أصدقائي الكرام 🌹🌹🌹💎💎💎
مسايرةً للنغماتِ الروحانيّة المرتفعة في هذه الأيّام وقراءةِ الأدعية المأثورة في شهرِ رمضان الفضيل
إخترتُ لكم ثلاثَ أدعيةٍ في قمّة الروعة، بصوت ثلاثةٍ من رواديد العرب اللامعين وبثلاثةِ أطوارٍ مختلفة
أرجو أن تعجبَكم كما أعجبتني كثيراً ولا تنسَوني من صالح دعائِكم
🌷🌷🌷🌙🌙🌙
دوستان گرامی 🌹🌹🌹💎💎💎
جهت همراهی با نغمه های معنوی وبلند این روزها و قرائت دعاهای روایت شده در ماه مبارک رمضان
سه دعای بسیار عالی را با صدای سه مداح مشهور عرب و با سه لحن مختلف برای شما انتخاب کردم.
همانگونه که من لذت بردم امیدوارم شما نیز لذت ببرید وبنده را از دعای خیرتان فراموش نفرمایید.
@n_amjad🔷🔷🔷👈
🎧 💟 #تسر_السامعين (1)
من روائع قراءات الشيخ الطبلاوي الخالدة
سورة الزمر ⭐️⭐️⭐️
✳️ المفردات والمصطلحات:
لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ: حبطَ عمله: فسدَ، بطلَ وذهب سدًى(بلا فائدة)
وَالأَرْضُ جَمِيعاً قَبْضَتُهُ: في مِلكه وحوزته وتحت قدرته
✅ والسَّموَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ: مجموعاتٌ كالسجلّ المطويّ (ملفوف) أو يعني: بقدرته (اليمين: قوّة، كما يقال: أخذ حقّه بيمينه)
فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ: صعق: ماتَ
✅ وسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَراً: زمراً: فوجاً بعدَ فوج
🌸 ويُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوا بِمَفَازَتِهِمْ: و خدا کسانی را که تقوا پیشه کرده اند، به [پاس] کارهایی که مایه رستگاری شان بوده، نجات می دهد
لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنْ الْخَاسِرِينَ: اگر شرک ورزی حتماً کردارت تباه و مسلماً از زیان کاران خواهی شد
وَالأَرْضُ جَمِيعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: حال آن که روز قیامت زمین یکسره در قبضه [قدرت] اوست
فَصَعِقَ: بی هوش در می افتند (می میرند)
🌸 وسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَراً: و کسانی که کافر شده اند، گروه گروه به سوی جهنّم رانده می شوند
@n_amjad 💎💎💎👈
💧#صدى_الحياة
#العالية(1)-الوحدة(1)
#مع_الإعلام
1-هنگام سخنرانی رئيس جمهور، سکوت بر پارلمان حکم فرما بود.
سادَ الصَّمتُ البرلمانَ أثناءَ خِطابِ رئيس الجمهوريّة.
2-فردا سومین سالگرد آغاز ریاست دبیر کل حزب میهن است.
غداً هي الذِّكرى السنَويَّةُ الثالثةُ لبِدايةِ رئاسةِ الأمين العام لحِزب الوطن.
3-پس از سال ها کشتار و جنگ سرانجام کشور به استقلال خود دست یافت.
أخيراً، حصلَ البلَدُ على استقلاله، بعدَ مُضيِّ سنينَ من القتل والحرب.
4-رسانه ها، مراسم تحلیف را از پارلمان پخش می کردند.
کانت تَبُثُّ وسائلُ الإعلامِ، مراسمَ أداءِ اليَمينِ الدُّستوريّةِ (أداء القسم، حَلف اليمين) مِن البرلمان.
5-نمایندگان مجلس تلگراف تبریکی را برای رئيس جمهور فرستادند.
بعَثَ نُوّابُ المجلسِ بَرقيّةَ تَهنِئَةٍ إلى رئيس الجمهوريّة.
✳️ المفردات والتعابير
🌼سادَ الصَّمتُ ...: سكوت ... حكم فرما شد
الذِّكرى السنَويَّةُ: سالگرد
الأمين العام: دبیر کل
🌼 مراسم أداءِ اليَمينِ الدُّستوريّةِ (أداء القسم، حَلف اليمين): مراسم تحلیف
بعَثَ: فرستاد
بَرقيّةَ: تلگراف
@n_amjad 💎💎💎👈
💧#صدى_الحياة
#العالية(1)-الوحدة(1)
#للتعريب
1-تو می دانستی کار بدون خستگی نیست، و در جامعه با مشکلاتی روبرو خواهی شد.
كنتَ تعلَمُ أنّ العملَ لا يَخلو مِن مَتاعب (لا يكون بلا تَعَبٍ)، وأنّكَ سَتُلاقي (ستُواجه) في المجتمع بعضَ المَصاعب.
2-سخنان او را ارزشی نیست، مگر آنکه برخاسته از اعماق قلبش باشد.
لا قيمةَ لِكلامه، إلّا إذا كان مُنبَعِثاً (منبثقاً) مِن أعماقِ قلبِه.
3-هیچ چیزی همچون فراق تو مرا اندوهناک نمی کند.
لا يُعَبِّسُني كَغِيابِك (لا يُحزِنُني مِثلُ غيابك)
4-آیا فرصتی برای من و او فراهم است؟
هل هناكَ فرصةٌ سانِحَةٌ (مُتاحةٌ) لي وله؟
5-تو موفقیّت در زندگی را خواهانی، در حالی که نمی خواهی بهای آن را بپردازی.
