💐 گلچینی از بهترین اصطلاحاتی که گذشت: ✅ فعلتُها ثانية!: باز هم دسته گل به آب دادم! (خراب کاری کردم) ✅ لأسباب تافِهة: به دلايل واهى ✅ ناكِرة للجميل: نمک نشناس ✅ اشتَقتُ إليكِ: دلم برایت تنگ شد ✅ نشَرتُها (الحفّاظات): پهن کردم ✅ يثيرُ المشاكلَ طَوالَ الوقت: همیشه دردسر درست می کند ✅ تفَضَّل بالانصِراف: بفرما برو ✅ أنا تَحتَ أمرك: در خدمتم ✅ ثمّ ماذا؟: خوب که چی؟ ✅ حقًّا؟: واقعاً؟ ✅ نعم بالضبط: بله دقیقاً ✅ لا تُساوي الكثير: خیلی ارزش ندارد http://eitaa.com/joinchat/482082820Cbea9e68482 👈

دوستان عزیز سلام 🌹 این فصل از برنامه «مرئيات» به پایان رسید. و به خواست خدا وارد برنامه «للترویج» خواهیم شد، که وظیفه معرفی نرم افزار و کتاب را به عهده خواهد داشت. البته ترجمه متن هایی از کتاب «صدی الحیاة» را نیز تقدیم خواهیم کرد، تا از بحث علمی فاصله نگیریم. موفق باشید.

📚📢 #للترویج (1) ✅ #فرهنگ_لغت «اللّغة العربیّة المعاصرة» 💻 عربی-عربی، برای رایانه از ویژگی های این فرهنگ لغت: 💠 در برگیرنده لغات معاصر و کاربردی 💠 جستجوهای متنوع بر اساس ریشه کلمات، مشتقات و... 💠 اشاره به کلمات قرآنی @n_amjad 💎💎💎👈

دوستان عزیز چند نکته: 1- اگر این نرم افزار را تا کنون نداشته اید، حتما نصب کنید و لذت ببرید. 2- بعد از اینکه از حالت فشرده خارج شد، فایل برنامه را باز کنید و شیوه نصب را در setup بخوانید. 3- چنانچه بعد از نصب بعضی از کلمات موجود در صفحه برنامه ناخوانا بود، زبان عربی را به رایانه خود اضافه کنید 🌹🌹🌹

📚📢 #للترویج (2) ✅ #فرهنگ_لغت «الشامل» 📱 عربی-عربی، برای اندروید از ویژگی های این فرهنگ لغت: 💠 ظاهر زیبا 💠 شرح واژگان بر اساس فرهنگ «الوسیط» و «الغنی» 💠 اشاره به فعل های لازم و متعدی @n_amjad 💎💎💎👈

💧#صدى_الحياة #العالية (1)-الوحدة (2) #مع_الإعلام 1-سخنگوی دولت تلاش های صلح را ستود. أشادَ الناطقُ (المُتحَدِّثُ) باسمِ الحكومةِ، بِجُهود السلامِ. 2-قطع گفتگوها بین وزرای خارجه دو کشور منجر به بروز بحران گردید. قطعُ المُفاوَضاتِ بينَ وزيرَي خارجيّةِ البلدَين أسفَرَ عن اندلاعِ الأزمَةِ. 3-خیابان های شهر شاهد حضور گسترده مردم در راهپیمایی سالگرد استقلال بود. شَهِدَت شوارعُ المدينةِ حضورًا جَماهيريًّا واسعًا في مَسيراتِ ذِكرى استقلالِ البلَدِ. 4-تلاش های میانجی گرانه منجر به نتایج خوب و رضایت بخشی شد. أسفَرَت جُهودُ الوَساطةِ عن نتائِجَ جَيِّدَةٍ (طَيِّبة) ومُرضِيَةٍ (مُريحة). 5-با وجود شدت بحران، سخنگوی وزارت امور خارجه همچنان نسبت به نتایج خوب مذاکرات اظهار امیدواری می کند. رَغمَ احتِدامِ الأزمةِ، لازالَ المُتحَدِّثُ (الناطق) باسمِ وزارةِ الخارجيَّةِ يُعرِبُ عن أمَلِهِ في أن تُسفِرَ المُفاوضاتُ عن نتائِجَ جَيِّدَةٍ (طَيِّبة). ✳️ المفردات والتعابير ✅ أشادَ...: ستود، خوب توصيف كرد ✅ الناطقُ (المُتحَدِّثُ) باسمِ...: سخنگوی... 🌸 جُهود السلامِ: تلاش های صلح ✅ أسفَرَ عن: به... منجر شد، به... انجامید، به... منتهی شد 🌸 اندلاعِ: بروز، ظهور، وقوع حضورًا جَماهيريًّا واسعًا: حضور گسترده مردم 🌸 مَسيرة: راهپیمایی ذِكرى: سالگرد، یادبود ✅ جُهودُ الوَساطةِ: تلاش های میانجی گرانه رَغمَ: با وجود اینکه ✅ احتِدامِ الأزمةِ: شدت بحران ✅ أعرَبَ عن أمَلِهِ: ابراز (اظهار) امیدواری کرد http://eitaa.com/joinchat/482082820Cbea9e68482

