ليس في لغتهم أفصح منه، وهذا لا يوجد في اللغة العربية على اتساعها وتشعب فنونها وأغراضها، وعلى أن لغة العجم بالنسبة إليها كقطرة من بحر. آقای طباطبایی معنی این عبارات را گویا به درستی متوجه نشده و از آن تفسیر غریبی کرده که حقیقتا مایه شگفتی است: اما سده‌های پیشتر ادیبی مانند ابن اثیر، که اهل ایدئولوژی نبود و جایگاه نامه‌های مهم در تمدن عربی و ایرانی را می‌دانست، این نکته را دریافته بود که تنها ملّتی کهن، مانند ایرانیان، می‌تواند «شاهنامه» داشته باشد و ادب عربی، که اگر هم بتوان زبان یک «ملّت» واحد به شمار آورد، اما زبان «ملّی» نیست، به خلاف زبان فارسی که پیوسته زبان آئینی و ملّی یک ملّت تاریخی واحد بوده، در شرایط امتناع تدوین «شاهنامه» قرار دارد. اینجا ابن اثیر اشاره اش به قدرت بر فصاحت در نظم فارسی و مقایسه آن با توانایی بر حفظ پایه فصاحت در نظم عربی است. او می گوید در حالی که ایرانیان همچون فردوسی در شاهنامه توانایی ترتیب دادن کتابی به نظم در هزاران بیت شعر با حفظ فصاحت در نظم را دارند اما در نظم عربی چنین توانایی و برخلاف نثر عربی دیده نشده. این چه ربطی به تفسیر بی پایه آقای طباطبایی دارد باید از خود ایشان جویایش شد. اینجا بحث امتناع و پایه های قومی و ملی در میان نیست. بحث نسبت میان نثر و نظم عربی است. بد نیست ایشان یک مراجعه ای به اصل کلام ابن اثیر بکند شاید در تفسیر خود تجدید نظری بفرمایند. این نکته را هم اضافه کنم که اگر اینجا فردوسی از شاهنامه به عنوان قرآن القوم یاد می کند معنی اين گفته برخلاف تفسیر غلط برخی از نویسندگان اين نیست که شاهنامه قداست و جايگاه قرآن را در ميان ایرانیان (به تعبیر او عجم) دارد بلکه مقصودش اگر کل عباراتش را بخوانيد اين است که همچون قرآن که برای اعراب محرک و بنای استوار رشد ادب عرب را فراهم کرد شاهنامه موجب گسترش و شکل گيری زبان و ادب و شعر فارسی شد. در حقيقت مسئله ابن الأثير تأکيد بر سهم زبانی شاهنامه در ادب فارسی است. دکتر حسن انصاری https://t.me/azbarresihayetarikhi

لیست فایل جلسات کارگاه مقاله نویسی پارسال👆👆👆👆

🌹«ضرورت تاسیس مراکز هوش مصنوعی در دانشگاه‌ها؛ پیش‌نیاز توسعه و پیشرفت» 👈 مراکز هوش مصنوعی با ارائه دوره‌های آموزشی تخصصی و کارگاه‌های عملی، دانشجویان را برای ورود به بازار کار هوش مصنوعی آماده می‌کنند. این نیروی انسانی متخصص، موتور محرک توسعه و پیشرفت صنایع مبتنی بر هوش مصنوعی در کشور خواهد بود. 🌹 سیدمجید نبوی، پژوهشگر قرآن و هوش مصنوعی، یادداشتی درباره لزوم توجه به هوش مصنوعی در دانشگاه‌ها نوشته و در اختیار ایکنا قرار داده است که می‌خوانیم؛ 👈 در عصر حاضر، هوش مصنوعی به عنوان یک فناوری تحول‌آفرین، تمامی ابعاد زندگی بشر را تحت تأثیر قرار داده است. بزرگان و رهبران کشور نیز به اهمیت حیاتی این فناوری در مسیر رشد و توسعه ایران اذعان داشته و بر لزوم سرمایه‌گذاری و بهره‌برداری از آن تاکید می‌نمایند. در این راستا، تاسیس مراکز هوش مصنوعی در تمامی دانشگاه‌ها، به عنوان قلب تپنده پژوهش، آموزش و نوآوری در این حوزه، یک ضرورت انکارناپذیر به شمار می‌رود. 🌹 ادامه مطلب در لینک زیر: https://iqna.ir/00Hm66 🌹 لینک گروه هوش مصنوعی در ایتا https://eitaa.com/joinchat/496435785Cc69fbeef64 🌹 لینک گروه هوش مصنوعی در تلگرام https://t.me/+3puafnOfQHsyM2Fk 🌹 لینک کانال «پژوهش، اپلای، زبان انگلیسی» در تلگرام https://t.me/smajidnabavi1366 🌹 لینک کانال «پژوهش، اپلای، زبان انگلیسی» در ایتا پژوهش، اپلای، زبان (انگلیسی) https://eitaa.com/majidnabavi1366 راه ارتباطی با سیدمجید نبوی در ایتا: @SMajidnabavi1366

. . . .اینم نمونه هزینه تهیه پاور از یه سایت اینترنتی . . .

