࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 🌸 #ترجمه_خطبه۱۰۲_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌺𖥸🌺⊱ (از سخنان امام است كه چونان خطبه اى جداگانه است و پس از جنگ جمل در سال ۳۶ هجرى در شهر بصره ايراد شد). 🌸 وصف روز قيامت: قيامت روزى است كه خداوند #همه_انسانهاى_گذشته_و_آينده را براى #رسيدگى_دقيق_حساب و رسيدن به #پاداش اعمال، #گرد_آورد، همه #فروتنانه به پاخيزند، #عرق از سر و رويشان و كنار دهانشان جارى است، و زمين زير پايشان #لرزان است، #نيكو_حال‌ترين_آنان_كسى_است كه جاى گذاشتن دو پايش را پيدا كند يا جايى براى آسوده ماندن بيابد. 🌸خبر از آينده خونين بصره و رزم مجاهدانى پيروز: #فتنه هايى چون #تاريكى شب كه نيرويى نمى تواند برابر آن بايستد، و كسى نتواند پرچمهاى آن را پايين كشد، به سوى شما مى آيد چونان شترى كه مهار شده و جهاز بر پشت آن نهاده و ساربان آن را كشانده و به سرعت مى راند. #فتنه_جويان كسانى هستند كه #ضربات_آنها_شديد و #غارتگرى_آنان_اندك است. #مردمى_با_آنان_جهاد مى كنند كه در #چشم_متكبّران_خوار و در روى زمين #گمنام و در #آسمانها_معروفند. در اين هنگام، واى بر تو اى #بصره از سپاهى كه نشانه خشم و انتقام الهى است، بى گرد و غبار و صدايى به تو #حمله خواهند كرد و چه زود ساكنانت به #مرگ_سرخ و #گرسنگى غبار آلود دچار مى گردند.

🌺⊰✨﷽✨⊱🌺 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌺❁✧═⊰ 🌸#صوت_بسیار_دلنشین_خطبه۱۰۲_نهج‌البلاغه‌ ⊰🌺𖥸🌺⊱ ◀️ وصف روز قيامت ◀️خبر از آينده خونين بصره و رزم مجاهدانی پيروز ⏰ ۱:۴۸

🌸⊰✨﷽✨⊱🌸 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌸❁✧═⊰ 🌸 #ترجمه_خطبه۱۰۳_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌸𖥸🌸⊱ 1⃣ روش برخورد با دنيا: اى مردم به دنيا چونان زاهدان روى گردان از آن، بنگريد. به خدا سوگند، دنيا به زودى ساكنان خود را از ميان مى ‏برد و رفاه زدگان ايمن را به درد مى ‏آورد. آنچه از دست رفت و پشت كرد هيچ گاه بر نمى‏ گردد، و آينده به روشنى معلوم نيست تا در انتظارش باشند، شادى و سرور دنيا با غم و اندوه آميخته، و توانايى انسان به ضعف و سستى مى‏ گرايد. زيبايى ‏ها و شگفتى‏ هاى دنيا شما را مغرور نسازد، زيرا زمان كوتاهى دوام ندارد. خدا بيامرزد كسى را كه بدرستى فكر كند، و پند گيرد، و آگاهى يابد، و بينا شود. پس به زودى خواهيد دانست كه آنچه از دنيا وجود داشت از آن چيزى نمانده، و آنچه از آخرت است جاويدان خواهد ماند، هر چيز كه به شمارش آيد پايان پذيرد، و هر چه انتظارش را مى كشيديد خواهد آمد، و آنچه آمدنى است نزديك باشد. 2⃣ ارزش عالم و بى ارزشى جاهل: ✨ #دانا_كسى_است_كه_قدر_خود_را_بشناسد، و در #نادانى انسان اين بس كه #ارزش_خويش_نداند. #دشمن_روى_ترين_افراد_نزد_خدا_كسى_است_كه_خدا_او را به #حال_خود_واگذاشته تا از #راه_راست_منحرف_گردد، و #بدون_راهنما برود. اگر به محصولات دنيا دعوت شود تا مرز جان تلاش كند، اما چون به آخرت و نعمتهاى گوناگونش دعوت شود، سستى ورزد، گويا آنچه براى آن كار مى كند بر او واجب و آنچه نسبت به آن كوتاهى و تنبلى مى كند، از او نخواسته اند. 2⃣ سخنى از آينده: و اين روزگارى است كه جز مؤمن بى نام و نشان از آن رهايى نيابد: در ميان مردم است او را نشناسند، و در ميان جمعيّت كه نباشد كسى سراغ او را نگيرد، آنها چراغ هاى هدايت، و نشانه هاى رستگارى اند، نه فتنه انگيزند و اهل فساد، و نه سخنان ديگران و زشتى اين و آن را به مردم رسانند، خدا درهاى رحمت را به روى آنان باز كرده و سختى عذاب خويش را از آنان گرفته است. اى مردم! به زودى زمانى بر شما خواهد رسيد كه اسلام چونان ظرف واژگون شده، آنچه در آن است ريخته مى شود. اى مردم! خداوند به شما ظلم نخواهد كرد و از اين جهت تأمين داده است اما هرگز شما را ايمن نساخت كه آزمايش نفرمايد، كه اين سخن از آن ذات برتر است كه فرمود: (در جريان نوح، نشانه هايى است و ما مردم را مى آزماييم.) سید رضی می گوید: (كلام امام عليه السّلام كه فرمود: «كلّ مؤمن نومة» يعنى كسى كه گمنام و شرّ او اندك است و «المساييح» جمع «مسياح» كسى است كه ميان مردم فساد كرده و سخن چين است، و «مذاييع» جمع «مذياع» كسى است كه چون بدى كسى را شنيد در ميان مردم رواج مى دهد، و «بذر» جمع «بذور» كسى است كه بسيار نادان است و سخن بيهوده گويد).