📚📢 #للترویج (3) ✅ #فرهنگ_لغت «المعانی» 📱 فارسی-عربی و عربی-فارسی، برای اندروید 💠 برای تغییر زبان جهت اشاره گر را تغییر دهید @n_amjad 💎💎💎👈

💧#صدى_الحياة #العالية(1)-الوحدة(2) #للتعريب 1-باغبان میوه ها را پیش از هنگام چید. اِقتَطَفَ البُستاني (الجَنائِني) الفَواكِهَ قَبلَ أوانِها. 2-چرا دوست داری تنها سفر کنی؟ لِمَ تُحِبُّ (تُؤثِرُ) أن تُسافِرَ وَحدَك (مُنفَرِدًا)؟ 3-آیا فرزندت همچنان نسبت به تکالیفش بی توجه است؟ هَل لا زالَ (لا يَزالُ) وَلَدُكَ مُهمِلًا لِواجِباتِه؟ 4-این کودکان را بنگر که چگونه تصاویر را با گچ بر روی تخته می کشند. اُنظُر إلى (شاهِد) هؤلاء الأطفالِ كَيفَ يَرسُمونَ الصُّوَرَ (الأشكال) على السَّبّورَة بِالطَّباشير. 5-پدرم مرا به اتریش روانه ساخت، تا وارد دانشکده ی مهندسی شوم. أرسَلَني (بَعَثَني) أبي إلى النِّمسا، لِكَي أدخُلَ (لِألتَحِقَ بـ) كُلِّيَّة الهَندَسة. 6-شرکت کنندگان با نخستین اشاره داور شروع به دویدن کردند. بَدَأ المُشاركونَ بِالجَري (العَدو، الرَّكض) بِأولى إشارةِ الحَكَم. ما إن أشارَ الحَكَمُ حتّى بَدَأ المُشاركونَ بِالجَري. 7-نشانه های شادمانی بر رخسارت هویداست. تَبدو مَلامِحُ (علامات، سيماء) الفَرَحِ على مُحَيّاك (وَجَناتِك). ✳️ المفردات والتعابير ✅ پیش از هنگام: قَبلَ الأوان تنها: وَحدَ، مُنفَرِدًا ✅ همچنان: لا زالَ، لا يَزالُ ✅ بی توجه به: مُهمِلًا لـِ، غير مُهتَمّ بـ تصاویر را می کشند: يَرسُمونَ الصُّوَرَ ✅ مرا به... روانه ساخت: أرسَلَني إلى...، بَعَثَني إلى... ✅ اتریش: النّمسا ✅ وارد دانشکده شد: التَحَقَ بالكُلِّيَّة، دخلَ الكُلِّيَّة 🌸با نخستین اشاره: بأولى إشارة، ما إن أشارَ... حتّى... 🌸 نشانه ها: مَلامِحُ، علامات، سيماء ✅ رخسار: مُحَيّا، وَجَنات هویداست: تَبدو http://eitaa.com/joinchat/482082820Cbea9e68482

📚📢 #للترویج (4) ✅ فرهنگ واژگان کتاب «صدی الحیاة»، pdf از ویژگی های آن: 💠 شامل 7000 واژه از کتاب #صدی_الحیاة می باشد 💠 مترادف و متضاد برخی کلمات را ذکر می کند 💠 ترجمه فارسی واژگان را در اختیار قرار می دهد @n_amjad 💎💎💎👈

#أحمد_أمين @n_amjad