🔈 #تسر_السامعين #محاضرات 🎙 #فاضل_المالکي 🔹 #مدرسة_عاشوراء 🏴 محرم 1440 ه.ق eitaa.com/n_amjad

💎 #شذرات #مصطلح ✅ اتِّجاه: روند، گرایش، رویکرد، سمت ☘️ اتِّجاهٌ أصولي: گرایش بنیادی، اصولگرایی ☘️ اتِّجاهٌ سائِد: گرایش رایج ☘️ اتِّجاهٌ فَصائِلي: رویکرد گروهی، موضع گیری جناحی ☘️ اتِّجاهٌ فکري: جریان فکری ☘️ اتِّجاهٌ مُتَزايِد: گرایش فزاینده ☘️ اتِّجاهٌ مُعاكِس: رویکرد معکوس ☘️ الاتِّجاهُ المُغالي: جهت گیری اغراق آمیز ☘️ ثنائيُّ الاتِّجاهُ: دو سویه ☘️ وحيدُ الاتِّجاهُ: یکسویه ☘️ الحالةُ تَتَّجِهُ نَحوَ التَّأزُّم (التَّفاقُم): وضعیت رو به وخامت (بحران) است ☘️ تتَّجِهُ الأمورُ نحوَ الانفِراج: اوضاع حالت عادی به خود می گیرد، به حل مشكل نزدیک می شویم ☘️ اتَّجَهَت الأنظارُ نحوَ...: توجه همه به سوی... جلب شد 🌼 لطفا نشر بدون حذف پیوند (لینک) 🌼 eitaa.com/joinchat/482082820Cbea9e68482

#صور_تحکي #أجزاء_السيارة eitaa.com/n_amjad

در برنامه گذشته #صور_تحکي تصاویر زیبایی از قسمت های مختلف #خودرو عرضه شد، که شاید نام برخی از آنها را به سختی بتوان پیدا کرد، می توانید آنها را از اینجا دریافت کنید: 👇 eitaa.com/n_amjad/48

آنچه در این بخش به خواست خدا تقدیم خواهد شد: 1️⃣ تصاویر جدیدی از قسمت های مختلف #خودرو 2️⃣ ترجمه ای از «عالیه #صدی_الحیاة» 3️⃣ نکاتی از #فن_ترجمه 4️⃣ #ضرب_المثل eitaa.com/n_amjad

سَلَّةُ الأمتِعَة، حامِلُ الأمتِعَة eitaa.com/n_amjad

حِزامُ الأمان eitaa.com/n_amjad

ذِراعُ التُّروس (قير، جير) eitaa.com/n_amjad

ذِراعُ التُّروس الأتوماتيكيّة eitaa.com/n_amjad

رادياتير، مُبَرِّدُ السيارة eitaa.com/n_amjad

💎 #شذرات 🔁 #فن_ترجمه ✳️ ترجمه و نحوه خواندن #شماره_تلفن شماره تلفن ها به ترجمه نیازی ندارند و تنها به عدد آنها اکتفا می شود. اما در صورت نیاز به ترجمه شفاهی به چند صورت خوانده می شوند: 1️⃣ روش دو عددی: در این روش ارقام به اجزاء دوتایی تقسیم می شوند. مانند: 85934673 👈 73 46 93 85 که اینگونه خوانده می شود: خمسةٌ وثمانون، ثلاثةٌ وتسعون، ستةٌ وأربعون، ثلاثة وسبعون 2️⃣ روش تک شماره ای: در این روش اعداد به صورت انفرادی خوانده می شوند. مانند: 85934673 که اینگونه خوانده می شود: ثمانية، خمسة، تسعة، ⁨، أربعة، ستة، سبعة، ثلاثة یحیی معروف، فن ترجمه، ص100 دو نکته ✅ این اعداد در صورتی که دوبار تکرار شوند «مُکَرَّر» و چنانچه سه بار تکرار شوند «مُکَعَّب» ترجمه می شوند. مانند: 8833300 که اینگونه خوانده می شود: مُکَرَّر ثمانية، مُکَعَّب ثلاثة، مُکَرَّر صفر ✅ بیشتر عربها از روش دوم (تک شماره ای) استفاده می کنند، و پیشنهاد می کنم به همین روش شماره تلفن ها را بخوانید، و در استفاده از دو لفظ «مُکَرَّر» و «مُکَعَّب» هم افراط نشود. 🌼 لطفا نشر بدون حذف پیوند (لینک) 🌼 eitaa.com/joinchat/482082820Cbea9e68482

رَفرَف eitaa.com/n_amjad