🌺⊰✨﷽✨⊱🌺 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌺❁✧═⊰ 🌸 #صوت_بسیار_دلنشین_خطبه۱۰۳_نهج‌البلاغه‌ ⊰🌺𖥸🌺⊱ ◀️ روش برخورد با دنیا ◀️ سخنی از آینده ⏰ ۳: ۲۳

࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 🌸 #ترجمه_خطبه۱۰۴_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌺𖥸🌺⊱ (در سال ۳۶ هجرى وقتى امام به سوى شهر بصره حركت مى كرد، در صحراى ربذه هنگامى كه برخى از حجّاج بيت اللّه نيز به سخنان آن حضرت گوش فرا مى دادند ايراد فرمود). 🌺 ره آورد بعثت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله: 🌸 پس از ستايش پروردگار، همانا خداوند سبحان، حضرت محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را مبعوث فرمود، در روزگارانى كه عرب كتابى نخوانده و ادّعاى وحى و پيامبرى نداشت. 🌸 پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله و سلّم با #يارانش به #مبارزه با #مخالفان پرداخت تا آنان را به سر منزل نجات كشاند، و پيش از آن كه مرگشان فرا رسد آنان را به رستگارى رساند. 🌸 با #خستگان_مدارا كرد، و #شكسته_حالان را #زير_بال گرفت تا همه را به #راه_راست هدايت فرمود، جز آنان كه راه گمراهى پيمودند و در آنها خيرى نبود. 🌸 همه را نجات داد، و در جايگاه مناسب رستگارى، استقرارشان بخشيد، تا آن كه آسياب زندگى آنان به چرخش در آمد، و نيزه شان تيز شد. 🌸 به خدا سوگند من در دنباله آن سپاه بودم، تا باطل شكست خورد و عقب نشست، و همه رهبرى اسلام را فرمانبردار شدند. 🌸 در اين راه #هرگز_ناتوان_نشدم، و #نترسيدم، و #خيانت‌نكردم، و #سستى_در_من_راه_نيافت. به خدا سوگند #درون_باطل_را_مى‌شكافم تا #حق_را_از_پهلويش_بيرون_كشم. سید رضی می گوید: (جملات برگزيده اين خطبه را در خطبه ۳۳ نيز آورده ايم، چون در اين نقل اندك تفاوتى وجود داشت بار ديگر جداگانه آن را آورده ام).

🌺⊰✨﷽✨⊱🌺 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌺❁✧═⊰ 🌸 صوت_بسیار_دلنشین_خطبه۱۰۴_نهج‌البلاغه‌ ⊰🌺𖥸🌺⊱ ◀️ ره آورد بعثت پيامبر صلی‌الله‌علیه‌و‌آله ⏰ ۱:۳۲

࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 🌸 #ترجمه_خطبه۱۰۵_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌺𖥸🌺⊱ (نوشته اند كه امام اين سخنرانى را ۵ روز پس از به دست گرفتن قدرت سياسى كشور در آخر ذى الحجّه سال ۳۵ هجرى ايراد فرمود). ◀️ ويژگى هاى پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم: تا اينكه خدا محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را برانگيخت، گواهى دهنده، بشارت دهنده، هشدار دهنده. پيامبرى كه بهترين آفريدگان در خردسالى، و در سنّ پيرى نجيب ترين و بزرگوارترين مردم بود، اخلاقش از همه پاكان پاك تر و باران كرمش از هر چيزى با دوامتر بود. ◀️ هشدار از آينده تلخ فرزندان اميّه: شما اى فرزندان اميّه زمانى از لذّت و شيرينى دنيا بهره مند شديد، و از پستان آن نوشيديد كه افسارش رها، و بند جهازش محكم نبود (در حكومت عثمان)، تا آنجا كه حرام دنيا نزد گروهى چونان ميوه درخت سدر بى خار، آسان، و حلال آن دشوار و غير ممكن شد. به خدا سوگند، دنيايى كه در دست شماست چونان سايه اى است گسترده كه زود به سر آمد خود نزديك مى شود. امروز زمين براى شما خالى و گسترده، و دستهايتان براى انجام هر رفتار نادرستى باز، و دست هاى رهبران واقعى بسته است. شمشير شما بر آنان مسلط و شمشير آنان از شما باز گرفته شده است. آگاه باشيد هر خونى، خونخواهى دارد، و هر حقى را جستجوگرى است، انتقام گيرنده خون هاى ما، چونان حاكمى است كه براى خود داورى كند، و او خداوندى است كه از گرفتن كسى ناتوان نگردد، و كسى از پنجه عدالت او نمى تواند بگريزد. اى فرزندان اميّه سوگند به خدا زود باشد كه اين خلافت و دولت را در دست ديگران و در خانه دشمنان خود بنگريد. ◀️ اندرزهاى جاودانه، و توجه دادن مردم به اهل بيت عليهم السّلام: 👈 آگاه باشيد، بيناترين چشمها آن است كه در دل نيكى ها نفوذ كند، و شنواترين گوش ها آن كه پندها و تذكّرات سودمند را در خود جاى دهد. 👈 اى مردم چراغ دل را از نور گفتار گوينده با عمل روشن سازيد و ظرف هاى جان را از آب زلال چشمه هايى كه از آلودگى ها پاك است پر نماييد. 👈 اى بندگان خدا! به نادانى هاى خود تكيه نكنيد، و تسليم هواى نفس خويش نباشيد، كه چنين كسى بر لبه پرتگاه قرار دارد، و بار سنگين هلاكت و فساد را بر دوش مى كشد، و از جايى به جاى ديگر مى برد، تا آنچه را كه ناچسب است بچسباند، و آنچه را كه دور مى نمايد نزديك جلوه دهد. 👈 خدا را، مبادا شكايت نزد كسى بريد كه نمى تواند آن را بر طرف سازد، و توان گره گشايى از كارتان ندارد. همانا بر امام واجب نيست جز آنچه را كه خدا امر فرمايد، و آن، كوتاهى نكردن در پند و نصيحت، تلاش در خير خواهى، زنده نگهداشتن سنّت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم، جارى ساختن حدود الهى بر مجرمان، رساندن سهم هاى بيت المال به طبقات مردم، است. 👈 پس در فراگيرى علم و دانش پيش از آن كه درختش بخشكد تلاش كنيد، و پيش از آن كه به خود مشغول گرديد از معدن علوم (اهل بيت عليهم السّلام) دانش استخراج كنيد. 👈 مردم را از حرام و منكرات باز داريد، و خود هم مرتكب نشويد، زيرا دستور داده شديد كه ابتدا خود محرّمات را ترك و سپس مردم را باز داريد.

🌺⊰✨﷽✨⊱🌺 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌺❁✧═⊰ 🌸 #صوت_بسیار_دلنشین_خطبه۱۰۵_نهج‌البلاغه‌ ⊰🌺𖥸🌺⊱ ◀️ ویژگی های پیامبر صل‌الله‌علیه‌و‌آله ◀️ هشدار از آينده تلخ فرزندان امیه ◀️ اندرزهای جاودانه و توجه دادن مردم به اهل بيت عليهم السّلام ⏰ ۴: ۳۳

࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 🌸 #ترجمه_خطبه۱۰۶_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌺𖥸🌺⊱ (اين خطبه در شهر كوفه در نكوهش و هشدار كوفيان ايراد شد). . 1⃣ ره آورد اسلام: 🌸 ستايش خداوندى را سزاست كه راه اسلام را گشود، و راه نوشيدن آب زلالش را بر تشنگان آسان فرمود. ستون هاى اسلام را در برابر ستيزه جويان استوار كرد و آن را پناهگاه أمنى براى پناه برندگان، و مايه آرامش براى وارد شوندگان قرار داد. 🌸 اسلام، حجّت و برهان براى گويندگان، و گواه روشن براى دفاع كنندگان، و نور هدايتگر براى روشنى خواهان، و مايه فهميدن براى #خردمندان، و عقل و درك براى #تدبير‌كنندگان، و #نشانه_گويا براى جويندگان حق، و #روشن بينى براى صاحبان عزم و اراده، #پند_پذيرى براى عبرت_گيرندگان، 🌸 عامل #نجات و رستگارى براى تصديق كنندگان، و #آرامش دهنده تكيه كنندگان، راحت و #آسايش_توكّل_كنندگان، و سپرى #نگهدارنده براى استقامت دارندگان است. 🌸 #اسلام_روشن‌ترين_راه‌ها است، جادّه هايش درخشان، نشانه هاى آن در بلندترين جايگاه، چراغ هايش پرفروغ و سوزان، ميدان مسابقه آن پاكيزه براى پاكان، 🌸 سرانجام مسابقه هاى آن روشن و بى پايان، مسابقه دهندگان آن پيشى گيرنده و چابك سوارانند. ❤️ برنامه اين مسابقه، #تصديق‌كردن_به_حق، #راهنمايان_آن، #اعمال_صالح، پايان آن، مرگ، #ميدان_مسابقه، #دنيا، #مركز_گرد_آمدن مسابقه دهندگان، #قيامت، و #جايزه آن #بهشت است 2⃣ دعا براى پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم: 🌺 تا آن كه خداوند با دست پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم شعله اى از نور براى طالبان آن بر افروخت، و بر سر راه گمشدگان چراغى پرفروغ قرار داد. 🌺 خداوندا پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم امين و مورد اطمينان و گواه روز قيامت است، نعمتى است كه بر انگيخته و رحمتى است كه به حق فرستاده اى. 🌺 خداوندا بهره فراوانى از عدل خود به او اختصاص ده، و از احسان و كرم خود فراوان به او ببخش. خدايا بناى دين او را از آنچه ديگران بر آورده اند، عالى تر قرار ده. 🌺 او را بر سر خان كرمت گرامى تر دار، و بر شرافت مقام او در نزد خود بيفزا، و وسيله تقرّب خويش را به او عنايت فرما، 🤲 و بلندى مقام و #فضيلت او را بى مانند گردان، و ما را از ياران او #محشور فرما، چنانكه نه زيانكار باشيم و نه پشيمان، نه دور از راه حق باشيم و #نه_شكننده پيمان، نه #گمراه باشيم و نه #گمراه_كننده بندگان، نه #فريب_هواى نفس خوريم و نه #وسوسه شيطان. 3⃣ ره آورد بعثت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله: 🌼 مردم از سر #نعمت_بعثت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و لطف خداوند بزرگ به #مقامى رسيده ايد كه حتّى كنيزان شما را گرامى مى دارند، و به همسايگان شما محبّت مى كنند، 🌼 كسانى براى شما احترام قائلند كه شما از آنها برترى نداشته و بر آنها #حقّى_نداريد كسانى از شما مى ترسند كه نه ترس از حكومت شما دارند و نه شما بر آنها حكومتى داريد. 4⃣علل سقوط و سير ارتجاعى امّت: 🥀 با آن همه بزرگوارى و كرامت، هم اكنون مى نگريد كه #قوانين_و_پيمان‌هاى_الهى_شكسته‌شده #امّا_خشم_نمى‌گيريد‼️ در حالى كه اگر پيمان پدرانتان نقض مى شد ناراحت مى شديد، 🥀 شما مردمى بوديد كه دستورات الهى ابتدا به دست شما مى رسيد و از شما به ديگران ابلاغ مى شد و آثار آن باز به شما بر مى گشت. 🥀 اما امروز #جايگاه خود را به #ستمگران واگذارديد، و زمام امور خود را به دست #بيگانگان سپرديد، و امور الهى را به آنان تسليم كرديد آنهايى كه به شبهات عمل مى كنند، و در شهوات غوطه ورند (بنى اميه)‼️ 🥀 به خدا سوگند اگر دشمنان، شما را در زير ستارگان آسمان بپراكنند، باز خداوند شما را براى انتقام گرفتن از ستمگران گرد مى آورد.