بسم الله الرحمن الرحیم ☑️ سیری در رساله الطیر ✍اثر شیخ الرئیس بوعلی سینا 🔸بخش نهم/ تمثیل پرنده ▪️متن: فارجع الى رأس الحديث. فأقول برزت طائفة تقتنص فنصبوا الحبائل و هيّاوا الطّعم و تواروا فى الحشيش و انا فى سريه طير اذ لحظونا فصفروا مستدعين فأحسسنا بخصب و اصحاب ما تخالج فى صدورنا ريبة و لا زعزعتنا عن قصدنا تهمة فابتدأنا اليهم مقبلين و سقطنا فى خلال الحبائل.» ▪️ترجمه: ▫️اکنون به سراغ داستان رفته و می گویم: عده ای از صیادان پیدا شده و دام های خود را نهاده و طعمه ها مهیا ساختند و در میان برگ های درختان پنهان شدند. من در گروه پرندگان بودم، هنگامی که ما را دیدند، آواز پرندگان سر داده و ما را می خواندند، ما که احساس کردیم [آنجا] نعمت فراوان و هم نوعان ما هستند، تردیدی به سینه ما وارد نشد و اتهامی [نسبت به آنان] ما را [از فرود آمدن] باز نداشت. ▪️شرح: ▫️ماجرا و داستان تمثیلی و رازگونه ابن سینا در ارتباط با معرفت نفس از اینجا آغاز می شود. حکیم الهی پیش از این درد ها و دغدغه های خود را در باب حقیقت #نفس با اهل حقیقت در میان گذاشت و اینک به اصل موضوع وارد می شود. ▫️ ابن سینا در این تمثیل، نفس ناطقه انسان را به پرنده تشبیه کرده است. پرنده ای که میل و طلب او پرواز است. پرواز رمزی است از طلب #معقول همچنان که دام و دانه رمزی است برای #محسوس. نفس ناطقه آدمی میل به پرواز و طلب معقولات و امور فرا مادی دارد، همان طور که قوای نفسانی ناشی از نفس حیوانی، مانند شهوت و غضب میل به محسوسات دارند. 🔸#رساله_الطیر_۹ 🔸#ابن_سینا 🔸#معرفت_النفس 💠@nasimehayaat