💎 عن القَناة – در مورد كانال
العضو الكريم أهلاً وسهلاً بك 🌹🌹🌹🌹🌹
💡لا بأسَ بذكرِ أمورٍ تُنيرُ الدّربَ وهي كالتالي:
1-القناةُ تهدفُ إلى تعليم اللّغةِ العربيّةِ الفصيحة والمحادَثة منها خاصّة؛ لكن قد تتطرّقُ إلى القواعد النحويّةِ واللّهجةِ العامّيّة أيضاً.
2-الغايةُ هي ممارسةُ العربيّةِ العصريّة ولكن بما أنّ اللّغةَ الفصيحة-وإن كانت عصريّةً- ممزوجةٌ بالقرآن الكريم بل مستمدّةٌ منه، فنقومُ بشرح بعضِ المفردات القرآنيّة أحياناً.
3-من يزاولُ لغةً فلابُدّ له أن يحتكّ بثقافة تلك اللّغة؛ لذا خصّصنا حَقلاً لهذا المنشود ولا يُؤخَذ علينا في ذلك.
4-قد تقتضي الضرورةُ الركونَ إلى اللّغة الوسيطةِ كما في الأمثال وبعضِ المصطلحات وتمرينِ الترجمة. (وبذلك أُتيحت فرصةٌ لممارسة اللّغة الفارسيّة أيضاً)
✅ 5-البرامجُ الرئيسيّةُ المتَسلسلةُ في القناة (والّتي تفرَّدَت بها):
🔈 #تسر_السامعين: قراءاتٌ قرآنيّة، موشّحات، أناشيد و...
🖼 #صور_تحكي: صورٌ وأسمائُها بالعربيّة
🎥 #مرئيات: فيلمٌ مع مرادفٍ لبعض المفرداتِ بالعربيّة أو معادلٍ فارسيّ
📚#للترويج: التعريفُ بالبرامج الإلكترونيّةِ المفيدةِ والكُتب و...
🗻 #في_القمة: ترجمةُ كبارِ الأُدَباء والشخصيّات
📖 #رواية: قصّةٌ مُتَسلسلة
🕋#الكاشف: الحقلُ الثقافي والديني
أتمنّى لكم استفادةً تَغمُرُها لذَّة
🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷
عضو گرامی خوش آمدید 🌹🌹🌹🌹🌹
💡چند نکته کلی در مورد فعالیت کانال که چراغ راه باشد:
1-هدف آموزش عربی فصیح و مخصوصا مکالمه عربی است ولی ممکن است به قواعد ولهجه عامیانه نیز پرداخته شود.
2-مراد پرداختن به زبان معاصر است ولی از آنجا که عربی فصیح –از جمله معاصر- با قرآن آمیخته است وبلکه از آن یاری می گیرد گاهی به شرح واژه های قرآنی می پردازیم.
3-کسی که به یادگیری زبانی مشغول می شود به ناچار با فرهنگ آن نیز باید آشنا گردد بدین جهت فضایی را به این کار اختصاص داده ایم.
4-از زبان فارسی در معادل اصطلاحات و ضرب المثل ها و نيز تمرين ترجمه استفاده مى کنیم. (ضرب المثل باید به ضرب المثل ترجمه شود ونه کلمه به کلمه و همچنین برخی اصطلاحات)
✅ 5-محتواهاى اصلی کانال که سلسله وار تکرار می شوند (و از ویژگی های این کانال می باشد):
🔉 تسر السامعین (شنونده را به وجد می آورد): قرائت های قرآنی ، تواشیح ، سرود و ...
🖼 صور تحکي (عكس ها سخن می گویند): تصاوير مختلف همراه با نام آنها به عربی
🎥 مرئيات (دیدنی ها): فيلم همراه با مرادف ساده عربی و یا ترجمه برخی کلمات
📚 للترویج (آگهی): معرفی نرم افزارها وکتاب های مفید
🗻 في القمّة (در قله): معرفی بزرگان ادبیات عرب
📖 روایة (رمان): يک قصه دنباله دار وبرخی داستان های کوتاه
🕋 الکاشف (روشنی بخش): مربوط به امور فرهنگی و دینی
اميدوارم لذت ببريد واستفاده كنيد
@n_amjad 💎💎💎👈
🌹 عضو گرامی خوش آمدید 🌹
💡چند نکته کلی در مورد فعالیت کانال:
1-هدف آموزش عربی فصیح و مخصوصا مکالمه عربی است، ولی ممکن است به قواعد و لهجه عامیانه نیز پرداخته شود.