. . . دوره پروپزال نویسی ارشد/ سطح3؛ دکتری/ سطح4 هم داریم. کسانی که به هر دلیلی نیاز به راهنمایی بیشتر از استاد راهنمای خودشون دارن یا استاد راهنماشون چندان راهنمایی نمی کنن می تونن توی این دوره شرکت کنن. . . . https://eitaa.com/mehad1/559 لینک دوره پروپزال نویسی

🏆 مهارت‌آموزی، سرمایه‌گذاری آینده 🔗🔗دوره پاییزه آموزش #پاورپوینت و #اکسل 📆طول دوره: سه‌ماهه پاییز. ⏰ زمان:دوشنبه‌ها از ۹ مهر ماه ساعت ۱۹ تا ۲۰ ❇️❇️ویژگی: پشتیبانی سه‌ماهه جهت یادگیری کامل و رفع اشکال 💶هزینه دوره پاورپوینت: ۲۷۵هزارتومن 💶 هزینه دوره اکسل(مقدماتی): ۲۹۵ هزار تومن. 💸💸🔔با همراه آموزش #رایگان دوره کاربرد #هوش_مصنوعی در پژوهش اما #تخفیف😍😍 1️⃣کسانی که در دوره تابستانه آموزش ورد شرکت کردن، ۳۵ درصد تخفیف روی هر دو دوره 2️⃣دیگر افراد در صورت شرکت در هر دو دوره ۱۵درصد تخفیف در مجموع نکته: 📣 جلسات دوره #آنلاین از طریق نرم افزار قرار. 📣 فایل تصویری جلسات در گروه اختصاصی ارسال می‌شود. هزینه دوره به شماره کارت زیر واریز شود: 6037997254966485 بانک ملی به نام حسین افسردیر فیش واریز به ای دی زیر ارسال شود تا در گروه اختصاصی عضو شوید: @hosinafsardyr گروه آموزشی و پژوهشی مهاد کانال ایتا: @mehad1 https://eitaa.com/mehad1

نظر یکی از شرکت کنندگان دوره پارسال

. . . نظر بزرگواران نسبت به دوره ها . . .

. . گروه آموزشی و پژوهشی مهاد برگزار می‌کند: کارگاه آموزشی #ترجمه_عربی_به_فارسی 📣 ویژگی دوره: ✔️ کارگاه کاملاً عملی بوده و نکات مربوط به ترجمه بر اساس متن #رمان عاشق نوشته غسان کنفانی خواهد. ✔️ کتاب 160 صفحه است و دوره تا اتمام تمام صحفات خواهد بود. ✔️ دوره ترجمه علاوه بر این دوره، دو دوره دیگر خواهد داشت. هر دوره یک کتاب مبنای کار خواهد بود. ✔️شرکت کنندگان این دوره ترجمه، در دوره های بعدی ترجمه مشمول تخفیف حداقل 30 درصدی خواهند شد. ضمنن هزینه دوره های بعدی تفاوت چندانی با هزینه این دوره نخواهد داشت. ✔️ کسانی که در این دوره شرکت کنند، برای دوره های صرف، نحو و بلاغت حداقل 20 درصد تخفیف خواهند داشت. ⏰ زمان: پنجشنبه‌ها- ساعت دقیق طبق نظر اکثر شرکت کنندگان تعیین خواهد شد. 🔗 جلسات آنلاین بوده و فایل صوتی و تصویری در گروه اختصاصی ارسال می‌شود. 💵💵 هزینه: 485 هزار تومن هزینه دوره به شماره کارت زیر واریز شود: 6037997254966485 بانک ملی به نام حسین افسردیر فیش واریز به ای دی زیر ارسال شود تا در گروه اختصاصی عضو شوید: @hosinafsardyr لینک کانال مهاد: https://eitaa.com/mehad1

خب یه سلامی هم عرض کنیم خدمت همه اونایی که از فردا ۸ صبح کلاس دارن😂😂😂 مجبورن چند ساعت زودتر بیدار شن اخ از همه بدتر اینه با استادی کلاس داشته باشی که یه کم دیر برسی خلاصه حسابی از خجالتت دربیاد🤣🤣🤣🤣 توی یه مقطع ای یه استاد داشتیم این جوری بود، یه بار یکی دیر اومد در کلاس رو از داخل قفل کرد😂😂 یه چند دقیقه پشت در نگهش داشت فکر کنم استادایی که ساعت ۸ کلاس دارن مورد لعن و نفرین دانشجوها هستن😁😁 خوبه این ترم کلاسام بعد از ظهره

کتابی که برای #دوره_ترجمه در نظر گرفتم و متنش مورد بررسی و ترجمه قرار خواهد گرفت. لینک دوره ترجمه: https://eitaa.com/mehad1/588

برای #دوره_ترجمه این #رمان رو مبنای کار عملی قرار می دم. از اونجایی که دوره ها و کلاس هایی که خودم رفتم و صرف مباحث نظری ترجمه راهگشا نبود، تصمیم گرفتم که یک کتاب رو مبنا قرار بدم و بر اساس متن کتاب قواعد ترجمه رو بگم. رمان #عاشق اثر #غسان_کنفانی است. غسان کنفانی، (به عربی: غَسّان کَنَفانی) (تولد ۸ آوریل ۱۹۳۶عکا - وفات ۸ ژوئیهٔ ۱۹۷۲ بیروت) نویسنده و روزنامه‌نگار فلسطینی و از اعضای رهبری جبهه مردمی برای آزادی فلسطین بود. غسان کنفانی در بیروت توسط موساد و به تلافی قتل‌عام فرودگاه لود ترور شد. چهار رمان از ایشان به فارسی ترجمه شده. جزئیات دوره و هزینه و زمان را به زودی اطلاع رسانی می کنم. بنا دارم که دوره ترجمه طی سه ترم باشد و برای هر ترم یک کتاب مبنا باشد که سطح کتاب ها سخت تر باشد. گروه آموزشی و پژوهشی مهاد کانال ایتا: @mehad1 https://eitaa.com/mehad1