أنتَ تَوَدُّ (تريدُ) النجاحَ في الحياةِ ولا تُريدُ أن تَدفعَ ثَمَنَه.
✳️ المفردات والتعابير
بدون ... نیست: لا يَخلو مِن ...، لا يكون بلا ...
روبرو خواهی شد: سَتُلاقي، ستُواجِه
🌸 برخاسته از ...: مُنبَعِثاً مِن(عن) ...، مُنبَثِقاً من (عن) ...
اعماق قلب: أعماق القلب، صَميم القلب
هیچ چیزی همچون ...: لا شيء كـ...، لا شيء مثل ...
🌸 فرصت فراهم: فرصةٌ سانِحَةٌ (مُتاحةٌ، مُتَيَسِّرةٌ)
موفقيّت را خواهانى: تَوَدُّ النجاحَ، تُحِبُّ الظَفَر، تُريد التوفيق
🌸 پرداختن بها: دَفعُ الثَّمَن
@n_amjad 💎💎💎👈
🎥 #المرئيات (1)
🖥 #مسلسل_كرتوني #حكايات_آن (1-1)
✳️ المفردات والمصطلحات:
لم أرَ مهدًا من الورود: أرضاً سهلة مستوية
🌸 السعادة الغامِرة: أحسّ بها إحساسًا قويًّا
يجب أن أُحضِرَ الماءَ بسرعة: آتي به، أجلِبُه
لقد اضطُرِرت: كنت مُجبَرة
يُنبوع الماء: عَين الماء
غابة من الأزهار: جنگل پر از گل
🌸 أهلًا أيّتها السِنجابة الصغيرة: سلام سنجاب کوچولو
السعادة الغامِرة: شادی فراگیر (غرق در شادی)
سوف أعطيكِ اسمًا جميلًا: یک اسم زیبا بر تو خواهم گذاشت
✅ فعلتُها ثانية!: باز هم دسته گل به آب دادم! (خراب کاری کردم)
الحَظيرة: آغل، طويله
🌸 كفّ عن رَكل الكرسي: از لگد زدن به صندلی دست بردار
أزهار الكَرَز: شكوفه هاى گیلاس
يجب أن تَرينَها بنفسك!: بايد خودت ببينى!
✅ لأسباب تافِهة: به دلايل واهى
إيّاكِ وأن تَنسَي: مبادا فراموش كنى
أُلقيت في أحد مَلاجِئ الأيتام: در یکی از يتيم خانه ها (پرورشگاه ها) رها مى شدى (انداخته مى شدى)
✅ إنّها غَلطَتُك: خطاى تو بود
✅ يا لك من...: چقدر تو...
🌸 ناكِرة للجميل: نمک نشناس
🌸 حفّاظة: پوشک بچه (نیز نوار بهداشتی خانم ها)
فزّاعة: مترسک
@n_amjad 💎💎💎👈
🎥 #المرئيات (2)
🖥 #مسلسل_كرتوني #حكايات_آن (1-2)
✳️ المفردات والمصطلحات:
🌸 اشتَقتُ إليكِ: دلم برایت تنگ شد
كانت هناك أعمالُ خياطةٍ طارِئَة: کارهای خیاطی ناگهانی (ضروری) پیش آمد
✅ فتَقوا أقمِصَتَهم: پیراهن های خود را پاره کردند
✅ هلّا رَتَقتيها (ترتقينها) لهم؟: ممکن است آن ها را برایشان ترمیم کنی (بدوزی)؟
🌸 لا تَقلَقي: نگران نباش
يُعجِبُني شَعرُكِ الأصفَر: از موهای زردت خوشم می آید (موهای زردت را دوست دارم)
هَيّا اذهَبي للنوم: سريع برو بخواب
🌸لابدَّ أنّ يومَك كان شاقًّا كالعادة: حتما مثل همیشه روز سختی (طاقت فرسایی) داشتی
✅ نشَرتُها (الحفّاظات): پهن کردم
أتمنّى لو أنّ الظروف أفضل!: ای کاش شرایط (اوضاع) بهتر بود!
إنسانٌ كَسول: انسان تنبل
✅ يثيرُ المشاكلَ طَوالَ الوقت: همیشه دردسر درست می کند
🌸التَّعاسَة: بدبختی
🌸 لمَ لا تَحمِلُه أنتَ وتُهَدهِدُه؟: چرا تو او را بلند نمی کنی و تکان بدهی؟
يا لَها من حياةٍ عجيبةٍ حقًّا!: به راستی که چه زندگی (روزگار) عجیبی است!
✅ مليئَة بالأشياء العجيبة فِعلًا: واقعا پر از چیزهای عجیب است
أريدُ أن أسمعَ ثانيةً من فضلِك: اگر لطف کنی می خواهم یکبار دیگر بشنوم
قطَّة: گربه
أليسَ كذلك؟: اینطور نیست؟
✅ كانا في غايةِ العَطف كما سَمِعت: آن طور كه شنيدم خيلى مهربان بودند
بَشِع: زشت
🌸 أصيبا بالوباء الّذي اجتاحَ البلدة: دچار همان بیماری واگیر داری شدند که شهر را فرا گرفته بود
لا أظنّ أنّ الأماني تتحقّق للبنات القبيحات ذوات الشعر الأحمر: گمان نمی کنم که آرزوها برای دختران زشت مو قرمز برآورده شود
@n_amjad 💎💎💎👈