🌼⊰✨﷽✨⊱🌼 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌼❁✧═⊰ #ترجمه_خطبه۱۷_نهج‌البلاغه( قسمت دوم) روانشناسى مدّعيان دروغين قضاوت: 💢 در ميان مردم، با نام قاضى به داورى مى نشيند، و حلّ مشكلات ديگرى را به عهده مى گيرد، 💢 پس اگر مشكلى پيش آيد، با حرف هاى پوچ و تو خالى و رأى و نظر دروغين، آماده رفع آن مى شود.سپس اظهارات پوچ خود را باور مى كند، 🕷 عنكبوتى را مى ماند كه در شبهات و بافته هاى تار خود چسبيده، نمى داند كه درست حكم كرده يا بر خطاست. 🕸 اگر بر صواب باشد مى ترسد كه خطا كرده، و اگر بر خطاست، اميد دارد كه رأى او درست باشد. 🦉 نادانى است، كه راه جهالت مى پويد، كورى است كه در تاريكى گمشده خود را مى جويد، 🦜 از روى علم و يقين سخن نمى گويد، روايات را بدون آگاهى نقل مى كند، 🌪چون تند بادى كه گياهان خشك را بر باد دهد، روايات را زير و رو مى كند، كه بى حاصل است.  🪨 به خدا سوگند، نه راه صدور حكم مشكلات را مى داند، و نه براى منصب قضاوت أهليّت دارد. 🦀 آنچه را كه نپذيرد علم به حساب نمى آورد، و جز راه و رسم خويش، مذهبى را حق نمى داند، 🐢 اگر حكمى را نداند آن را مى پوشاند تا نادانى او آشكار نشود، خون بى گناهان از حكم ظالمانه او در جوشش و فرياد ميراث بر باد رفتگان بلند است. 🌈 به خدا شكايت مى كنم از مردمى كه در جهالت زندگى مى كنند و با گمراهى مى ميرند، 🥀 در ميان آنها، كالايى خوارتر از قرآن نيست اگر آن را آنگونه كه بايد بخوانند، و متاعى سودآورتر و گرانبهاتر از قرآن نيست، 🦭 اگر آن را تحريف كنند، و در نزد آنان، چيزى زشت تر از معروف، و نيكوتر از منكر نمى باشد. #ترجمه_خطبه_هجدهم_درپست_بعد⏮ ⊰❀𖥸❀⊱ 📨 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید ─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─

࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ترجمه‌ نهج البلاغه ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 🔛صوت بسیار دلنشین امیرالمؤمنین حضرت علی علیه‌السلام #ترجمه_خطبه۲۱_نهج‌البلاغه ◀️ امام علیه‌السلام و شناساندن ناکثین "اصحاب جمل" ⏰زمان: ۲ دقیقه و ۵۴ ثانیه

🌼⊰✨﷽✨⊱🌼 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌼❁✧═⊰ 🌸 #ترجمه_خطبه۷۶_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰❀𖥸❀⊱ 🌹صفات بنده #پرهيزكار: خدا رحمت كند كسى را كه ▪️ چون سخن #حكيمانه بشنود، خوب فرا گيرد، ▫️ و چون #هدايت شود بپذيرد، ▪️دست به دامن #هدايت كننده زند و نجات يابد، ▫️ #مراقب خويش در برابر پروردگار باشد، ▪️ از گناهان خود #بترسد، ▫️#خالصانه گام بردارد، ▪️#عمل نيكو انجام دهد، ▫️ #ذخيره اى براى آخرت فراهم آورد، ▪️و از گناه #بپرهيزد. ▫️همواره #اغراض دنيايى را از سر دور كند، ▪️ و #درجات آخرت به دست آورد، ▫️ با خواسته هاى دل #مبارزه كند. ▪️آرزوهاى #دروغين را طرد ▫️و #استقامت را مركب نجات خود قرار دهد. ▪️و #تقوا را زاد و توشه روز مردن گرداند، ▫️در راه روشن #هدايت قدم بگذارد، ▪️و از راه روشن هدايت فاصله نگيرد. ▫️چند روز زندگى دنيا را #غنيمت شمارد ▪️ و پيش از آن كه مرگ او فرا رسد خود را #آماده سازد، ▫️ و از #اعمال نيكو، توشه آخرت برگيرد. ⊰❀𖥸❀⊱ #ترجمه_خطبه_۷۷_در_بسته_بعد⏪ _______📚 🌹 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید. ─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─