2-مراد پرداختن به زبان معاصر است، ولی از آنجا که عربی فصیح –از جمله معاصر- با قرآن آمیخته است و بلکه از آن یاری می گیرد، گاهی به شرح واژه های قرآنی می پردازیم.
3-کسی که به یادگیری زبانی مشغول می شود به ناچار با فرهنگ آن نیز باید آشنا گردد؛ بدین جهت فضایی را به این کار اختصاص داده ایم.
4-از زبان فارسی در معادل اصطلاحات و ضرب المثل ها و نيز تمرين ترجمه استفاده مى کنیم. (ضرب المثل باید به ضرب المثل ترجمه شود و نه کلمه به کلمه، و همچنین برخی اصطلاحات)
✅ 5-عناوین محتواهاى اصلی کانال که سلسله وار تکرار می شوند (و از ویژگی های این کانال می باشد):
🔉 #تسر_السامعین (شنونده را به وجد می آورد): قرائت های قرآنی، تواشیح، سرود و...
🖼 #صور_تحکي (عكس ها سخن می گویند): تصاوير مختلف همراه با نام آنها به عربی
🎥 #مرئيات (دیدنی ها): فيلم همراه با مرادف ساده عربی و یا ترجمه برخی واژه ها
📚📢 #للترویج (آگهی): معرفی نرم افزارها و کتاب های مفید
🗻 #في_القمّة (در قله): معرفی بزرگان ادبیات عرب
📖 #روایة (رمان): يک داستان دنباله دار و معرفی کتاب قصه
🕋 #الکاشف (روشنی بخش): مربوط به امور فرهنگی و دینی
💎 لا به لای برنامه های فوق، گاهی تحت عنوان «شذرات» یا عناوین دیگر، برخی اصطلاحات شرح داده می شود، تا تنوع در آموزش رعایت شود.
#️⃣ هر کجای کانال که باشیم، با گذاشتن علامت هشتگ و نوشتن عنوان برنامه دلخواه، می توانید به محتوای آن دسترسی پیدا کنید.
اميدوارم لذت ببريد واستفاده كنيد
@n_amjad 💎💎💎👈
دوستان عزیز🌹
عناوین محتواهاى اصلی کانال، که سلسله وار تکرار می شوند، و مطالبی که در آنها ارائه می شود به شرح زیر است:
🔉 #تسر_السامعین: قرائت های قرآنی، سخنرانی و...
🖼 #صور_تحکي: تصاوير مختلف و نام آنها به عربی
🎥 #مرئيات: ارائه فيلم همراه با شرح واژه گان، معرفی فیلم با زیرنویس و...
📥 #للترویج: معرفی نرم افزارها، کتاب ها، و وبگاه های مفید
🗻 #في_القمة: شرح حالی از بزرگان ادبیات عرب
📖 #روایة: ترجمه بخش هایی از يک داستان دنباله دار و معرفی کتاب داستان برای سطح های مختلف
🕋 #الکاشف: مطالب مربوط به امور فرهنگی، دینی و علمی
💎 لا به لای برنامه های فوق، و برای ایجاد تنوع در آموزش، گاهی تحت عنوان #شذرات و زیر مجموعه های آن، برخی #اصطلاحات سیاسی، پزشکی، قرآنی، ضرب المثل ها و... تقدیم می گردد، و نکته هایی از #فن_ترجمه بیان می شود.
#️⃣ هر کجای کانال که باشیم، با گذاشتن علامت هشتگ و نوشتن عنوان برنامه دلخواه، می توانید به محتوای آن دسترسی پیدا کنید.
اميدوارم لذت ببريد و استفاده كنيد.
https://eitaa.com/n_amjad
در برنامه گذشته #صور_تحکي تصاویر زیبایی از قسمت های مختلف #خودرو عرضه شد، که شاید نام برخی از آنها را به سختی بتوان پیدا کرد، می توانید آنها را از اینجا دریافت کنید: 👇
eitaa.com/n_amjad/48