🌺⊰✨﷽✨⊱🌺 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌺❁✧═⊰ 🌸 #صوت_بسیار_دلنشین_خطبه۱۰۷_نهج‌البلاغه‌ ⊰🌺𖥸🌺⊱ ◀️ وصف نبرد ياران در صفین ⏰ ۱:۱۷

࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 🌸 #ترجمه_خطبه۱۰۸_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌺𖥸🌺⊱ (يكى از سخنرانى هاى امام در شهر كوفه كه حوادث سخت آينده را بيان فرمود) خدا شناسى: ستايش #خدايى را سزاست كه با آفرينش مخلوقات، بر انسان ها تجلّى كرد، و با برهان و دليل خود را بر قلب هايشان آشكار كرد. مخلوقات را بدون نياز به فكر و انديشه آفريد، كه فكر و #انديشه مخصوص كسانى است كه دلى درون سينه داشته باشند و او چنين نيست، كه علم خداوندى ژرفاى پرده هاى غيب را شكافته است، و به افكار و عقايد پنهان احاطه دارد.. 🌹وصف پيامبر اسلام (صلّى اللّه عليه و آله): #پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را از درخت تنومند پيامبران، از سرچشمه نور هدايت، از جايگاه بلند و بى همانند، از سرزمين بطحاء، از چراغ هاى بر افروخته در تاريكى ها، و از سر چشمه هاى حكمت برگزيد. و از این خطبه است: #پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم طبيبى است كه براى درمان بيماران سيّار است. #مرهم هاى شفا بخش او آماده، و ابزار داغ كردن زخم ها را گداخته. براى شفاى قلب هاى كور و گوش هاى ناشنوا و زبان هاى لال، آماده، و با داروى خود در پى يافتن بيماران فراموش شده و سرگردان است.. 🔥علل انحراف فرزندان اميّه: #بنى‌اميّه، با نور حكمت، جان و دل خود را روشن نساخته، و با شعله هاى فروزان دانش، قلب خود را نورانى نكرده اند، چونان چهارپايان صحرايى و سنگ هاى سخت و نفوذ ناپذيرند. به تحقيق رازهاى درون براى صاحبان آگاهى آشكار، و راه حق براى گمراهان نيز روشن است، و رستاخيز نقاب از چهره بر انداخت. و نشانه هاى خود را براى زيركان و آنان كه طالب حقّند نماياند. 💥نكوهش كوفيان: #مردم كوفه چرا شما را پيكرهاى بى روح، و روح هاى بدون جسد مى نگرم چرا شما را عبادت كنندگانى بدون صلاحيّت، و بازرگانانى بدون سود و تجارت، و بيدارانى خفته، و حاضرانى غايب از صحنه، بينندگانى نابينا، شنوندگانى كر، و سخن گويانى لال، مشاهده مى كنم. پرچم گمراهى بر پايه هاى خود بر افراشته شده و طرفداران آن فراوان گشته شما را با پيمانه خود مى سنجند و سركوب مى كنند، پرچمدارشان (معاويه)، از ملّت اسلام خارج و بر راه گمراهى ايستاده است. ☄خبر از كشتار و فساد بنى اميّه: پس آن روز كه بر شما دست يابند جز تعداد كمى از شما #باقى‌نگذارند، چونان باقى مانده غذايى اندك در ته ديگ يا دانه هاى غذاى چسبيده در اطراف ظرف. شما را مانند پوست هاى چرمى به هم پيچانده مى فشارند، و همانند خرمن شما را به شدّت #مى‌كوبند، و چونان پرنده اى كه دانه هاى درشت را از لاغر جدا كند، اين #گمراهان، مؤمنان را از ميان شما جدا ساخته، #نابود مى كنند. ⚡️هشدار و سفارش به اطاعت از اهل بيت عليهم السّلام: با توجّه به اين همه خطرات، روشهاى گمراه كننده شما را به كجا مى كشاند تاريكى ها و ظلمتها، تا كى شما را متحيّر مى سازد دروغ پردازيها تا چه زمانى شما را مى فريبد از كجا دشمن در شما نفوذ كرده به اينجا آورده و به كجا باز مى گرداند آگاه باشيد! كه هر سر آمدى را پرونده اى، و هر غيبتى را بازگشت دو باره اى است. مردم ! #به_سخن_عالم_خداشناس_خود_گوش_فرا_دهيد، دل هاى خود را در پيشگاه او حاضر كنيد، و با فريادهاى او #بيدار شويد #رهبر جامعه بايد با مردم به #راستى سخن گويد و پراكندگى مردم را به #وحدت تبديل، و انديشه خود را براى پذيرفتن #حق آماده گرداند. پيشواى شما چنان #واقعيّت ها را براى شما شكافت چونان شكافتن مهره هاى ظريف، و #حقيقت را از باطل چون شيره درختى كه از بدنه آن خارج شود، بيرون كشيد. 🔥خبر از مسخ ارزش ها در حكومت بنى اميّه: پس در آن هنگام كه #امويان بر شما تسلط يابند، #باطل بر جاى خود استوار شود، و جهل و #نادانى بر مركب ها سوار، و طاغوت زمان عظمت يافته، و #دعوت_كنندگان_به>حق_اندك و بى مشترى خواهند شد. روزگار چونان درنده خطرناكى حمله ور شده، ♨️ ‌‌ و باطل پس از مدّت ها سكوت، نعره مى كشد، #مردم_در_شكستن_قوانين_خدا_دست_در_دست_هم مى گذارند، و در #جدا_شدن از دين #متّحد مى گردند، و در دروغ پردازى با هم دوست و در راستگويى دشمن يكديگرند. 💢 و چون چنين روزگارى مى رسد، فرزند با پدر دشمنى ورزد، و باران خنك كننده، گرمى و سوزش آورد، پست فطرتان همه جا را پر مى كنند، نيكان و بزرگواران كمياب مى شوند، ⚠️ مردم آن روزگار چون گرگان، و پادشاهان چون درندگان، تهيدستان طعمه آنان، و مستمندان چونان مردگان خواهند بود، راستى از ميانشان رخت بر مى بندد، و دروغ فراوان مى شود. ❗️ با زبان تظاهر به دوستى دارند اما در دل دشمن هستند، به گناه افتخار مى كنند، و از پاكدامنى به شگفت مى آيند، و اسلام را چون پوستينى واژگونه مى پوشند.

🌺⊰✨﷽✨⊱🌺 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌺❁✧═⊰ 🌸 #صوت_بسیار_دلنشین_خطبه۱۰۸_نهج‌البلاغه‌ ⊰🌺𖥸🌺⊱ ◀️ خدا شناسی ◀️ وصف پيامبر ◀️نکوهش کوفیان ◀️ خبر از کشتار و فساد بنی اميه ◀️هشدار و سفارش به اطاعت از اهل بيت عليهم السّلام ⏰ ۵:۳۱

࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 🌸 #ترجمه_خطبه۱۰۹_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌺𖥸🌺⊱ ✨#وصف_قدرت_پروردگار  🌺 همه چيز برابر خدا #خاشع، و همه چيز با يارى او، بر جاى مانده است. خدا #بى‌نياز_كننده هر نيازمند، و #عزت‌بخش هر خوار و ذليل، #نيروى هر ناتوان، و #پناهگاه هر مصيبت زده است.  🌺 هر كس سخن گويد، مى شنود، و هر كه ساكت باشد، اسرار درونش را مى داند، روزى زندگان بر اوست و هر كه بميرد به سوى او باز مى گردد.  🌺خدايا چشم ها تو را نديده تا از تو خبر دهند، كه پيش از توصيف كنندگان از موجودات، بوده اى.  🌺#آفرينش براى ترس از وحشت تنهايى نبود، و براى سودجويى آنها را نيافريدى. كسى از قدرت تو نتواند بگريزد، و هر كس را بگيرى از قدرت تو نتواند خارج گردد، گناهكاران از عظمت تو نكاهند، و اطاعت كنندگان بر قدرت تو نيفزايند.  🌺 آن كس كه از قضاى تو به خشم آيد نتواند فرمانت را برگرداند، و هر كس كه به فرمان تو پشت كند از تو بى نياز نگردد. هر سرّى نزد تو آشكار و هر پنهانى نزد تو هويداست.  