🌼⊰✨﷽✨⊱🌼 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌼❁✧═⊰ 🌺انسانیت در پرتو دين زیباست ⤵️ 🌸 #ترجمه_خطبه۸۶_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰❀𖥸❀⊱ 1⃣ علم الهى خداوند به تمام اسرار نهان آگاه و از باطن همه با خبر است، به همه چيز احاطه دارد، و بر همه چيز غالب و پيروز، و بر همه چيز تواناست. 2⃣ پندهاى ارزشمند هر كس از شما در روزگارانى كه مهلت دارد به اعمال نيكو بپردازد پيش از آن كه مرگ فرا رسد، و در ايّام فراغت پاك باشد، پيش از آن كه گرفتار شود، و در ايّام رهايى نيكوكار باشد، پيش از آن كه مرگ گلوگاه او را بفشارد، پس براى خود و جايى كه مى ‏رود آماده باشد، و در اين دنيا كه محل كوچ كردن است براى منزلگاه ابدى، توشه‏ اى بردارد. 3⃣ ياد آورى ارزش هاى اخلاقى اى بندگان خدا! 👈 آن كس كه نسبت به خود خير خواهى او بيشتر است، در برابر خدا، از همه كس فرمانبردارتر است. 👈 و آن كس كه خويشتن را بيشتر مى فريبد، نزد خدا گناه كارترين انسان ها است، 👈 زيانكار واقعى كسى است كه خود را بفريبد. و آن كس مورد غبطه است و بر او رشك مى برند كه دين او سالم باشد. سعادتمند كسى است كه از زندگى ديگران عبرت آموزد، و شقاوتمند كسى است كه فريب هوا و هوس ها را بخورد. 👈 آگاه باشيد رياكارى و تظاهر، هر چند اندك باشد شرك است، و همنشينى با هوا پرستان ايمان را به دست فراموشى مى سپارد، و شيطان را حاضر مى كند. 👈 از دروغ بر كنار باشيد كه با ايمان فاصله دارد. راستگو در راه نجات و بزرگوارى است، اما دروغگو بر لب پرتگاه هلاك و خوارى است. 👈 حسد نورزيد كه حسد ايمان را چونان آتشى كه هيزم را خاكستر كند، نابود مى سازد. 👈با يكديگر دشمنى و كينه توزى نداشته باشيد كه نابود كننده هر چيزى است. 👈 بدانيد كه آرزوهاى دور و دراز عقل را غافل و ياد خدا را به فراموشى مى سپارد. آرزوهاى ناروا را دروغ انگاريد كه آرزوها فريبنده اند و صاحبش فريب خورده. 👈 پس اى مردم ! خدا را پروا كنيد، براى حفظ قرآن، كه از شما خواسته، و حقوقى كه نزد شما سپرده است، پس همانا خداى سبحان شما را بيهوده نيافريد، و به حال خود وا نگذاشت، و در گمراهى و كورى رها نساخته است، كردارتان را بيان فرموده، و از اعمال شما با خبر است و سر آمد زندگى شما را مشخّص كرد. و «كتابى بر شما نازل كرد كه روشنگر همه چيز است» پيامبرش را مدّتى در ميان شما قرار داد تا براى او و شما، دين را به اكمال رساند، و آنچه در قرآن نازل شد و مايه رضاى الهى است تحقّق بخشد. و با زبان پيامبرش، كارهاى خوشايند و ناخوشايند، بايدها و نبايدها را ابلاغ كرد، و اوامر و نواهى را آموزش داد، و راه عذر را بر شما بست و حجّت را تمام كرد. پيش از كيفر، شما را تهديد كرد، و از عذاب هاى سختى كه در پيش روى داريد ترساند. 👈 پس باز مانده ايّام خويش را دريابيد، و صبر و بردبارى در برابر ناروايى ها پيشه كنيد، چرا كه عمر باقى مانده برابر روزهاى زيادى كه به غفلت گذرانديد و روى گردان از پندها بوديد، بسيار كم است. 👈 به خودش بيش از اندازه آزادى ندهيد، كه شما را به ستمگرى مى كشاند، و با نفس سازشكارى و سستى روا مداريد كه ناگهان در درون گناه سقوط مى كنيد. ⊰❀𖥸❀⊱ #ترجمه_خطبه_۸۷_در_بسته_بعد⏪ _______📚 🌹 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید. ─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─

࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 🌸 #ترجمه_خطبه۱۰۹_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌺𖥸🌺⊱ ✨#وصف_قدرت_پروردگار  🌺 همه چيز برابر خدا #خاشع، و همه چيز با يارى او، بر جاى مانده است. خدا #بى‌نياز_كننده هر نيازمند، و #عزت‌بخش هر خوار و ذليل، #نيروى هر ناتوان، و #پناهگاه هر مصيبت زده است.  🌺 هر كس سخن گويد، مى شنود، و هر كه ساكت باشد، اسرار درونش را مى داند، روزى زندگان بر اوست و هر كه بميرد به سوى او باز مى گردد.  🌺خدايا چشم ها تو را نديده تا از تو خبر دهند، كه پيش از توصيف كنندگان از موجودات، بوده اى.  🌺#آفرينش براى ترس از وحشت تنهايى نبود، و براى سودجويى آنها را نيافريدى. كسى از قدرت تو نتواند بگريزد، و هر كس را بگيرى از قدرت تو نتواند خارج گردد، گناهكاران از عظمت تو نكاهند، و اطاعت كنندگان بر قدرت تو نيفزايند.  🌺 آن كس كه از قضاى تو به خشم آيد نتواند فرمانت را برگرداند، و هر كس كه به فرمان تو پشت كند از تو بى نياز نگردد. هر سرّى نزد تو آشكار و هر پنهانى نزد تو هويداست.  🌺 تو خداى #هميشه اى و بى پايان، و تو #پايان هر چيزى، كه گريزى از آن نيست. وعده گاه همه، محضر توست، و رهايى از تو جز به تو ممكن نيست، و #زمام هر جنبنده اى به دست تو است، و به سوى تو بازگشت هر آفريده اى است.  🌺 #پاك و منزّهى اى خدا، چقدر بزرگ و والاست #قدر و عظمت تو، و چه بزرگ است آنچه را كه از خلقت تو مى نگرم و چه كوچك است هر بزرگى در برابر قدرت تو. 🌺 و چه با #عظمت است آنچه را كه از ملكوت تو مشاهده مى كنم، و چه #ناچيز است برابر آنچه كه بر ما #نهان است از سلطنت تو، و چه #فراگير است در اين جهان #نعمت هاى تو، و چه كوچك است نعمت هاى فراوان دنيا در برابر نعمتهاى آخرت. 🌼 #وصف_فرشتگان  ☘ #شگفت‌آور است آفرينش فرشتگان تو كه گروهى از آنها را در آسمان ها سكونت دادى و از زمين بالا برده اى. آنها از همه آفريدگان نسبت به تو #آگاه ترند، و بيشتر از همه نسبت به تو #بيمناكند، و به تو نزديك ترند.  ☘ فرشتگانى كه در پشت پدران قرار نگرفته و در رحم مادران پرورش نيافته اند، و از آبى پست خلق نشده اند، و ناراحتى و مشكلات زندگى آنان را پراكنده نساخته.  ☘ آنها با #مقام و مرتبتى كه دارند، و از #ارزشى كه در نزد تو برخوردارند، و آنگونه كه تو را #دوست دارند، فراوان تو را اطاعت مى كنند كه اندك غفلتى در فرمان تو ندارند.  ☘ اگر آنچه بر آنان پوشيده است، بدانند، همه كارهاى خود را كوچك و ناچيز مى شمارند، و بر خويش ايراد مى گيرند، و مى دانند آنگونه كه بايد، تو را عبادت نكرده اند، و آن چنان كه سزاوار توست، فرمانبردار نبودند. ⭐️ #نعمتهاى_خداوند و #سوء_استفاده ها  خدايا ستايش تو را سزاست، كه آفريننده و معبودى، و #بندگان را به درستى #آزمايش كردى. خانه #آخرت را آفريدى و سفره رنگارنگ #نعمت ها را گستراندى، و در آن انواع نوشيدنى، خوردنى، همسران، ميهمانداران، قصرها، نهرهاى روان، ميوه ها و كشتزاران، قراردادى.  سپس پيامبرى را فرستادى تا انسان ها را به آن خانه و نعمت ها دعوت كند. #افسوس كه مردم نه آن دعوت كننده را اجابت كردند، و نه به آنچه تو ترغيبشان كردى رغبت نشان دادند، و نه به آنچه تو تشويقشان كردى مشتاق شدند. بر لاشه مردارى روى آوردند كه با خوردن آن رسوا شدند، و در دوستى آن همداستان گرديدند. 🚫 #خطر_عشق و #وابستگى‌هاى_دروغين  💕 هركس به چيزى #عشق_ناروا ورزد، #نابينايش مى كند، و قلبش را #بيمار كرده، با #چشمى بيمار مى نگرد، و با #گوشى بيمار مى شنود. #خواهش هاى_نفس پرده عقلش را دريده، #دوستى_دنيا دلش را #ميرانده است، 💕 #شيفته_بى‌اختيار_دنيا_وبرده آن است و #برده_كسانى_است كه چيزى از دنيا در دست دارند. 💕 دنيا به هر طرف برگردد او نيز بر مى گردد، و هرچه هشدارش دهند از خدا نمى ترسد. 💕 از هيچ پند دهنده اى شنوايى ندارد، با اينكه گرفتار آمدگان دنيا را مى نگرد كه راه پس و پيش ندارند و در چنگال مرگ اسيرند. 💕 مى بيند كه آنها بلاهايى را كه انتظار آن را نداشتند بر سرشان فرود آمد و دنيايى را كه جاويدان مى پنداشتند، از آنها جدا شده و به آنچه در آخرت وعده داده شده بودند، خواهند رسيد.