🌺 تو خداى #هميشه اى و بى پايان، و تو #پايان هر چيزى، كه گريزى از آن نيست. وعده گاه همه، محضر توست، و رهايى از تو جز به تو ممكن نيست، و #زمام هر جنبنده اى به دست تو است، و به سوى تو بازگشت هر آفريده اى است.  🌺 #پاك و منزّهى اى خدا، چقدر بزرگ و والاست #قدر و عظمت تو، و چه بزرگ است آنچه را كه از خلقت تو مى نگرم و چه كوچك است هر بزرگى در برابر قدرت تو. 🌺 و چه با #عظمت است آنچه را كه از ملكوت تو مشاهده مى كنم، و چه #ناچيز است برابر آنچه كه بر ما #نهان است از سلطنت تو، و چه #فراگير است در اين جهان #نعمت هاى تو، و چه كوچك است نعمت هاى فراوان دنيا در برابر نعمتهاى آخرت. 🌼 #وصف_فرشتگان  ☘ #شگفت‌آور است آفرينش فرشتگان تو كه گروهى از آنها را در آسمان ها سكونت دادى و از زمين بالا برده اى. آنها از همه آفريدگان نسبت به تو #آگاه ترند، و بيشتر از همه نسبت به تو #بيمناكند، و به تو نزديك ترند.  ☘ فرشتگانى كه در پشت پدران قرار نگرفته و در رحم مادران پرورش نيافته اند، و از آبى پست خلق نشده اند، و ناراحتى و مشكلات زندگى آنان را پراكنده نساخته.  ☘ آنها با #مقام و مرتبتى كه دارند، و از #ارزشى كه در نزد تو برخوردارند، و آنگونه كه تو را #دوست دارند، فراوان تو را اطاعت مى كنند كه اندك غفلتى در فرمان تو ندارند.  ☘ اگر آنچه بر آنان پوشيده است، بدانند، همه كارهاى خود را كوچك و ناچيز مى شمارند، و بر خويش ايراد مى گيرند، و مى دانند آنگونه كه بايد، تو را عبادت نكرده اند، و آن چنان كه سزاوار توست، فرمانبردار نبودند. ⭐️ #نعمتهاى_خداوند و #سوء_استفاده ها  خدايا ستايش تو را سزاست، كه آفريننده و معبودى، و #بندگان را به درستى #آزمايش كردى. خانه #آخرت را آفريدى و سفره رنگارنگ #نعمت ها را گستراندى، و در آن انواع نوشيدنى، خوردنى، همسران، ميهمانداران، قصرها، نهرهاى روان، ميوه ها و كشتزاران، قراردادى.  سپس پيامبرى را فرستادى تا انسان ها را به آن خانه و نعمت ها دعوت كند. #افسوس كه مردم نه آن دعوت كننده را اجابت كردند، و نه به آنچه تو ترغيبشان كردى رغبت نشان دادند، و نه به آنچه تو تشويقشان كردى مشتاق شدند. بر لاشه مردارى روى آوردند كه با خوردن آن رسوا شدند، و در دوستى آن همداستان گرديدند. 🚫 #خطر_عشق و #وابستگى‌هاى_دروغين  💕 هركس به چيزى #عشق_ناروا ورزد، #نابينايش مى كند، و قلبش را #بيمار كرده، با #چشمى بيمار مى نگرد، و با #گوشى بيمار مى شنود. #خواهش هاى_نفس پرده عقلش را دريده، #دوستى_دنيا دلش را #ميرانده است، 💕 #شيفته_بى‌اختيار_دنيا_وبرده آن است و #برده_كسانى_است كه چيزى از دنيا در دست دارند. 💕 دنيا به هر طرف برگردد او نيز بر مى گردد، و هرچه هشدارش دهند از خدا نمى ترسد. 💕 از هيچ پند دهنده اى شنوايى ندارد، با اينكه گرفتار آمدگان دنيا را مى نگرد كه راه پس و پيش ندارند و در چنگال مرگ اسيرند. 💕 مى بيند كه آنها بلاهايى را كه انتظار آن را نداشتند بر سرشان فرود آمد و دنيايى را كه جاويدان مى پنداشتند، از آنها جدا شده و به آنچه در آخرت وعده داده شده بودند، خواهند رسيد. ادامه دارد...⬅️